Rusya: Lumalaking agresibo ang mga hakbang ng Kanluran laban sa atin at sumusunod sa militar na eskalasyon

Pinagmulan ni Shoigu ang eskalasyong Kanluran, at pinatutunayan ni Putin ang pambansang pagkakaisa.
Isinalin ng Qiyas mula sa الوسط — Orihinal na pinagmulan
Sinabi ng Kalihim ng Kapulungan ng Seguridad ng Rusya, Sergey Shoigu, noong Lunes na ang mga hakbang ng Kanluran laban sa Rusya ay nagiging mas agresibo habang lumalapit ang Moscow sa pagkamit ng mga layunin ng kanyang tinatawag na “espesyal na operasyong militar” sa Ukraine, at inakusahan ang mga pinunong Europeo na pumili ng paraan ng militar na eskalasyon. Ayon sa agensyang balita ng Rusya na TASS, sinabi ni Shoigu habang sumali sa pagbubukas ng Pandaigdigang Linggo ng “Mga Tao ng Rusya” at ng Forum ng Rusong Pagkakaisa sa bansa sa Moscow, na ang mga pinunong ng maraming bansang Europeo ay pumili ng landas ng militar na eskalasyon sa ilalim ng kasalukuyang internasyonal na tensyon, habang binabalewala ang mga pangangailangan ng kanilang mga mamamayan na kailangang lumabas sa malaking bilang sa mga kalye upang magprotesta sa mga patakaran ng kanilang mga pamahalaan. Idinagdag niya na ang Kanluran, na dati’y nagtatanghal na pinuno ng mundo, ay “mabilis na bumababa,” dahil ang mga akusasyon sa ugnayang internasyonal ay ngayon ay ginagawa nang hindi na kailangan magbigay ng ebidensya upang patunayan ito, at ipinaliwanag na ang pag-iral at patuloy na pag-unlad ng Rusya ay nanatiling pinag-aalala ng ilang European na partido na nagnanais na “manakaw ng lupa at yaman ng Rusya.” Tungkol sa mga pag-uusap para sa paglutas ng krisis sa Ukraine, sinabi ni Shoigu na ang partisipasyon ng mga bansang Europeo sa inaasahang negosasyon sa Abu Dhabi ay nangangailangan ng pagtalakay at konsultasyon sa lahat ng kaugnay na partido. Dumating ang mga pahayag na ito habang patuloy ang komunikasyon tungkol sa pagpapatuloy ng tatlong panig na pag-uusap sa pagitan ng Rusya, Estados Unidos, at Ukraine sa Abu Dhabi noong Nobyembre, sa ilalim ng mga pagsisikap na diplomatiko upang pag-usapan ang paglutas ng krisis sa Ukraine. Sa hiwalay na konteksto, inaprubahan ng Pangulo ng Rusya na si Vladimir Putin ang mga kalahok at bisita sa Pandaigdigang Linggo ng “Mga Tao ng Rusya,” na nagbigay-diin sa kahalagahan ng pagpapanatili ng historikal, kultural, at espirituwal na pamana ng Rusya, pagpapanatili ng mga wika, tradisyon, at kaugalian ng mga taong naninirahan dito, at pagpapalawak ng partisipasyon ng mga samahan, komunidad, at organisasyong boluntaryo sa larangan na ito. Sinigurado ni Putin sa isang mensahe ng pagbati na inilathala sa opisyal na website ng Kremlin ang kahalagahan ng proyekto ng “Espiritu ng Rusya” sa suporta sa sining, mga sining-kamay, at pambansang sports, at pag-unlad ng mga destinasyong pangturismo, na nagpahayag ng kumpiyansa na ang forum na gagawin sa loob ng taon ng pagkakaisa ng mga tao ng Rusya ay makakatulong sa pagpapalalim ng internasyonal na humanitaryong diyalogo at pagpapalawak ng mga propesyonal at personal na ugnayan sa pagitan ng mga tao. Layunin ng Pandaigdigang Linggo ng “Mga Tao ng Rusya” at ng Forum ng Rusong Pagkakaisa na palakasin ang kohesyon sa mga komponente ng multi-etnikong lipunan ng Rusya at patibayin ang mga halaga ng pagkakaisa at kultural na diversidad. Patuloy ang mga aktibidad mula Nobyembre 2 hanggang 8, na may partisipasyon ng Kalihim ng Kapulungan ng Seguridad ng Rusya na si Sergey Shoigu, mga kinatawan ng humigit-kumulang 35 bansa, kasama ang mga opisyal, eksperto, at mga kinatawan ng mga institusyong kultural at siyentipiko, na kasama ang pagtalakay ng mga isyu ng humanitaryong kooperasyon, diyalogo sa pagitan ng mga tao, at pagpapalakas ng mga ugnayang internasyonal.