Al-Samait: Ang Pagbabago sa Ilang Batas ay Sumusuporta sa Katatagan ng Pamilyang Kuwaiti at Pagpapanatili ng Kanyang Pagkakakilanlan

Sinabi ng Ministro ng Katarungan na si Nasser Al-Sameet na ang pagbabago sa ilang bahagi ng Kalayaan Sibil ay isinagawa lamang upang ipatupad ang mga tagubilin ng Kanyang Kabanalan ang Prinsipe ng Bansa, si Sheikh Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, na pinangalagaan ng Diyos at protektahan, dahil sa kawalan ng katatagan ng pamilyang Kuwaiti at upang mapanatili ang balanse sa pagitan ng pagprotekta sa pamilya at pagpapanatili ng mga karapatan ng mga mana at mga kasosyo. Ito ay nasa artikulo na kinuha ng Min. Al-Sameet para sa mga opinyon ng mga Kuwaiti (KUNA) ngayong Linggo, sa okasyon ng paglathala ng Dekreto-Batas Bilang 121 ng taong 2026 na nagbabago ng Artikulo 830 ng Sibil na Kodeks, sa ilalim ng Dekreto-Batas Bilang 67 ng taong 1980, sa opisyal na pahayagan (Kuwait Today).

Binanggit ni Min. Al-Sameet na ang paglikha ng anumang epekto na maaaring magresulta sa paghihiwalay o pagbebenta sa pamamagitan ng palihim ng bahagi ng mga ari-arian, tulad ng pagpapakita ng anumang espesyal na katangian ng ama, ina, o isa sa mga anak, ay hindi kasama ang proteksyon sa anumang kasosyo at ang pagkakaroon ng mga legal na kondisyon.

Ipinaliwanag niya na ang pagkuha ng balidong lisensya para sa paghihiwalay ng bahay na pangtirahan upang itayo ito ayon sa kahilingan ng isa sa mga partido ay hindi sapat kung ito ay nakarehistro bilang kanyang tanging tirahan at kung ang kanyang kaligtasan ay hindi sapat upang makakuha ng angkop na alternatibong tirahan na angkop sa mga panlipunang kondisyon ng pamilya sa bawat kaso.

Ipinakita niya na ang takdang sakop nito ay limitado sa mga dahilan nito, dahil hindi ito kasama ang anumang mga mag-aaral ng Diego na pinagbabawal kung ito ay itinatag kasama ang ahensyang hustisya bilang kapalit ng patas na paggamit kapag itinuring na mga dahilan nito ang pagpapanatili ng mga karapatan ng buong pag-aari.

Mayroong pagpapalawak na nagbigay-daan sa ibang mga partido habang pinagmamasdan ang kahilingan sa paghihiwalay, kung saan ang kasosyo na mag-aaral sa paghihiwalay ay may espesyal na karapatan na tinatayang tumutulong sa kanya ng isang eksperto na inilalaan ng legal na espesyalista, na nagbibigay-daan sa kanya na lumabas sa pag-aari nang sabay-sabay at magkaroon ng halaga ng kanyang bahagi, habang nananatiling may-ari sa natitirang mga ari-arian.

Patuloy na ginagawa ang mga hakbang upang palakasin ang mga ito nang hindi nakakasama sa mga legal na bahagi ng mga mana o sa kanilang pag-aari, maliban na lamang sa paghihiwalay na nag-aalaga sa pangangailangan ng naninirahan sa ari-arian at nagpapanatili ng mga pananalaping karapatan ng natitirang mga partido.

Dagdag pa niya, "Gusto naming mapanatili ang mga karapatan ng lahat at makita na ang ama, ina, o isa sa mga anak ay protektado ng batas na nagbibigay-daan sa kanya na mag-isa, habang kinokonsulta ang mga karapatan ng mga mana at mga kasosyo."

Kinumpirma ng Kabinete ng mga Ministro noong ika-6 ng Oktubre ang pagpapatuloy ng kanilang pagpupulong sa isang proyekto ng dekreto-batas na nagbabago ng Artikulo 830 ng malawak na demograpikong kodeks sa ilalim ng Dekreto-Batas Bilang 67 ng taong 1980, sa pamamagitan ng pagdaragdag ng dalawang bagong kondisyon, upang ang sakop nito ay limitado sa mga ari-arian na pangtirahan na pag-aari nang sabay-sabay, maliban sa ibang mga ari-arian.

Sa ika-19 ng Oktubre, nagsimula ang Dekreto-Batas Bilang 121 ng taong 2026 na nagbabago ng Artikulo 830 ng Sibil na Kodeks sa ilalim ng Dekreto-Batas Bilang 67 ng taong 1980.

Dagdag pa ng paglikha ng dalawang bagong kondisyon, at ang sakop nito ay limitado sa mga ari-arian na pangtirahan na pag-aari nang sabay-sabay, maliban sa ibang mga karaniwang ari-arian, at layunin nitong makamit ang balanse sa pagitan ng iba't ibang mga karapatan sa paghihiwalay ng kanilang mga ari-arian na pangtirahan sa pagitan ng mga pangunahing konsiderasyon at iba pang mga aspeto.