«Al-Sadu» ay nagpapakita ng sining na «Isang Sinulid sa Orbit» sa Hardin ng Martyr kasama ang 13 mga artistang Kuwaiti

Ang Kuwaiti Artisanal Association ng Al-Sadu ay nagpapakita ng composite artwork na Isang Sinulid sa Orbit sa Hardin ng Martyr kasama ang 13 mga artistang Kuwaiti upang bantayan ang pagbubukas ng bagong yugto ng hardin
Isinalin ng Qiyas mula sa الوسط — Orihinal na pinagmulan
Ipinresenta ng Kuwaiti Handicrafts Association ang gawaing sining na pagsasama-sama na may pamagat na “Isang Sinulod sa Orbit” sa Hardin ng Martir sa loob ng ikatlong yugto, na may partisipasyon ng 13 miyembrang Kuwaiti mula sa grupo ng “Sinulod” para sa crochet na gawaing kamay ng association, bilang pagdiriwang sa pagbubukas ng bagong yugto ng hardin at pagpapahayag ng kagandahan ng mga tradisyonal na sining ng Kuwait sa pamamagitan ng isang makabagong pananaw sa sining. Ayon kay Sheikha Bibi Al-Duwaij, pangulo ng board of directors ng association, sa isang pahayag sa media noong nakaraang araw, ang gawaing ito ay nagpapakita ng kakayahan ng pamana ng mga sining ng Kuwait na sumabay sa mga makabagong pag-unlad sa sining sa pamamagitan ng pagsasama ng kasanayan sa paggawa ng kamay, malikhaing pananaw, at diwa ng pagtutulungan. Ipinahayag ni Sheikha Bibi ang kanyang pagkakaangkin sa paglahok ng 13 na manggagawa ng sining mula sa Kuwait sa paggawa ng gawaing ito, na nagpapakita ng kakayahan ng mga manggagawa ng sining ng Kuwait na paunlarin ang kanilang mga gawaing sining at kunin ang mga elemento mula sa kultural na alaala at gawin itong mga malikhaing gawa na nakikipag-ugnayan sa lipunan at sa pampublikong espasyo. Binigyang-diin niya na ang partisipasyong ito ay patuloy na mensahe ng association sa pagpapanatili ng pamana ng Kuwait, pag-aalaga sa mga tradisyonal na sining, at pagpasa nito sa mga susunod na henerasyon, kasabay ng pagbibigay ng mga bagong espasyo para sa mga manggagawa ng sining upang ipakita ang kanilang mga talento at palakasin ang kanilang presensya sa larangan ng kultura at sining. Binigyang-puri ni Sheikha Bibi ang pagkakataong ipakita ang gawaing ito sa Hardin ng Martir, na nakakatulong sa pagpapakilala sa publiko ng kagandahan ng mga sining ng kamay at pagpapahayag nito bilang isang buhay at patuloy na bahagi ng pambansang identidad ng Kuwait. Ang gawaing ito ay naglalarawan ng isang kolektibong karanasan sa sining na pinagsasama ang pamana ng mga sining at ang makabagong malikhaing pagpapahayag sa pamamagitan ng mga bilog na crochet na may iba’t ibang kulay at hugis, na bumubuo sa isang nakabitin na komposisyon na ang mga detalye nito ay nakikipag-ugnayan sa liwanag, anino, at espasyo, na nagpapakita ng diwa ng pagtutulungan at malikhaing pagpapahayag ng mga manggagawa ng sining ng Kuwait. Ang mga elemento ng gawaing ito ay hinango mula sa pamana ng dagat ng Kuwait, partikular na ang “Diyain,” na isang tradisyonal na basket na may network na ginamit ng mga mangingisda ng perlas upang kolektahin ang mga kabibe sa kanilang mga paglalakbay sa paghuhukay ng perlas, at muling inilalarawan ang estruktura nito na batay sa mga singsing, buhol, at pagkakawing sa isang makabagong istilong sining na nag-uugnay sa pambansang alaala sa makabagong malikhaing pagpapahayag.