Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alwasatPangkalahatang Balita

Malawakang pagkadiyos ng Ehipto at Arabo laban sa mga atake ng Houthi sa Saudi Arabia

Saklaw ng pahayagan 4 pahayagan ang nag-ulat nito: Al-Anba · Al-Qabas · Al-Nahar · KUNA →Malawakang pagkadiyos ng Ehipto at Arabo laban sa mga atake ng Houthi sa Saudi Arabia
Buod ng Qiyas

Ang Ehipto, Kuwait, Qatar, at Arabong Parlamento ay nagdiyos sa mga atake ng Houthi sa Saudi Arabia at pinagtibay ang pagkakaisa sa Riyadh.

Isinalin ng Qiyas mula sa الوسط — Orihinal na pinagmulan

Mahigpit na kinondena ng Ehipto ang patuloy na mga pag-atake sa Saudi Arabia, kung saan ang pinakabago ay ang pagpapalabas ng dalawang balistikong misil na tumalak sa Riyadh. Samantala, ipinahayag ng Kuwaiti Department of Foreign Affairs ang pagkondena ng Kuwait sa patuloy na mga pag-atake ng mga Houthi.

Binigyang-diin ng Cairo ang kanilang buong suporta at pagkakaisa sa Riyadh sa lahat ng mga hakbang na ginagawa upang ipagtanggol ang kaligtasan, soberanya, at mga interes ng bansa, pati na rin ang proteksyon sa mga mamamayan nito. Ayon sa isang pahayag na inilabas ng Egyptian Ministry of Foreign Affairs ngayong Linggo, kinumpirma ng Arab Republic of Egypt ang kanilang buong suporta at pagkakaisa sa Magkakapatid na Kaharian ng Saudi Arabia sa lahat ng mga hakbang na isinasagawa nito upang ipagtanggol ang kaligtasan at soberanya, at protektahan ang mga mamamayan at pangalagaan ang mga interes nito.

Noong mas maaga, ipinahayag ng koalisyon na pinamumunuan ng Saudi Arabia, na sumusuporta sa kinikilalang pamahalaan ng Yemen, na na-intercept ang dalawang balistikong misil na ipinagpapalabas ng mga Houthi sa Yemen na sinusuportahan ng Iran patungo sa Riyadh.

Sa kabilang banda, nagpahayag ang isang opisyal na pinagmumulan sa Saudi Ministry of Energy na isang administratibong gusali ng Saudi Aramco sa lungsod ng Riyadh ay naging target ng isang pag-atake ngayong Linggo. Ayon sa pahayag ng ministeryo, ipinaliwanag ng pinagmumulan na ang pag-atake ay nagdulot ng mga fragment na bumagsak sa gusali at nagresulta sa limitadong pinsala nang walang mga sugatan o namatay, at binigyang-diin na ang mga kaugnay na ahensya ay nagsimula na magharap sa insidente at kumuha ng mga kinakailangang hakbang.

Sa parehong konteksto, ipinahayag ng Kuwaiti Ministry of Foreign Affairs ang pagkondena ng Kuwait sa patuloy na mga teroristang pag-atake na isinasagawa ng milisyang Houthi sa ilang mga lugar sa Magkakapatid na Kaharian ng Saudi Arabia, at ang kanilang mga pagtatangka na italak ang mga sibilyang target at mahahalagang imprastraktura, kabilang ang pinakabago na pagpapalabas ng dalawang balistikong misil patungo sa lungsod ng Riyadh, na isang malinaw na paglabag sa soberanya ng Kaharian, at isang mapagmahal na paglabag sa internasyonal na batas at internasyonal na humanitaryong batas.

Binigyang-diin ng ministeryo ang matibay na pagtanggi ng Estado ng Kuwait sa mga mapagmahal at mahinang mga pag-atake na ito, na nagpapakita ng seryosong eskalasyon at direktang banta sa mga buhay ng mga sibilyan, at nagpapahina sa katatagan ng rehiyon.

Inuulit ng ministeryo ang walang kondisyong pagkakaisa ng Estado ng Kuwait sa Magkakapatid na Kaharian ng Saudi Arabia, at ang kanilang pagtindig sa tabi nito sa lahat ng mga hakbang na isinasagawa upang pangalagaan ang soberanya, kaligtasan, at katatagan nito, at binigyang-diin na ang kaligtasan ng Kaharian ay hindi hihiwalay na bahagi ng kaligtasan ng Estado ng Kuwait at ng kaligtasan ng mga bansa sa Gulf Cooperation Council (GCC).

