Mga Daan-daang Patay sa Bomba sa Palengke sa Abyei.. Nagprotesta ang Juba sa Khartoum
Ang drone attack sa isang palengke sa Abyei ay nagdulot ng mga daan-daang patay, na nagpasigla sa South Sudan na magprotesta sa Khartoum habang lumalala ang digmaan sa Sudan.
Isinalin ng Qiyas mula sa الوسط — Orihinal na pinagmulan
Namatay ang mga banta ng mamamayan at nasugatan ang iba-iba sa isang pag-atake gamit ang drone na tumarget sa pangunahing palengke sa kontrobersyal na rehiyon ng Abyei, na hinahati ng Sudan at South Sudan, habang magkaiba ang ulat tungkol sa bilang ng mga biktima; ito ang nagtulak sa pamahalaan ng South Sudan na tawagin ang Sudanese ambassador sa Juba upang ipahayag ang protesta laban sa pag-atake.
Nagkasabay ito sa pagtaas ng digmaan ng drone sa ilang estado ng Sudan, at ang pagtutarget ng mga pasilidad ng kuryente at mga pook paninirahan sa Khartoum at Kordofan, habang inihayag ng Sudanese military na matagumpay na nilabanan ang bagong pag-atake ng "Rapid Support Forces" at ang kanilang kaalyadong "Sudan People's Liberation Movement-North" sa Blue Nile region.
Ayon sa mga awtoridad ng Abyei, ang pag-atake ay tumarget sa Amiet Market, na kilala sa Sudan bilang "Ostrich Market," at nagresulta sa pagkamatay ng 53 tao at pinsala sa 27 iba pa, ayon sa unang ulat. Ngunit sinabi ni Johana Akol Ngour, ang pinuno ng impormasyon sa Abyei, sa Reuters, na tumaas ang bilang ng mga namatay sa humigit-kumulang 73 tao, kasama ang 19 na sugatan, at inihayag na ang mga sunog ay nagpahirap sa pag-alok ng mga bangkay.
Inakusahan ng lokal na opisyal ang Sudanese military na gumawa ng pag-atake, habang hindi pa nagbigay ng komento ang military sa mga akusasyon hanggang sa panahon ng pagsulat ng ulat. Ayon sa Reuters, isang diplomatiko at tagapagbigay ng tulong ang nagsabi na ang pag-atake ay tumarget sa isang depo ng gasolina sa loob ng palengke, na sinabi nilang ginamit na ng "Rapid Support Forces" upang magbigay-supply sa kanilang mga puwersa. Ayon sa Doctors Without Borders, tumaas ang bilang ng mga sugatan na dinala sa isang malapit na ospital, kabilang ang mga kritikal na kaso at mga sugatan na may sunog.
Inihayag ng Department of Foreign Affairs ng South Sudan ang pagtawag sa Sudanese ambassador sa Juba, Essam Mohamed Karar, upang ipaalam ang protesta ng pamahalaan at malalim na alalahanin tungkol sa pag-atake at ang mga epekto nito sa kaligtasan ng mga mamamayan at stability ng Abyei.
Sinabi ng Department na ang bombardyo ay tumarget sa maraming lokasyon sa loob ng palengke, nagdulot ng pagkamatay at malawakang pinsala sa ari-arian, at humihingi sa Khartoum na pigilan ang pag-ulit ng ganitong uri ng mga pag-atake at solusyunan ang mga isyu na may kinalaman sa rehiyon sa pamamagitan ng mga diplomatikong daan.
Inabuso ng administrasyon ng Abyei na ang pag-atake ay nagdulot ng malawakang pinsala sa imprastraktura ng palengke, at nagdulot ng paglisan ng mga nabubuhay patungo sa lungsod ng Abyei, na nagpalala sa presyon sa mga serbisyo panghumanitarian.
