Ang Amerika ay handa sa mahabang digmaan.. at ang Iran ay nagre-rearm

Handa ang Estados Unidos sa mahabang digmaan laban sa Iran, habang pinag-aaralan ni Trump ang mga bagong strike bago ang halalan.
Isinalin ng Qiyas mula sa الوسط — Orihinal na pinagmulan
Naghahanda ang Washington para sa isang matagal na senaryo ng alitan sa Tehran, habang lumalawak ang mga ulat tungkol sa posibleng pagpapatupad ng bagong mga pag-atake laban sa Iran, bago o pagkatapos ng mid-term na eleksyon ng Kongreso ng Estados Unidos, kahit na ipinagkatiwala ni Pangulong Donald Trump na maaaring matapos ang digmaan sa maikling panahon. Ipinagtibay ni Mike Pompeo, ang Duta ng Estados Unidos sa Mga Bansang Nagkakaisa, na handa ang kanyang bansa sa posibleng pagtatagal ng alitan sa Iran sa loob ng mahabang panahon, kahit na may pag-asa sa Washington na magdudulot ang mga pag-atake at ekonomikong sankyon sa pagkuha ng mga konsesyon mula sa Tehran tungkol sa programa nito sa nukleyar at pagbabalik ng kalayaan sa paglalayag sa Straits of Hormuz. Sa kabilang banda, sinabi ni Trump na kayang-kaya ng Washington na kontrolin ang Iran at kunin ang langis nito. Hindi niya itinago ni Tom Barrack, ang Duta ng Estados Unidos sa Turkey, ang posibilidad ng isang Amerikano pang pag-atake sa Iran sa huling bahagi ng linggo, na nagpahiwatig na binigyan ni Trump ang Tehran ng maraming pagkakataon upang makabuo ng kasunduan. Sinusuri ni Pangulong Donald Trump ang pagpapatuloy ng digmaan sa Iran sa pamamagitan ng mga pag-atake na magpapatagal ng ilang araw, na inaasahang sisimulan agad pagkatapos ng mid-term na eleksyon ng Kongreso, ayon sa mga opisyal ng Estados Unidos, habang may mga taya sa loob ng kanyang administrasyon na ang nasirang ekonomiya ng Iran ay maaaring gawing mahina ang sistema sa ilalim ng bigat ng bagong yugto ng bombardiyamento. Sinabi ni Trump sa mga mamamahayag bago siya umalis sa White House: “Maaari nating ito tapusin nang napakabilis... Ang tanong ay: Gusto ba nating tapusin ang alitan o hayaan nating unti-unting mawala ito?” Sa kanyang pagdating sa Florida, sinabi niya na maaaring isagawa ng Washington ang isa pang operasyong militar laban sa Iran. Idinagdag niya na dumadaloy ang langis sa pamamagitan ng Straits of Hormuz, at sinabi, “Kinukuha namin ang lahat ng gusto namin.” Noong Miyerkules, sinabi niya na “mayroong mangyayari, sa paraan na ito o iba, sa loob ng maikli nang panahon.” Sinabi ni Tom Barrack, ang Emissary ng Estados Unidos, noong Biyernes, na hindi niya itinatakda na maaaring magpatupad ang Estados Unidos ng isang pag-atake sa Iran sa huling bahagi ng kasalukuyang linggo, ayon sa Agensya ng Balita ng France (AFP).