Amerika ay Nagpatupad ng Mga Depensibong Atake Laban sa Iran na 'Qeshm'
Saklaw ng pahayagan 3 pahayagan ang nag-ulat nito: Al-Seyassah · Al-Qabas · Al-Wasat →
Nagpatupad ang Estados Unidos ng mga limitadong atake sa Iran na isla ng Qeshm bilang reaksyon sa paggamit ng mga surface-to-air missiles, habang tinanggihan ni Trump ang pagbubukas ng malalaking operasyong militar.
Isinalin ng Qiyas mula sa الوسط — Orihinal na pinagmulan
Ayon sa Wall Street Journal noong nakaraang araw, at batay sa mga opisyal ng Estados Unidos, inatake ng Estados Unidos ang Persian Island ng Qeshm. Sa kanyang bahagi, sinabi ng isang opisyal ng Estados Unidos na ang mga pag-atake sa isla ay “tila limitado at hindi nagpapahiwatig ng pagbabalik ng pangunahing operasyong militar.” Isang ibang opisyal ay nagsabi na ang mga pag-atake ay mga hakbang pangdepensa laban sa paggamit ng mga Iranong misil na lupa hanggang hangin laban sa mga posisyon ng Estados Unidos, ayon sa Reuters. Ang ulat ng Amerikanong pahayagan ay sumunod sa balita ng Iranian News Agency (IRNA) tungkol sa maraming pagsabog sa isla, na matatagpuan sa Strait of Hormuz. Binanggit ng Wall Street Journal na ang pag-atake ay ang pinakabagong yugto sa isang serye ng limitadong pag-atake na isinagawa ng Washington sa nakalipas na ilang linggo. Idinagdag ng pahayagan na ang mga pag-atake ay isinagawa sa mas masikip na sakop at sinadyang itago upang hindi magbigay ng senyales ng anumang intensyon na ibalik ang malawak na kampanyang militar laban sa Iran. Hindi pa sumagot ang U.S. Central Command sa isang kahilingan mula sa Reuters para magbigay ng komento. Noong nakaraan, nagdulot ng pag-aalinlangan ang Pangulong Amerikano na si Donald Trump tungkol sa kung gagawin niya ang kanyang banta na ibalik ang mga pag-atake militar laban sa Iran, at sinabi na posibleng makabuo ng kasunduan sa Tehran. Sa pagtugon sa isang tanong ng mga mamamahayag kung iniisip niyang atakin ang Iran pagkatapos ng mid-term elections para sa Kongreso, sinagot ni Trump: “Hindi.”