Bisita ng Pangulo ng Pransiya sa Kuwait ay mahalagang yugto na nagpapatuloy sa 65 taong propesyonal na ugnayan ng dalawang bansa

Ang bisita ng Pangulo ng Pransiya sa Kuwait ay nagtatapos sa 65 taong ugnayan ng dalawang bansa na nakabase sa pakikipagtulungan sa mga kaugnay na larangan ng trabaho.
Isinalin ng Qiyas mula sa الوسط — Orihinal na pinagmulan
Narito ang opisyal na kalakalan na ginagawa ng Pangulo ng Pransya, si Emmanuel Macron, hanggang sa araw ng Lunes, kung saan ito ay nagtatapos sa 65 na taon ng ugnayang bilateral na nakabase sa kasosyedad na liberal sa mga kaugnay na larangan ng negosyo. Habang nag-uusap ang Pangulo ng Pransya kay Kanyang Katuparan ang Amir ng Bansa, si Sheik Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, na pinagpalain at pinangalagaan ng Diyos, tinatalakay ang mga ugnayang Kuwait-Pransya sa iba’t ibang larangan at tinalakay ang ilang mga espesyalisadong isyu na may kinalaman sa pandaigdigang konteksto. Ang mga ugnayang ito ay may higit sa pitong dekada ng kasaysayan, kung saan lumago sa maraming larangan, lalo na sa ekonomiya, depensa, edukasyon, at sa pakikipagtulungan sa mga larangan ng kultura, medikal, at siyensya.
Bumalik ang mga opisyal ng Pransya sa kasaysayan ng kalayaan ng Estado ng Kuwait noong Agosto 28, 1961, nang desisyonin ng Paris na kilalanin ang kanyang embahador sa Beirut bilang embahador sa Kuwait, at nagdesisyon ding itatag ang isang komersyal na kagawaran sa bansa. Noong 1967, pormal na binuksan ang mga ugnayan sa pagitan ng dalawang bansa.
Pinahahalagahan ng Kuwait nang malaki ang suporta ng Pransya sa karapatang Kuwaiti laban sa agresibong pagsalakay ng Iraq sa Kuwait noong Agosto 1990. Noong Agosto 26 ng taong iyon, inangkin ng huling Pangulo ng Pransya, si Francois Mitterrand, na ang "soberanya ng Kuwait ay hindi maaaring ipagkasundo," at nagdesisyon na ipadala ang humigit-kumulang 18,000 sundalong Pranses upang makilahok sa paglilaya sa buong mundo. Sa loob ng mahabang panahon, ang mga ugnayang bilateral ay nakaranas ng maraming palitan ng bisita ng mga pinuno, kasama ang isang buong hanay ng mga misyon na naglalayong palakasin, patatagin, at i-coordinate ang pakikipagtulungan sa mga isyung may kahalagahan.
Noong Hulyo 13, 2025, bumisita ang Kanyang Katuparan ang Amir ng Bansa, na pinagpalain at pinangalagaan ng Diyos, sa Republika ng Pransya at nagkaroon ng mga pag-uusap sa Pangulo ng Pransya, na nagresulta sa pagpapalakas ng pakikipagtulungan sa mga larangan ng ekonomiya, diplomasya, at depensa, pati na rin ang maayos na koordinasyon. Ang bisita ay kasama ang pagpirmá ng isang deklarang layunin na nagbibigay-diin sa estratehiyang Pranses-Kuwaiti para sa pamumuhunan sa panahong 2025-2035, at ang pagpirmá ng isang deklarang layunin para sa pakikipagtulungan sa larangan ng kultura, bilang pagdiriwang ng ika-65 na anibersaryo ng ugnayan sa pagitan ng dalawang bansa.