Samantala, mahigpit na kinondena ng Estado ng Qatar ang patuloy na mga pag-atake ng grupo ng Houthi sa ilang mga lugar sa Magkakapatid na Kaharian ng Saudi Arabia, kabilang ang pinakabago na pagtatangka na italak ang lungsod ng Riyadh gamit ang dalawang balistikong misil. Ang mga pag-atake na ito ay itinuturing na mapagmahal na agresibong asal, isang tinatanggaling kawalang-pagpapahalaga sa mga buhay ng mga sibilyan, at isang malinaw na paglabag sa soberanya ng Saudi Arabia at isang malinaw na paglabag sa mga pamantayan ng internasyonal na batas.

Binigyang-diin ng Qatar Ministry of Foreign Affairs ang matibay na pagtanggi ng Estado ng Qatar sa mga pag-atake sa mga sibilyang target at mga sibilyan, at kinumpirma ang kinakailangan ng agad na pagtigil sa mga hindi responsable na gawaing ito.

Inuulit din ng Qatar Ministry of Foreign Affairs ang buong pagkakaisa ng Estado ng Qatar sa Magkakapatid na Kaharian ng Saudi Arabia, at ang kanilang pagtindig sa tabi nito sa lahat ng mga legitimo nitong hakbang upang pangalagaan ang soberanya, kaligtasan, integridad ng teritoryo, at mga interes nito, at binigyang-diin na ang kaligtasan ng Saudi Arabia ay hindi hihiwalay na bahagi ng kaligtasan ng Qatar at ng sistema ng kolektibong kaligtasan ng mga bansa sa Gulf Cooperation Council (GCC).

Sa kontekstong ito, mahigpit na kinondena ng Arab Parliament ang mga masamang at paulit-ulit na teroristang pagtatangka na italak ang mga sibilyang target at mga petrolyum na imprastraktura sa Magkakapatid na Kaharian ng Saudi Arabia, kabilang ang huling ulat sa pahayag ng spokesperson ng mga puwersa ng koalisyon, na inilabas ngayong Nobyembre 8, 2026, tungkol sa pag-intercept at pagwasak ng dalawang balistikong misil na ipinagpapalabas ng teroristang milisyang Houthi patungo sa lungsod ng Riyadh, at tatlong misil na tumalak sa Riyadh at sa mga timog na rehiyon.

Sa silangan, pati na rin ang anunsyo ng Saudi Ministry of Energy tungkol sa pagtatangkang sasarangin ang isang gusali ng administrasyon na pag-aari ng kumpanyang Aramco sa lungsod ng Riyadh. Ipinagtibay ng Arab Parliament na ang patuloy na mga gawaing teroristang ito ay hindi lamang paglabag sa soberanya at seguridad ng Kaharian ng Saudi Arabia, kundi isang direktang banta sa kaligtasan at katatagan ng rehiyon, at sa seguridad ng mga suplay ng enerhiya sa buong mundo, maliban na rin sa pagiging malinaw na paglabag sa mga pamantayan ng internasyonal na batas at sa Charter ng Mga Bansang Nagkakaisa. Ito ay nangangailangan na ang internasyonal na komunidad, partikular ang Security Council, ay tuparin ang kanilang mga legal, pampulitika, at etikal na tungkulin, at kunin ang isang matibay na internasyonal na posisyon laban sa mga ganitong malinaw na pagsalakay, upang masiguro na hindi na ito maulit at ang mga responsable ay haharapin sa hustisya. Sa parehong oras, pinuri ng Arab Parliament ang pagmumuni-muni at kakayahan ng mga puwersa ng Kaharian ng Saudi Arabia at ng koalisyon, at ang kanilang mataas na handa sa pagtugon sa mga pagsalakay na ito at pagpupugot sa mga ganitong teroristang pagtatangka, na ipinagtibay na ang mga krimen na ito ay hindi makakasama sa seguridad at katatagan ng Kaharian, at hindi ito magpapahinto sa pagpapatuloy ng kanilang pangunahing papel sa suporta sa kaligtasan at katatagan ng rehiyon.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Buong saklaw ng pangyayaring ito
Nakopya ✓