Yang Xin: Patuloy na pinapalalim ng Tsina ang palitan ng kultura at pinapalakas ang pakikipagtulungan sa Kuwait

- Aisha Al-Mahmoud: Inaasahan namin ang pagpapalakas ng pakikipagtulungan sa kultura sa pagitan ng Kuwait at Tsina, at ang pagpapalawak ng mga pagkakataon para sa pagpapalitan ng karanasan at mga malikhaing karanasan. Kinonsidera ni Yang Xing, Ang Ambasadoryo ng Tsina sa Kuwait, na mahalaga ang pagpapalakas ng palitan ng kultura sa pagitan ng dalawang bansa at ang pagpapalawak ng mga hangganan ng pakikipagtulungan sa iba’t ibang larawan, na mag-aambag sa pagpapalalim ng pagkakaibigan sa pagitan ng mga mamamayan ng dalawang bansa at sa pagpapalakas ng mutual na pag-unawa sa pagitan ng mga sibilisasyon. Ito ay nagsimula sa isang gabi ng “Chinese Cultural Night” na ginanap noong kagabihan, na may partisipasyon ng mga artista mula sa lalawigan ng Hebei sa Tsina, at ang pagdalo ng mga opisyal at kultural na personalidad at mga taong may interes sa kultural na isyu. Sinabi ng Ambasadoryo ng Tsina sa kanyang talumpati sa kaganapan na ang Tsina at Kuwait, kahit na may malaking distansya sa pagitan ng dalawang bansa, ay may malalim na pagkakaibigan na umusbong sa loob ng maraming taon ng komunikasyon at palitan, at binanggit na ang kasalukuyang taon ay nagdiriwang ng ika-55 anibersaryo ng pagtatatag ng diplomatikong ugnayan sa pagitan ng dalawang bansa. Idinagdag niya na handa ang Tsina na makipagtulungan sa Kuwait upang patuloy na palalimin ang palitan ng kultura at baguhin ang tradisyonal na pagkakaibigan, at palakasin ang pakikipagtulungan sa iba’t ibang larawan, na mag-aambag sa pagbuo ng isang komunidad ng Tsina-Arab na may iisang kinabukasan.

Ipinaliwanag ni Yang na ang lalawigan ng Hebei, na kilala noong sinaunang panahon bilang Yanzhao, ay isa sa mahahalagang sentro ng sibilisasyong Tsino, at natatangi sa mayaman nitong pamana kultural at sining na bayan na ipinasa mula sa henerasyon hanggang henerasyon sa loob ng libu-libong taon. Ang gabi ay nagpakita ng mga pagtatanghal ng sining martial at acrobatics na isinagawa ng mga artista mula sa lalawigan, na nagpapakita ng iba’t ibang aspeto ng pamana kultural ng Tsina, na mayaman sa pagkakaiba-iba at katutubong pagkakakilanlan. Binanggit ng ambasador na ang mga sining na ito ay hindi lamang nakatuon sa aspetong estetiko at libangan, kundi nagpapakita rin ng mga halagang kultural at pilosopikal. Ipinaliwanag niya na ang sining martial ng Tsino ay nagpapatunay na ang pinakamataas na anyo ng lakas ay ang pagtatapos ng alitan sa halip na paggamit ng karahasan, habang ang acrobatics ay naglalarawan ng balanse sa pagitan ng lakas, kasanayan, at pagkakaisa. Binigyang-diin niya na ang mga halaga ng kapayapaan, pagkakaibigan, at pagkakaisa ay bahagi ng pundasyon ng kulturang Tsino, at nakikita rin ito sa diplomatikong pamamaraan ng Tsina. Tinalakay niya ang pananaw ni Pangulong Tsino na si Xi Jinping tungkol sa pagbuo ng isang komunidad ng iwang kinabukasan para sa lahat, na nag-aanyaya sa pagpapalawak ng kapayapang pagkakasama ng mga sibilisasyon.

