Direktor ng Institute for Research: Ang Kuwait ay masiglang palakasin ang internasyonal na kooperasyon sa mga kapayapaan na paggamit ng nukleyar na enerhiya

Kinumpirma ni Dr. Faisal Al-Humaidan ang pagiging masigla ng Kuwait na palakasin ang internasyonal na kooperasyon sa larangan ng kapayapaan na nukleyar na enerhiya habang kumikita sa International Nuclear Energy Ministerial Conference 2026 sa Korea, na nagbibigay-diin sa kahalagahan ng kaligtasan sa tubig at sustainable na enerhiya.
Isinalin ng Qiyas mula sa الوسط — Orihinal na pinagmulan
Kinumpirma ng Pangkalahatang Direktor ng Institutong Pang-pananaliksik ng Kuwait, Dr. Faisal Al-Humaidan, ang pangako ng Estado ng Kuwait na aktibong makilahok sa mga gawain ng International Atomic Energy Agency (IAEA) at palakasin ang internasyonal na kooperasyon sa larangan ng mga sibil na paggamit ng enerhiyang nukleyar. Ito ang sinabi sa isang talumpati ni Al-Humaidan sa International Nuclear Energy Ministerial Conference 2026 na ginanap sa lungsod ng Incheon, Republika ng Korea, at magpapatuloy hanggang sa araw na ito, Huwebes, ayon sa isang pahayag na inilabas ng Institutong noong nakaraang araw.
Binigyang-diin ni Al-Humaidan na ang partisipasyon ng Estado ng Kuwait sa konferensya ay nagsasabay sa kanyang pagiging miyembro ng Board of Governors ng IAEA para sa panahong 2026-2028, at inuulit niya ang kahalagahan ng pagpapalakas ng internasyonal na kooperasyon at pagpapalitan ng impormasyon at karanasan sa larangang ito.
Nagdagdag siya na ang sektor ng enerhiya ay nagkakaroon ng mabilis na pag-unlad habang hinahangad ng mga bansa ang pagpapalakas ng seguridad sa enerhiya, pagtugon sa lumalaking demand, pagbaba ng mga emission, at suporta sa sustainable na pag-unlad. Binanggit niya na bawat bansa ay may sariling mga pagpipilian base sa kanilang mga pangangailangan, mga mapagkukunan, at mga pambansang prioridad.
Tinalakay niya ang ugnayan ng seguridad sa enerhiya ng Kuwait sa seguridad sa tubig, na nagpapakita na ang tumataas na demand para sa kuryente at ang pag-asa sa desalinasyon ng tubig, na nangangailangan ng malaking halaga ng enerhiya, ay nagpapalalim sa kahalagahan ng pangmatagalang pagpaplano para sa sektor na ito. Idinagdag niya na sinusundan ng Kuwait ang mga pag-unlad sa teknolohiya ng enerhiyang nukleyar, lalo na ang mga small modular reactors at ang mga posibleng aplikasyon nito sa paggawa ng kuryente at desalinasyon ng tubig.
Kinumpirma niya na ang anumang susunod na pagsusuri sa mga teknolohiyang ito ay batay sa mga pambansang pangangailangan, mga kinakailangan sa kaligtasan at seguridad, mga garantiyang nukleyar, kalakasan ng ekonomiya, at katatagan.
Binanggit ni Al-Humaidan ang suporta ng Kuwait sa sentral na papel ng IAEA sa pamamagitan ng kanilang mga kontribusyon sa tatlong yugto ng programa para sa pagpapaunlad ng kanilang mga laboratoryo sa Seibersdorf at sa inisyatibo para sa sibil na paggamit at sa bank ng nuclear fuel nito.
Inilarawan niya na ang Fourth Country Programme Framework for Technical Cooperation para sa panahong 2026-2035, na nilagdaan noong Setyembre 15, 2025, ay nagtatakda ng mga prioridad sa teknikal na kooperasyon sa IAEA at nagdirekta sa mga pagsisikap sa paglipat ng teknolohiyang nukleyar at pagbuo ng kakayahan upang suportahan ang mga pambansang layunin sa pag-unlad.