Noong nakaraang Setyembre 23, nagsimula ang Institut Francais sa Kuwait ng kanyang kultural na sesyon para sa ikalawang kalahati ng taong 2026, na sumasabay sa ika-65 na anibersaryo ng ugnayan sa pagitan ng dalawang bansa. Layunin nitong buksan ang mas malawak na espasyo para sa mga artista at intelektwal mula sa Pransya at Kuwait, kabilang ang pagtataguyod ng presensya kultural ng dalawang bansa. Ang mga magkapatid na bansa ay nagtataguyod ng palitan sa pagitan ng kanilang mga kabisera, na nagdadala sa pamamagitan ng dinamikong diyalogo na binubuo ng mga sesyon ng pag-uusap upang suriin ang ugnayan at estratehikong pagkakaibigan, at patuloy na maghangad ng kinabukasan para sa mga ugnayang ito.
Nakikita ng espesyalistang diyalogo na ang mekanismong ito ay nilikha upang magbukas ng mga bagong horisonte para sa lahat, kung saan inilalagay ang dinamikang ito upang makamit ang mga layunin at patuloy na palakasin at palawakin ang iba pang mga inisyatibo upang itaguyod ang mga haligi ng kaayusan at kapayapaan. Dahil dito, naging isa sa pinakamahalagang manlulumanag sa mundo ang Pransya sa Kuwait, lalo na sa larangan ng enerhiya at imprastraktura, at kabilang sa mga kumpanyang Pranses sa Kuwait, kung saan humigit-kumulang 50 porsyento ng mga kumpanyang Europeo ang gumagana dito.
May pakikipagtulungan din sa pagitan ng dalawang bansa sa pamamagitan ng mga kasunduan sa maraming sektor, lalo na ang kasunduan noong 1973 at ang kasunduan sa pagtataguyod at proteksyon ng mga pamumuhunan sa pagitan ng mga pamahalaan noong 1989, at sa konteksto ng Kuwait noong Hunyo 2017, dahil sa mga patakaran pang-proteksyon na may kinalaman sa kasunduan laban sa korapsyon. Ang (Komite ng Pagkakaibigan Kuwait-Pransya) ay binubuo ng mga kilalang kinatawan na nagbibigay ng mga pinakamainam na solusyon sa mga hamon upang makamit ang ekonomikong pag-unlad at iba pang ugnayan, lalo na sa larangan ng kultura at lipunan. Sa antas militar, ang Kuwait
Sa Pransiya bilang isang espesyal na kaalyado, partikular dahil sa kilalang pakikilahok ng Pransiya sa internasyonal na operasyon na nagpalaya sa Kuwait noong 1991, at sa mga sumunod na pakikilahok sa depensibong kooperasyon. Noong Agosto 1992, ang mga modelo ng depensibong pagsasanay ay nagtatakda ng iba’t ibang istruktura ng kooperasyon sa kaso ng panlabas na atake sa Kuwait, kung saan isinasagawa ang mga hakbang at militar na ehersisyo sa pagitan ng mga kasamang puwersa, pagbabahagi ng karanasan, pati na rin ang pagsasanay at pagpapahusay ng mga kasanayang militar. Noong Disyembre 2006, magkakaroon ng paglahok ng iba’t ibang kilalang personalidad sa pagpirma ng Memorandum ng Pag-unawa (MoU) sa pagitan ng pambansang puwersa ng Kuwait at ng Pranses na Gendarmerie noong Hulyo 24, 2025, na naglalayong magtangkang koordinasyon at kooperasyon sa larangan ng depensa, partikular sa mga aspetong pamunuan. Bukod dito, noong Pebrero 2025, inilagdaan ni Minister ng Kalusugan Ahmad Al-Awadi ang isang MoU sa pagitan ng Pranses na ospital na Gustave Roussy, na espesyalista sa alternatibong gamutan at hindi karaniwang paraan ng paggamot, habang noong 2021, mayroong pagbisita mula sa Pranses na Unibersidad ng Nice patungo sa Kuwait upang pag-aralan ang mga paraan ng kooperasyon at pagbabahagi ng karanasan upang mapabuti ang mga serbisyong medikal. Sa larangan ng agham at kultura, inilagdaan ang ilang mga kasunduan at MoU, kung saan ang bilang ng mga mag-aaral na Kuwaiti na nakikilahok sa Pransiya ay nagpapakita ng pagkakaisa sa kultural na pakikipagtulungan at pagbabahagi ng karanasan.