Mga Bombardamento ng Jordan ay Nagpapasara sa Crossing ng Nussayb at Nagbubukas ng Pintuan ng Pagtutunggali sa Damascus

Ang Jordan ay pumapasara sa crossing ng Nussayb pagkatapos ng mga bombardamentong panghimpapawid sa Syria nang walang paunang koordinasyon.
Isinalin ng Qiyas mula sa الوسط — Orihinal na pinagmulan
- Ang Amman ay nagsasabi na ito ay nag-target ng mga lokasyon ng mga armed group na may kinalaman sa pag-atake sa Karak - Ang Damascus ay nagprotesta sa mga strike at kumumpirma na ito ay isinagawa nang walang paunang koordinasyon - Pagsasara ng paggalaw ng mga biyahero at kalakal sa hangganan na checkpoint sa pagitan ng dalawang bansa
Sinubok ng mga air strike ng Jordan sa timog Syria ang antas ng koordinasyon sa seguridad at ang mga ugnayan sa pagitan ng Amman at Damascus, matapos ang pagsasara ng border crossing sa Nussayb, at ang paghinto ng paggalaw ng mga biyahero at kalakal sa parehong direksyon, na isang pag-unlad na naglalagay sa seguridad ng hangganan at laban sa mga armed group sa harap ng mga bagong hamon sa politika at sa larangan.
Inihayag ng Hukbong Jordanian ang pagpapatupad ng mga air strike na nag-target ng mga lokasyon na inilarawan nila bilang mga hideout ng mga armed group sa timog Syria, na sinabi nila ay may kinalaman sa pag-atake na nag-target sa isang simbahan sa lalawigan ng Karak sa Jordan noong nakaraang Linggo, na nagresulta sa pagkawala ng mga buhay at sugatan. Inilarawan ng hukbo na ang operasyon ay nag-target ng mga lokasyon at mga sasakyang pag-aari ng mga grupong ito, bilang bahagi ng reaksyon sa pag-atake.
Sa kabilang banda, sinabi ng mga awtoridad sa Syria na ang mga strike ay isinagawa nang walang paunang koordinasyon o abiso, at inihayag ang pagbubukas ng isang imbestigasyon upang matukoy ang mga detalye nito, na kumumpirma ang kahalagahan ng pagpapalakas ng koordinasyon sa larangan at sa seguridad sa mga lugar sa hangganan, at paggalang sa soberanya ng bansa. Ayon sa mga ulat sa Syria, may mga sibilyan, kabilang ang mga babae at bata, na namatay dahil sa mga air strike na nag-target ng mga lokasyon sa mga paligid ng Daraa at As-Suwayda. Ayon sa mga unang ulat ng Syrian Civil Defense, may pitong namatay at tatlong sugatan, habang iba-iba ang bilang na ibinigay sa iba pang mga ulat.
Ang pagkakaiba ng mga kwento tungkol sa paunang koordinasyon ay isa sa mga pinakamahalagang aspeto ng eskalasyon; habang inilarawan ng Amman ang operasyon bilang isang hakbang sa seguridad na nag-target ng mga grupo na may kinalaman sa isang pag-atake sa loob ng kanilang teritoryo, binigyang-diin ng Damascus na walang anumang operasyon militar na dapat isagawa sa loob ng teritoryo ng Syria nang walang paunang koordinasyon.
Matapos ang mga pag-unlad, inihayag ng Pangkalahatang Ahensya ng mga Border Crossing at Customs ng Syria ang pagsasara ng border crossing sa Nussayb sa Jordan noong Oktubre 27, at ang paghinto ng paggalaw ng mga biyahero at kalakal sa parehong direksyon, na ipinaliwanag ang desisyon sa pamamagitan ng mga sitwasyon sa larangan sa lalawigan ng Daraa at ang pag-aalala para sa kaligtasan ng mga biyahero at mga empleyado.
Ang desisyon ay may kahalagahan sa ekonomiya at logistika, dahil ang border crossing sa Nussayb, na kabaligtaran ng border crossing sa Jabir mula sa panig ng Jordan, ay ang pangunahing land crossing para sa paggalaw ng mga biyahero at kalakal sa pagitan ng dalawang bansa. Ang patuloy na pagsasara ay magdudulot ng pagkagulo sa paggalaw ng mga truck at kalakal hanggang sa muling magsimula ang operasyon, habang hindi pa tinukoy ng mga awtoridad sa Syria ang petsa ng muling pagbubukas nito.
Kumpirmado ng Damascus ang patuloy na komunikasyon sa Amman upang pag-usapan ang mga epekto ng mga air strike, kasabay ng mga imbestigasyon na kasalukuyang isinasagawa tungkol sa mga pagkawala ng buhay. Ang dalawang pamahalaan ay nakaharap sa isang hamon na may kinalaman sa pagtugon sa mga alalahanin sa seguridad ng Jordan na may kinalaman sa mga pag-atake at mga aktibidad ng mga armed group na lumilipat sa hangganan, habang pinipigilan ang mga epekto ng operasyon sa loob ng teritoryo ng Syria.
Ang muling pagbubukas ng border crossing at ang pagbabalik ng paggalaw ng kalakal at mga biyahero ay mga mahahalagang indikasyon ng direksyon ng de-escalation, kasama ang pagkamit ng malinaw na pagkakaintindian tungkol sa pagpapalitan ng impormasyon at koordinasyon sa seguridad sa hangganan, upang limitahan ang posibilidad ng ulit na eskalasyon at mapanatili ang mga shared interest ng dalawang bansa.