Sa kabilang panig, sinabi ni Aisha Adnan Al-Mahmoud, Pangkalahatang Kalihim ng Sektor ng Kultura sa Pambansang Kapulungan ng Kultura, Sining, at Literatura ng Kuwait, na ang gabi ay nagpapakita ng lalim ng pagkakaibigan at kooperasyon sa pagitan ng Kuwait at Tsina, at nagpapatibay sa papel ng kultura sa pagpapalawak ng komunikasyon at pag-unawa sa pagitan ng mga mamamayan. Idinagdag niya na ang Kapulungan ay nagbibigay-priyoridad sa pagpapalakas ng mga ugnayang kultural sa internasyonal at pagpapalawak ng kooperasyon sa mga institusyong kultural sa buong mundo, base sa paniniwala na ang pagpapalitan ng kultura ay isang pundasyon ng diyalogo sa pagitan ng mga sibilisasyon at isang epektibong paraan upang palapit-in ang mga lipunan. Ipinaliwanag niya na ang aktibidad ay nagbigay-daan sa publiko na kilalanin ang pamana kultural at sining ng lalawigan ng Hebei sa pamamagitan ng mga pagtatanghal, sining na bayan, at tradisyonal na craft, at nagbigay-diin sa kahalagahan ng pagpapanatili at pagpasa ng hindi materyal na pamana kultural sa mga susunod na henerasyon. Inihayag ni Al-Mahmoud ang pag-asa ng Kuwait na palakasin ang kooperasyong kultural sa Tsina at palawakin ang mga pagkakataon para sa pagpapalitan ng karanasan at malikhaing ideya, na mag-aambag sa pagpapayaman ng eksena kultural sa parehong bansa at pagpapatalas ng mga halaga ng pagbukas at mutual na paggalang.

Sa kanyang bahagi, sinabi ni Sheikha Al-Anoud Al-Sabah, tagapagtatag ng Kuwait-China Friendship Club, na ang kultura ay mahalagang tulay sa komunikasyon sa pagitan ng dalawang bansa, at binanggit na ang gabi ay nagpakita ng papel na ito sa pamamagitan ng mga pagtatanghal ng kung-fu, acrobatics, at sining ng kaligrahiya, kasama ang pagkilala sa tradisyonal na pagkain ng Tsina. Idinagdag niya na ang Club, na binuksan sa kooperasyon sa Embahada ng Tsino noong nakaraang taon, ay nagsuporta sa mga aktibidad kultural at pinalawak ang pagtuturo ng kultura at wika ng Tsino sa lipunan ng Kuwait, kasama ang pagpapakilala ng kulturang Kuwaiti sa mga mamamayang Tsino na naninirahan sa bansa, na nagpapalakas ng mutual na pagpapalitan ng kultura sa pagitan ng dalawang bayan. Binanggit niya na ang mga ugnayang kultural sa pagitan ng Kuwait at Tsino ay nakaranas ng malaking pag-unlad sa mga nakaraang taon, na nakikita sa mga aktibidad na isinasagawa ng Chinese Cultural Center at sa pagtaas ng interes sa pag-aaral ng wikang Tsino. Inihayag niya ang kanyang pag-asa na ang mga kondisyon sa rehiyon ay magbibigay-daan sa pagkakamit ng kapayapaan at pagpapatuloy ng mga programa kultural na nagtitipon ng mga kabataan, artista, at malikhain mula sa dalawang bansa, at binigyang-diin ang kahalagahan ng pagpapalawak ng kooperasyon sa mga larangan ng sining, turismo, at pagpapalitan ng karanasan ng mga kabataan.

Nagtapos ang gabi sa pagpapatibay sa kahalagahan ng pagpapatuloy ng pagpapalakas ng pagpapalitan ng kultura bilang pundasyon ng pagpapatalas ng mga ugnayang Kuwaiti-Tsino at pagpapalawak ng pagkakaibigan at pag-unawa sa pagitan ng dalawang bayan.