Minister of Development: Protecting the marine environment and ensuring the sustainability of its resources are two fundamental pillars for achieving sustainable development
Minister of Development emphasizes the importance of protecting the marine environment as a pillar for sustainable development during the General Authority for Environment workshop.
Isinalin ng Qiyas mula sa الوسط — Orihinal na pinagmulan
Sinabi ng Minista ng Estado para sa Ugnayan sa Pag-unlad at Pagpapatuloy, Dr. Reem Al-Faleh, ngayong Miyerkules na ang pagprotekta sa kapaligiran ng dagat at ang pagtiyak sa pagpapatuloy ng mga yaman nito ay naglilingkod bilang dalawang pangunahing haligi sa mga pagsisikap ng Estado ng Kuwait upang makamit ang sustainable na pag-unlad.
Binigyang-diin ni Dr. Al-Faleh sa kanyang talumpati sa loob ng workshop na isinagawa ng Ahensya para sa Kapaligiran (Environmental Authority) tungkol sa (Pambansang Plano para sa Emerhensiya at Pagsagot sa mga Insidente ng Polusyon sa Dagat ng Langis at Mapanganib at Nakakapinsalang Materyales) ang kahalagahan ng pagpapabuti ng plano upang palakasin ang pambansang handa at mapanatili ang mga likas na yaman.
Ipinaliwanag ni Al-Faleh na ang Ahensya ay gumagawa upang paunlarin at palawakin ang sakop ng plano upang isama ang mga mapanganib at nakakapinsalang materyales kasama ang polusyon ng langis, na nagpapalakas sa kakayahang tugunan ang iba’t ibang insidente ng polusyon sa dagat sa ilalim ng isang komprehensibong pambansang sistema para sa paghahanda, koordinasyon, at interbensyon, na nag-aambag sa pagkontrol sa mga insidente at pagbabawas ng kanilang epekto sa kapaligiran at ekonomiya.
Binigyang-diin niya na ang epektibidad ng plano ay nakadepende sa mabilisang pag-uulat ng mga insidente, malinaw na mga tungkulin at responsibilidad ng mga kaugnay na ahensya, handa ng mga koponan at kagamitan, kahusayan sa koordinasyon sa larangan, at pagpapalitan ng datos, na lahat ay nag-aambag sa pagpapalakas ng integrasyon ng mga pagsisikap at pagtaas ng kahusayan ng pagsagot upang protektahan ang kapaligiran ng dagat at ang mga mahahalagang interes ng estado.
Ipinakita niya na ang paunang paghahanda para sa mga insidente ng polusyon at ang pagtaas ng kahusayan ng pagsagot dito ay sumusuporta sa mga pagsisikap ng estado sa pagkamit ng environmental sustainability sa pamamagitan ng pagprotekta sa kapaligiran ng dagat, pagpapanatili ng mga likas na yaman nito, at pag-iingat nito para sa mga susunod na henerasyon.
Nakatuon siya sa kahalagahan ng patuloy na pagsasanay at mga magkakasamang ehersisyo, pagsusuri sa antas ng handa, at regular na pag-update ng mga plano ng pagsagot, na kanyang binigyang-diin ang kinakailangan na isalin ang mga resulta ng workshop sa mga praktikal na hakbang na mag-aambag sa pagpapabuti ng mga pambansang kakayahan at pagtaas ng kahusayan sa pagtugon sa mga insidente ng polusyon sa dagat, at pagpapatibay ng sustainability sa mga pagsisikap sa pagprotekta sa kapaligiran ng dagat at pamamahala ng mga yaman nito.
Sa kanyang bahagi, binigyang-diin ng Pangkalahatang Direktor ng Pangkalahatang Administrasyon ng Coast Guard, Vice Admiral Sheikh Mubarak Ali Al-Yousef Al-Sabah, sa isang katulad na talumpati na ang pagprotekta sa kapaligiran ng dagat ay isang magkakasamang responsibilidad sa kapaligiran at pambansa, at hindi nahahati na bahagi ng sistema ng pambansang seguridad, na nangangailangan ng pagtutulungan at integrasyon ng mga tungkulin sa pagitan ng iba’t ibang kaugnay na ahensya.
Sinabi niya na ang mga insidente ng polusyon sa dagat ng langis at mga mapanganib na materyales ay mga hamon na nangangailangan ng paunang paghahanda at kakayahang magbigay ng mabilis at organisadong pagsagot, at handa sa pagpupulong ng mga kinakailangang kakayahan at yaman upang bawasan ang kanilang mga epekto at protektahan ang mga buhay, ari-arian, at likas na yaman.
Idinagdag niya na ang Pambansang Plano ay naglilingkod bilang isang iisang balangkas na nag-oorganisa ng mga responsibilidad ng mga sumali na ahensya at nagtatakda ng mga mekanismo para sa pag-uulat, koordinasyon, at pagsagot, na nagtitiyak ng mabilisang pagkuha ng mga kinakailangang hakbang at kahusayan sa pamamahala ng mga operasyon kapag nangyari ang mga insidente, na nagpapakita na ang lakas ng plano ay nakasalalay sa pagsunod ng bawat ahensya sa kanyang tungkulin at kakayahang magtrabaho sa ilalim ng isang pambansang sistema na pinagsasama ng mga malinaw na pamamaraan at iisang layunin.
Binanggit niya na ang Pangkalahatang Administrasyon ng Coast Guard ang nanginguna sa plano batay sa kanyang mga tungkulin at awtoridad bilang isang maritime authority, na kanyang binigyang-diin ang kooperasyon at koordinasyon sa lahat ng mga ahensya ng gobyerno at mga sektor na may kaugnayan upang palakasin ang handa at paunlarin ang mga kakayahan sa pagsagot, na mag-aambag sa pagprotekta sa kapaligiran ng dagat at pagpapanatili ng mga mahahalagang interes sa bansa.
Nagsimula ang workshop na isinagawa ng General Authority for Environment noong kagabí at natapos ang mga gawain nito ngayon, na may partisipasyon ng ilang mga kaugnay na ahensya.
