Kuwait ay nagpapatibay ng kahalagahan ng pagpapalakas ng international cooperation sa paglaban sa illegal na kalakalan ng tradisyonal na sandata

Si Gharaj Al-Anzi ay nagkondena sa kalakalan ng sandata at nag-awit para sa pagpapatupad ng mga prinsipyo ng United Nations
Isinalin ng Qiyas mula sa الوسط — Orihinal na pinagmulan
Nagsimula ang Republika ng Kuwait sa gabi ng araw na ito, Biyernes, sa pagpapahalaga sa internasyonal na pakikipagtulungan, na hindi pinapayagan ang mga tradisyonal na armas na humadlang sa kanyang pagpapatupad ng mga prinsipyo ng Carta ng Mga Bansang Nagkakaisa at ang karapatan na tugunan ang mga legitimo nitong pangangailangan sa depensa. Ito ang nilahad sa talumpati ng Republika ng Kuwait, na binasa ni Diplomatiko na si Jara Al-Anazi sa Unang Komiteng Pang-disarmamento ng Pangkalahatang Asambleya, sa pamamagitan ng pagtalakay sa mga tradisyonal na armas.
Inihayag ni Al-Anazi ang kahalagahan ng balanseng hindi selektibong pagpapatupad ng Kasunduan sa Kalakalan ng Armas, kasama ang pagkuwa ng responsibilidad ng mga bansang nag-eeksport at nag-iimport, nang hindi nagpapatupad ng mga hindi makatarungang hadlang sa mga legitimo nitong karapatan.
Binabalaan niya na ang hindi espesyalisadong pagdaloy ng mga armas at munisyon, at ang kanilang pag-abot sa mga organisasyon, kasama ang mga armed na grupo na nasa labas ng awtoridad ng estado, ay nagdudulot ng matagalang pagbabanta at humahadlang sa mga pagsisikap ng mga bansa upang itaguyod ang kapayapaan at kaunlaran.
Inuulit ng Republika ng Kuwait ang kanyang suporta sa buong at epektibong pagpapatupad ng internasyonal na mekanismo para sa kontrol sa maliit at magaan na armas, at sa pagwawakas nito sa lahat ng anyo nito. Mahalaga rin ito upang mapalakas ang pambansang proyekto sa mga partikular na larangan ng pagsubaybay, pag-iimbak, at pagtitiyak ng impormasyon sa mga stockpile, at upang maiwasan ang mga transfer na maaaring magdulot ng hindi kontroladong pagkalat o pag-abot sa mga hindi awtorisadong partido.
Binigyang-diin ni Al-Anazi ang interes ng Republika ng Kuwait sa pandaigdigang balangkas para sa tradisyonal na munisyon, na isang mahalagang hakbang laban sa maling pamamahala ng munisyon, pagbabago ng destinasyon nito, at paggamit ng mga hindi pinahahalagahan na pagsabog.
Ipinagmalaki ng Kuwait ang kanyang pagkaka-select bilang bise-presidente ng preparatory meeting, at inirekomenda ang kanyang nominasyon para sa isa sa mga posisyon ng bise-presidente sa susunod na pagpupulong noong 2027, na nagbibigay-daan sa mas malawak na internasyonal na pakikipagtulungan at pambansang kakayahan.
Sa kontekstong ito, sinabi ni Al-Anazi na ang mga pangyayari sa rehiyon ay nagpapatunay na ang kanyang presensya ay hindi lamang simboliko, kundi mahalaga para sa seguridad at katatagan ng mga bansa.
Ang mga pangyayari ay nagpakita ng suporta ng Kuwait sa samahan ng Cooperation Council for the Arab States of the Gulf at Jordan, kabilang ang mga depensang nag-ambag sa pagtutok sa mga misil at kritikal na imprastraktura ng Iran sa Iraq, at sa pagtutok sa mga sibil na gusali at kritikal na imprastraktura.
Inuulit ng Kuwait ang kanyang pagkukundena sa mga estrukturang ito, at binibigyang-diin ang buong suporta sa Resolusyon ng Security Council No. 2817 (2026), at ang paghinto sa digital na encryption at non-traditional na mga paraan, at ang pagharap sa pag-aaral ng mga armas at kakayahan sa militar na nagbibigay-daan sa paggamit ng internasyonal na mga armas at seguridad.
Dahil sa kanilang hindi paggalang sa internasyonal na batas sa buong mundo, kabilang ang mga indibidwal na nasa lugar, at dahil sa kanilang paggamit ng tradisyonal na armas sa malubhang paglabag sa mga minoridad.
Sa pagtatapos ng talumpati, ipinagpatuloy ng Republika ng Kuwait ang patuloy na internasyonal na suporta upang maiwasan ang pag-abot ng mga armas sa mga hindi legitimo na espesyalisasyon, lalo na pagkatapos gamitin ito laban sa kakayahan ng mga bansa na protektahan ang kanilang soberanya, na nag-aambag sa pagpapatibay ng kapayapaan at pagkakaisa.