Kuwait: Ang epektibidad ng UN ay nakadepende sa pagpapatupad ng kanyang mga prinsipyo nang malayo sa doblestandar

Kinumpirma ng permanenteng kinatawan ng Kuwait sa Mga Nagkakaisang Bansa, si Ambassador Tariq Al-Banna, na ang anibersaryo ng pagtatatag ng internasyonal na organisasyong ito ay dumating sa taong ito sa gitna ng mga mapanganib na pagbabago na kinakaharap ng rehiyon ng Middle East, at binigyang-diin niya na ang epektibidad ng Mga Nagkakaisang Bansa ay nakadepende sa kakayahan nito na ipatupad ang kanyang mga prinsipyo nang konsistente at makatarungan, malayo sa doblestandar.

Sinabi ni Al-Banna sa isang pahayag para sa Kuwait News Agency (KUNA) sa okasyon ng Araw ng Mga Nagkakaisang Bansa, na ipinagdiriwang tuwing Oktubre 24 ng bawat taon, at na sa taong ito ay nagtutugma sa ika-81 anibersaryo ng pagtatatag ng organisasyon, na ang pagpapalakas ng kanyang papel ay nangangailangan ng patuloy na reporma, kabilang ang Kapulungan ng Kaligtasan, upang masiguro ang mas makatarungan at epektibong representasyon at pagtaas ng kakayahan nito na tumugon sa mga krisis at makabagong hamon.

Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng pagpapanatili ng balanse sa mga haligi ng trabaho ng Mga Nagkakaisang Bansa sa mga larangan ng kapayapaan at kaligtasan, pag-unlad, at karapatang pantao, habang binibigyan ng prioridad ang mga kinakailangan ng mga bansang umuunlad, at nakumpirma na ang proteksyon sa mga sibilyan, paggalang sa soberanya ng mga bansa, at pagpapatupad ng internasyonal na batas ay mga tungkulin na nangangailangan ng malinaw na posisyon at konkretong hakbang upang palakasin ang tiwala ng mga mamamayan sa organisasyon.

Ipinahiwatig niya na ang mga regional na pagbabago ay may epekto sa kaligtasan, katatagan, at kakayahan ng mga tao sa rehiyon, at tinukoy ang mga atake ng Iran laban sa Kuwait at mga kapatid na bansa, na sinabi niya ay pumabaya sa soberanya at integridad ng teritoryo ng mga bansa, at naglalayong sirain ang kanilang kaligtasan at mga sibilyang pasilidad, na labag sa internasyonal na batas at mga prinsipyo ng Karta ng Mga Nagkakaisang Bansa.

Binago ulit ng Kuwait ang pagkamatukso sa mga ataking ito at ang pagtanggi sa anumang dahilan upang bigyang-katwiran ang mga ito, at nakumpirma na ang paggalang sa soberanya ng mga bansa, pagpapanatili ng kanilang kaligtasan, at proteksyon sa mga mamamayan ay isang internasyonal na obligasyon na hindi maaaring pumili-pili o ipagkasundo.

Inanyayahan ni Al-Banna ang buong pagpapatupad ng Resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan ng Mga Nagkakaisang Bansa Bilang 2817 noong 2026, na humihingi sa Iran na agad at walang kondisyon itigil ang lahat ng mga atake at provokasyon laban sa mga bansa sa Golpo at Jordan, at ganap na pumapayag sa kanyang mga internasyonal na obligasyon, at binigyang-diin ang kahalagahan ng pagkuha ng Kapulungan ng Kaligtasan ng kanyang mga responsibilidad upang masiguro ang pagpapatupad ng kanyang mga resolusyon, pagtigil sa mga atake, at pag-iwas sa pag-uulit nito, upang mapanatili ang kapayapaan at kaligtasan sa rehiyon.