Nabatid niya na ang mga institusyong Kuwaiti ay nakikilahok sa mga koordinadong proyekto sa pananaliksik ng IAEA sa mga larangan ng sustainable na enerhiya at mga hybrid na sistema ng enerhiya na pinagsasama ang nukleyar at renewable na enerhiya, na nag-aambag sa pagbuo ng isang siyentipikong batayan upang maunawaan at suriin ang mga pagpipilian sa enerhiya sa hinaharap.
Ipinakita niya na ang kooperasyon ay sumasakop din sa mga larangan ng kalusugan, seguridad sa tubig at pagkain, pagsubaybay sa kapaligiran, kaligtasan at seguridad nukleyar at radiolohikal, pagbuo ng pambansang kakayahan, at suporta sa rehiyonal na kooperasyon.
Binigyang-diin ni Al-Humaidan ang kahalagahan ng pagiging may sapat na kakayahan ng mga bansa upang maunawaan at suriin ang teknolohiya bago magdesisyon tungkol sa pagtanggap nito.
Ipinahayag niya ang kanyang pasasalamat sa Republika ng Korea sa pag-host ng konferensya, at sa IAEA at sa kanyang Pangkalahatang Direktor na si Rafael Mariano Grossi, sa kanilang mga pagsisikap na pagtiponin ang mga miyembro na bansa upang talakayin ang hinaharap ng enerhiyang nukleyar at palakasin ang internasyonal na kooperasyon, at binigyang-puri ang suporta ng mga diplomatikong misyon ng Kuwait sa Vienna at Korea sa pagpapasimple ng partisipasyon ng delegasyon.
Sa kabilang banda, sinabi ng Acting Executive Director ng Energy and Building Research Center sa Institutong si Dr. Fathoun Al-Rumaih, ayon sa pahayag, na ang karamihan sa mga bansang kalahok ay humingi ng pagsusuri sa kanilang mga pangangailangan sa enerhiya at sibil na paggamit ng mga teknolohiyang nukleyar, kabilang ang medikal at agrikultura, base sa isang pananaw na sumasakop sa buong chain ng halaga hanggang sa pamamahala ng basura at ligtas na dekomisyon.
Idinagdag ni Al-Rumaih na ang pananaw na ito ay nakabase sa pagpapalakas ng transparency at pagsunod sa mga kinakailangan sa kaligtasan at seguridad nukleyar at mga garantiya ng IAEA, at binigyang-diin ang kahalagahan ng paggamit ng gradual na paraan sa pagbuo ng mga institusyon, pagpapaunlad ng mga batas, regulasyon, pamamahala, at pagtatatag ng mga istruktura.
Ang kultura ng kaligtasan at seguridad. Binigyang-diin ng pahayag ang kahalagahan ng pagpapaunlad ng mga kasanayan sa pamamagitan ng mahabang panahong mga pakikipagtulungan sa internasyonal, pagpapalitan ng kaalaman, patuloy na pondo, at maaasahang mga chain ng suplay, na naglalahad na ang pagbuo ng mga kakayahang ito ay nangangailangan ng maraming taon ng patuloy na pagsisikap. Ipinaliwanag din na ang pag-unlad sa teknolohiya ay hindi pumapalit sa pag-iwas, pagmamasid, at paghahanda para sa mga emergency upang bawasan ang mga insidente at ang kanilang mga epekto na maaaring lumampas sa mga hangganan ng bansa. Sa kanyang bahagi, binigyang-diin ni Dr. Habiba Al-Muneim, ang National Contact Officer ng Kuwait sa International Atomic Energy Agency (IAEA), ang matibay na pagpupursige upang gamitin ang mga programa ng teknikal na kooperasyon at ang pagpapalitan ng karanasan at siyentipikong kaalaman upang paunlarin ang mga pambansang kasanayan at gamitin ang mga kapayapaang teknolohiyang nukleyar sa serbisyo ng mga mahahalagang sektor at suportahan ang patuloy na pag-unlad. Idinagdag ni Al-Muneim na patuloy ang mga pambansang pagsisikap upang palakasin ang siyentipiko at teknikal na kooperasyon at palawakin ang mga pagkakataon para sa rehiyonal at internasyonal na pakikipagtulungan, na maglilingkod sa mga pangunahing layunin ng pag-unlad ng Kuwait at palalakasin ang kanyang ambag sa kapayapaang paggamit ng enerhiyang nukleyar.