Iran ay nagbago ng mga paraan sa pag-target ng mga barko bago ang halalan sa Amerika

Ang mga opisyal ng Iran ay nagpapatunay na gumagamit ng bagong mga paraan ng pag-atake sa Strait of Hormuz upang itaas ang presyo ng langis at makaapekto sa mga halalan sa Kongreso, habang pinagmamasdan ng Islamic Revolutionary Guard Corps ang mga target gamit ang maliliit na bangka.
Isinalin ng Qiyas mula sa الوسط — Orihinal na pinagmulan
Ayon sa dalawang mataas na opisyal ng Iran na nagbigay-komento sa Reuters, ginagamit ng Iran ang mga bagong paraan upang itarget ang mga barkong dumadaan sa Straits of Hormuz, sa isang pagtatangka upang panatilihin ang mataas na presyo ng langis at makaapekto sa mga mid-term elections sa Estados Unidos.
Naglalayong ipatupad ng Iran ang kanyang kontrol sa Straits of Hormuz mula noong isinagawa ng Estados Unidos at Israel ang mga atake laban dito noong Pebrero 28. Pinigilan ng Tehran ang pagdaan sa waterway na ito, kung saan dumadaan bago ang digmaan ang humigit-kumulang isang ikalima ng pandaigdigang suplay ng langis at liquefied natural gas (LNG), sa isang pagtatangka upang makakuha ng bargaining power laban sa Washington.
Dahil sa mga banta at atake ng Iran, lubhang nabawasan ang trapiko sa pamamagitan ng straits, na nagdulot ng pagtaas ng presyo ng langis, bagama’t patuloy ang pagdaan ng ilang mga kargamento ng langis.
Inamin ng dalawang opisyal na hindi magbigay ng detalye tungkol sa bagong estratehiya, ngunit isa sa kanila ay nagsabi na nagsimula ang Iran, humigit-kumulang sampung araw ang nakalipas, na gumamit ng iba’t ibang paraan ng pag-atake sa mga barkong itinuturing nitong lumalabag sa kanyang mga paghihigpit, at idinagdag na nagresulta ito sa pagtaas ng bilang ng mga atake sa mga barkong iyon. Sinabi nila na kasama sa estratehiya ang pagbabago sa uri at dalas ng mga atake, at isa sa mga layunin nito ay makaapekto sa resulta ng mga eleksyon sa Estados Unidos.
Ayon sa isa sa mga opisyal, “ang layunin ay pigilan ang mga pagsisikap ng Estados Unidos at ng mga kaalyado nitong bawasan ang pandaigdigang presyo ng langis.”
Sinabi ng dalawang opisyal na ang desisyon na gumamit ng bagong estratehiya ay ginawa sa pinakamataas na antas ng pamumuno ng Iran, at ganap na sinadya sa iba’t ibang bahagi ng sistema ng pamahalaan sa bansa.
Kinumpirma ng isang opisyal ng militar ng Estados Unidos, na humingi ng hindi pagpapakilala, na lubhang binago ng Iran ang kanyang mga paraan, dahil nagsimulang gumamit ang Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) ng mga di-mahihikayat na observer sa loob ng maliliit na bangka upang subaybayan ang mga posibleng target, kabilang ang mga barko ng US Navy, matapos na sirain ng Estados Unidos ang karamihan sa kakayahan ng Iran sa radar.
Sinabi ng opisyal na ang US military ay nakapag-record, sa isang hindi pa naipahayag na insidente noong nakaraang linggo, ng mga Iranian observer na nagsisilbi mula sa loob ng isang bangkang may layag at nag-uulat sa IRGC tungkol sa mga target. Idinagdag niya na ang mga puwersa ng US ay humarap sa bangka at utusan ang mga nasa loob nito na lumayas, pagkatapos ay sinira ito, nang walang pagkawala ng buhay.
Kinumpirma ng opisyal na ang Iran, na ayaw mag-risk sa natitirang mabilisang bangka, ay hindi nakapigil sa pagtaas ng eksport ng langis sa pamamagitan ng straits, lalo na matapos na sirain ng mga US strike ang kanyang mga puwersang pang-dagat.
Naging pangunahing paksa sa mga kampanya ng Estados Unidos para sa mid-term elections na itinakda noong Nobyembre, na magtatakda ng partido na magiging dominant sa Kongreso, ang digmaan at ang kanyang buwanang halaga na tatlong bilyong dolyar.
Pinag-aaralan ng US President na si Donald Trump ang susunod na hakbang laban sa Iran, ngunit sinabi niya na hindi niya sisimulan ang karagdagang atake bago ang eleksyon.