Nakumpirma niya ang pagmamahal ng Kuwait sa patuloy na suporta sa mga pagsisikap na diplomasyo upang bawasan ang eskalasyon at lutasin ang mga alitan sa pamamagitan ng mapayapang paraan, batay sa kanyang paniniwala na ang katatagan ng rehiyon ay nangangailangan ng paggalang sa mga prinsipyo ng mabuting kapitbahayan, hindi pag-interferensya sa mga panloob na usapin ng mga bansa, pag-iwas sa paggamit ng lakas o banta ng lakas, at paglilipat ng mga obligasyong ito sa mga aktwal na kasanayan upang palakasin ang tiwala at itatag ang mga relasyon na nakabase sa mutual na paggalang.

Mga Isyu sa Palestina

Sa usaping Palestinian, nakumpirma ni Al-Banna na ang isyu ng Palestine ay nananatiling nasa unahan ng mga interes ng Kuwait, batay sa kanyang matibay at patuloy na posisyon na sumusuporta sa hindi maipagkakait na karapatan ng mamamayan ng Palestine, kabilang ang kanilang karapatan sa pagtitiyak ng sariling kapalaran at pagtatatag ng kanilang sariling estado sa hangganan ng Hunyo 4, 1967, at ang kanilang kabisera ay East Jerusalem.

Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng pagtatapos sa pagdurusa ng mamamayan ng Palestine, proteksyon sa mga sibilyan, pagtanggi sa forced displacement, at pagtitiyak ng ligtas at sustainable na daloy ng tulong humanitaryo nang walang hadlang, kasama ang patuloy na suporta sa United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), upang mapagbigyan ito na gawin ang kanyang mga tungkulin.

Binago ulit ng Kuwait ang kanyang paniniwala sa sentral na papel ng Mga Nagkakaisang Bansa bilang isang inklusibong balangkas upang harapin ang mga shared na hamon, at ang kanyang matibay na komitment na suportahan ang mga pagsisikap ng organisasyon at bigyan ito ng kakayahan na gampanan ang kanyang mga responsibilidad.

Ipinaliwanag niya na ang patakaran sa panlabas ng Kuwait, mula noong sumali ang bansa sa Mga Nagkakaisang Bansa noong 1963, ay nakabase sa paggalang sa soberanya ng mga bansa, hindi pag-interferensya sa kanilang mga panloob na usapin, paglutas ng mga alitan sa pamamagitan ng mapayapang paraan, at pagbuo ng mga tulay ng kooperasyon at diyalogo sa pagitan ng mga bansa at mamamayan.

Ipinahayag niya ang kagalakan ng Kuwait sa kanyang matibay na pakikipagtulungan sa Mga Nagkakaisang Bansa.

Kasama ang mga ahensyang espesyalizado nito, at ang mga ambag nito sa suporta sa mga gawaing panghumanitaryo at pang-unlad, at sa pagbibigay ng tulong sa mga bayan na apektado ng mga alitan at kalamidad, na kung saan inihayag ang patuloy na suporta sa mga pagsisikap na bawasan ang pagdurusa, palakasin ang kakayahang makabangon, at makamit ang mga layunin ng Sustainable Development, na mag-aambag sa pagbuo ng mga komunidad na mas ligtas at matatag. Binago ni Al-Banay ang pangako ng Kuwait na patuloy na makipagtulungan sa mga miyembrong bansa upang palakasin ang multilateralismo at ipagtanggol ang mga layunin at prinsipyo ng Carta ng Mga Bansang Nagkakaisa, na nagpahiwatig na ang pagtupad sa misyon ng organisasyon ay isang magkakaibang responsibilidad na nangangailangan ng tunay na politikal na kalooban at kolektibong aksyon na magbabago sa mga prinsipyo sa isang realidad kung saan pinoprotektahan ang soberanya ng mga bansa at pinapanatili ang dangal ng tao. Ang Araw ng Mga Bansang Nagkakaisa ay ipinagdiriwang tuwing Oktubre 24, bilang paggunita sa pagpasok sa bisa ng Carta ng Organisasyon noong 1945, habang ang Estado ng Kuwait ay sumali sa kanyang pagiging miyembro noong Mayo 14, 1963, na naging ika-111 na miyembro sa internasyonal na organisasyon.