Italian Ambassador: Ang Bisita ni Meloni sa Kuwait ay Mahalagang Hakbang sa Landas ng Bilateral na Ugnayan at Hakbang upang Itatag ang Strategic Partnership sa Pagitan ng Dalawang Bansa

Ipinahayag ng Italian Ambassador na si Lorenzo Morini na ang bisita ng Punong Ministro si Giorgia Meloni sa Kuwait ay isang mahalagang hakbang upang palakasin ang strategic partnership sa pagitan ng dalawang bansa sa mga larangan ng pulitika, ekonomiya, seguridad, at depensa.
Isinalin ng Qiyas mula sa الوسط — Orihinal na pinagmulan
Isang teknikal na delegasyon mula sa Kagawaran ng Loob ng Kuwait ang bumisita sa Italya upang pag-aralan ang mga larangan ng laban sa organisadong krimen, kalakalan ng mga droga, at kalakalan ng tao. Handa ang Italya na palakasin ang militar na pakikipagtulungan ayon sa hiling ng Kuwait.
Binigyang-diin ni Lorenzo Morini, ang Dambay ng Republika ng Italya sa Estado ng Kuwait, na ang pagbisita ng Punong Ministro ng Italya, si Giorgia Meloni, sa Kuwait ay isang mahalagang yugto sa pag-unlad ng ugnayang bilateral at isang hakbang patungo sa pagtatatag ng isang estratehikong pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang bansa. Ipinahiwatig niya na ang magkabilang panig ay nagpatibay ng isang plano ng aksyon na magtatagal hanggang 2030, na naglalaman ng iba’t ibang inisyatibo upang palakasin ang pakikipagtulungan sa mga larangan ng pulitika, depensa, ekonomiya, seguridad, at lipunan.
Sinabi ni Morini sa isang pahayag sa media noong kumperensya sa balita na pinamunuan ng Embahada ng Italya kahapon sa umaga, na masaya ang Italya sa pagkumpleto ng pagbisita ni Meloni, na orihinal na inilaan para noong nakaraang Abril, ngunit pumigil ang mga kondisyon sa rehiyon. Inilarawan niya na siya ay tinanggap sa pagdating sa bansa ng Kanyang Katangian ang Punong Ministro, bago lumipat sa Palasyo ng Bayan kung saan siya ay tinanggap ng Kanyang Katangian ang Emiro ng Bansa, kasama ang Kanyang Katangian ang Prinsipe ng Tagapagmana, ang Punong Ministro, at ilang mga ministro at opisyal.
Dagdag niya na ang mga pagtitipon ay nagpakita ng tibay ng ugnayan ng dalawang bansa, sa ilalim ng patuloy na komunikasyon sa pagitan ng kanilang mga pinuno noong nakaraang taon, lalo na sa huling panahon. Binanggit niya na ang mga komunikasyon ay kabilang ang mga pagtitipon sa gilid ng mga internasyonal na pagpupulong, kasama ang mga salitang pagbisita sa pagitan ng mga ministro at opisyal ng dalawang bansa, kabilang ang mga Ministro ng Panlabas na Ugnayan, Depensa, at Loob.
Ipinaliwanag niya na sa pagbisita ni Meloni ay nilagdaan ang dalawang kasunduan, kasama ang pagpapatibay ng isang samang plano ng aksyon na naglilingkod bilang mapa ng daan upang palakasin ang pakikipagtulungan ng Italya at Kuwait sa mga susunod na taon hanggang 2030. Ipinaliwanag niya na ang plano ay sumasaklaw sa maraming paksa, kung saan ang pangunahing mga ito ay ang diyalogong pulitikal, depensa at seguridad, teknikal na pakikipagtulungan, ekonomikal na pakikipagtulungan at mga pamumuhunan, mga sektor ng kuryente, digital na transisyon, at industriya ng pagkain, bukod pa sa pangkalahatang seguridad, pakikipagtulungan sa hustisya, mga industriyang malikhain, kalusugan, at edukasyon.
Kinumpirma niya na ang susunod na yugto ay maglalaan ng pagsisikap upang isagawa ang mga inisyatibo na nakasaad sa plano, at ipinahiwatig na ang kasunduan sa pagitan ng mga pinuno ng dalawang bansa ay nagtatakda sa mga ambasador, opisyal, at eksperto ang tungkulin na tukuyin ang mga praktikal na mekanismo upang makamit ang mga kasunduang layunin at gawin itong mga konkretong proyekto at inisyatibo. Presyo ng gasolina At inilarawan niya na ang pagtaas ng presyo ng gasolina sa Europa ay direktang nakakaapekto sa mga gastusin sa transportasyon at pamamahagi ng mga kalakal at pagkain, at binanggit na ang pagtaas ng mga gastusin sa operasyon ng mga trak ay maaaring makaimpluwensya sa pagdating ng mga produkto sa mga merkado at sa kanilang mga presyo, na nagpapakita ng malaking kahalagang pang-ekonomiya ng pakikipagtulungan sa larangang ito. Pagpapalakas ng Pakikipagtulungan sa Seguridad at Depensa Tungkol sa mga pagbabago sa kalagayan sa rehiyon, binigyang-diin ni Morini na ang nangyayari sa rehiyon ay malaki ang epekto sa Italya at Europa, at binigyang-diin na ang seguridad at katatagan ng Kuwait ay isang pangunahing pundasyon para sa seguridad, katatagan, at kabutihan ng kanyang bansa. Sinabi niya na ang seguridad ng Kuwait ay seguridad ng Italya, at ang katatagan ng rehiyon ay nakakabit sa katatagan ng Europa, at kinumpirma ang handa ng kanyang bansa na suportahan ang Kuwait at ang kanyang mga kasama sa rehiyon, at makilahok sa anumang inisyatibo na