Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alwasatPangkalahatang Balita

Babala ni Trump: Maaaring kailanganin nating magbigay ng malaking serye ng atake sa Tehran

Babala ni Trump: Maaaring kailanganin nating magbigay ng malaking serye ng atake sa Tehran
Buod ng Qiyas

Inulit ni US President Donald Trump ang kanyang banta ng malaking serye ng atake sa Tehran, habang binabalaan ng Iran na ang anumang bagong digmaan ay mas matagal at hindi ito matatapos ng Washington, sa gitna ng presyon mula sa Israel sa Washington.

Isinalin ng Qiyas mula sa الوسط — Orihinal na pinagmulan

Sa kabila ng patuloy na mga negosasyon sa pagitan ng Iran at mga tagapamagitan mula sa Qatar upang makamit ang isang kasunduan upang itigil ang digmaan sa Estados Unidos, binago-bago ng Pangulong Amerikano na si Donald Trump ang kanyang banta na muling magsimula ng mga pagbombardyo laban sa Tehran. Sinabi niya sa isang kampanyang pagtitipon na maaaring siyang magpadala ng isang "masasamang sumpang pagbomba" sa Iran sa isang hindi pa tinukoy na oras. Dagdag pa ni Trump sa kanyang mga tagasuporta sa isang kampanyang pagtitipon noong Linggo sa estado ng Iowa, bago ang mga halalan sa gitnang panahon na itinakda para sa Martes, "Ang tanging dahilan kung bakit hindi pa tapos ang aking pakikibaka sa Iran... ay gusto kong maging mabait. Gusto kong subukang iligtas ang lahat ng mga buhay na iyon kung kaya ko... ngunit sa isang punto, kailangan nating magpadala ng isang masasamang sumpang pagbomba sa kanila."

Sa kabilang banda, binabalaan ng Iran noong Linggo na ang anumang bagong digmaan sa Estados Unidos ay maaaring mas matagal kaysa sa nakaraang digmaan, at siniguro na ang Washington ay hindi ang may hawak na desisyon sa pagtukoy ng kanyang katapusan. Sinabi ng spokesperson ng Hukbang Iraniano na si Mohammad Akbari niya na "ang anumang digmaan sa hinaharap ay maaaring tumagal nang mas matagal kaysa sa nakaraang digmaan, at hindi nasa posisyon ang Pangulong Amerikano upang ipatupad ang oras ng kanyang katapusan o mga kondisyon ng pagtatapos nito," ayon sa pag-uulat ng opisyal na telebisyon ng Iran.

Sa kanyang bahagi, sinumpong ng Ministro ng Depensa ng Iran na si Mehrdad Akhlaghi ang isang "angkop, desisibo, at makabuluhang" tugon sa anumang atake na naglalayong saktan ang kanyang bansa. Sabi rin ng spokesperson ng Islamic Revolutionary Guard Corps na si Hossein Mobahi na "sa anumang alitan sa Estados Unidos, walang hadlang na heograpikal, dahil malawak na itinakda ang mga target upang magdulot ng pinsala sa kaaway," ayon sa kanya.

Bago ang mga pahayag na iyon, binabalaan ng Tagapayo ng Iran na si Mojtaba Khamenei sa isang pahayag na inilathala sa kanyang channel sa Telegram noong Sabado ang Estados Unidos at Israel na magpatupad ng mga bagong atake, at nagbigay ng mga tagubilin upang tumugon "walang hadlang na heograpikal" sa mga banta mula sa Estados Unidos at Israel. Samantala, ipinahayag ng Ministro ng Panlabas na Ugnayan ng Iran na si Abbas Araghchi ang kanyang pag-asa na ang "kabilang panig ay magpakita ng katwiran at piliin ang diplomasya," na tumutukoy sa Estados Unidos. At siniguro niya na ang kanyang bansa ay "handang harapin ang lahat, mula sa depensa hanggang sa diplomasya."

Naiulat ng isang opisyal ng Estados Unidos at isa pang opisyal ng Israel na ang Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu ay humikayat sa Pangulong Amerikano na magpadala ng isang atake sa Iran agad pagkatapos ng mga halalan sa gitnang panahon ng Kongreso ng Estados Unidos, habang pumili si Trump na bigyan ng espasyo ang mga negosasyon na patuloy ang kanilang proseso.

Ang digmaan ay nagsimula noong Pebrero 28 nang magpatupad ang Estados Unidos at Israel ng mga samasamang pagbombardyo laban sa Iran, na sumagot ang Iran sa pamamagitan ng pagtama sa mga bansa sa Golpo. Sa Abril, isinagawa ang isang kasunduan sa pagtigil ng apoy na nagtapos sa halos 40 araw ng intensibong pagbombardyo. Sa Hunyo, isinagawa rin ang isang protokol ng kasunduan na layuning maglagay ng wakas sa alitan.

Ngunit gumuho ang kasunduan nang ganap noong tag-init, matapos ang mga banta ng Iran sa mga barko sa Straits of Hormuz. Bilang tugon dito, ipinakilala ng Estados Unidos ang isang blokeo sa mga pantalan ng Iran upang pindutin ang ekonomiya nito.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