makakatulong sa pagkamit ng katatagan, habang binibigyang-diin na ang pagharap sa mga hamon sa rehiyon ay isang responsibilidad na nangangailangan ng malawak na pakikipagtulungan sa mga kaugnay na partido. Idinagdag niya na ang dalawang panig ay nagtalakay sa pagpapalakas ng pakikipagtulungan sa seguridad at depensa, batay sa kanilang pagiging mga kasosyo na nagtatrabaho nang sama-sama para sa seguridad ng Kuwait at ng rehiyon, at ipinaliwanag na handa ang Italya na palawakin ang kanilang pakikipagtulungan ayon sa mga pangangailangan ng Kuwait at sa mga programa na kasunduan ng dalawang panig. Pakikipagtulungan sa Ekonomiya Sa usaping pang-ekonomiya, inilarawan ni Morini na ang kasunduang nilagdaan ng Kuwait Direct Investment Authority at ang kanyang katumbas na ahensya sa Italya, ang Italian Trade Agency (ICE), ay naglalayong palakasin ang mga direktang pamumuhunan at palawakin ang pakikipagtulungan sa pagitan ng sektor pribado sa dalawang bansa. Ipinahiwatig niya na ang kasunduan ay naglalayong hikayatin ang mga kumpanyang Italyano na bumuhunan sa Kuwait, at ang mga katumbas na kumpanyang Kuwaiti na bumuhunan sa Italya, kasama ang pagtaas ng daloy ng mga pamumuhunan, pagpapaunlad ng mga inisyatibo sa promosyon, at pagtukoy sa mga sektor kung saan maaaring magtrabaho nang sama-sama ang dalawang panig. Pagpapalitan ng Kaalaman Sa konteksto ng pakikipagtulungan sa seguridad, ipinaliwanag ni Morini na isang teknikal na delegasyon mula sa Kuwaiti Ministry of Interior ang bumisita sa Italya upang suriin ang mga posibleng larangan ng pakikipagtulungan, na naaayon sa Joint Plan of Action, kabilang ang paglaban sa transnational organized crime, smugling, at pagkalakal ng droga at tao, kasama ang pagpapalitan ng kaalaman sa pamamahala ng mga institusyong pang-rehabilitasyon at bilangguan. Ipinahiwatig niya na ang dalawang panig ay nagtalakay kung paano harapin ang mga estranghero at miyembro ng mga internasyonal na kriminal na organisasyon, pagpapaunlad ng mga paraan sa pamamahala ng mga bilangguan, pagpapalakas ng mga proseso sa seguridad at pagsasanay sa mga empleyado, pati na rin ang paggamit ng teknikal na kaalaman sa disenyo at operasyon ng mga pasilidad pang-rehabilitasyon. Idinagdag niya na ang mga customs ay isang pangunahing elemento sa paglaban sa smugling at ilegal na kalakalan, sa pamamagitan ng mga lupain, mga pantalan, o mga paliparan, at kinumpirma ang kahalagahan ng paggamit ng mga makabagong teknolohiya sa pagtukoy sa mga maramdaman na kalakal at pagpapalakas ng kontrol sa hangganan. Binanggit ni Morini ang pakikipagtulungan sa larangan ng civil protection at crisis management, at ipinaliwanag na ang sektor na ito ay lumalampas sa direktang militar na tugon, at sumasaklaw sa koordinasyon ng mga pagsisikap sa pagitan ng mga ahensya sa seguridad, mga sibil na institusyon, mga serbisyo pangkalusugan, at mga sektor ng kuryente, tubig, at pagkain, upang masiguro ang pagtugon sa mga pangangailangan ng mga mamamayan sa panahon ng mga krisis at natural na kalamidad. Ipinahiwatig niya na ang Italya ay may karanasan sa pagharap sa mga natural na kalamidad, kabilang ang mga baha at pagputok ng bulkan, at binigyang-diin ang kahalagahan ng koordinasyon sa pagitan ng mga institusyong militar at sibil sa pamamahala ng mga krisis at pagbibigay ng mga pangunahing serbisyo sa mga apektado. Mga Protesa
Sa pagtugon sa isang tanong tungkol sa paraan ng Italya sa pagharap sa mga protesta ng mamamayan sa gitna ng mahihirap na kalagayang pang-ekonomiya na kinakaharap ng Europa, sinabi ni Morini na magkakaiba ang kalikasan ng mga protesta. Ipinaliwanag niya na ang mapayapang pagpapahayag ng pag-aalala at mga hiling ay isang karapatang garantisado ng batas, at bahagi ng pangunahing istruktura ng demokratikong sistema. Dagdag niya na ang problema ay lumalabas kapag ang mga protesta ay kinabibilangan ng mga gawaing pananakot, pagkasira ng ari-arian, o mga pag-atake sa pulisya. Binanggit ni Morini na ang mga awtoridad sa Italya, ayon sa kanya, ay nakapagpuna ng mga kaso ng pag-aabuso sa mga kabataang may mababang edad, kabilang na ang ilang hindi pa nakakatanda ng labing-walong taon, sa pamamagitan ng maling impormasyon at mga tagubilin na inilalathala sa mga social media, mga blog, at mga influencer. Isinara ni Morini ang kanyang pahayag sa pagpapatibay na ang bisita ng punong ministro ng Italya ay nagsisilbing simula ng isang bagong yugto ng pakikipagtulungan, at ang pagpapatupad ng kinumpirmang plano ng aksyon ay magpapalawak sa mga larangan ng politikal, pang-ekonomiya, pangkaligtasan, at depensang kooperasyon, na magpapalakas sa pakikipag-ugnayan sa pagitan ng Kuwait at Italya sa mga susunod na taon.