Kinumpirma ng Kuwait ang Suporta sa mga Pagsisikap ng UN upang Tapusin ang Kolonyalismo

Kinumpirma ng estado ng Kuwait ang kanyang matatag at sumusuporta na posisyon sa mga pagsisikap ng United Nations na tapusin ang kolonyalismo sa lahat ng anyo at pagpapahayag, batay sa kanyang matibay na paniniwala sa karapatan ng mga bayan na magtadhana ng kanilang sariling kapalaran, at ang kinakailangang pagsunod ng mga bansa sa mga prinsipyo ng Charter ng UN at mga probisyon ng.
Isinalin ng Qiyas mula sa الوسط — Orihinal na pinagmulan
Kinumpirma ng Estado ng Kuwait ang kanyang matatag at sumusuporta na posisyon sa mga pagsisikap ng Mga Nagkakaisang Bansa (UN) upang tapusin ang kolonyalismo sa lahat ng anyo at anyo nito, batay sa kanyang matibay na paniniwala sa karapatan ng mga bayan na magtadhana ng kanilang sariling kapalaran, at sa kinakailangang pagsunod ng mga bansa sa mga prinsipyo ng Carta ng UN at mga probisyon ng internasyonal na batas. Ito ay inilathala sa mensahe ng Estado ng Kuwait na binasa ni Mohammad Al-Mulla, ang Diplomatikong Kalihim, sa Ikaapat na Komiteng Pang-politikal at Pang-dekolonisasyon ng Pangkalahatang Asambleya ng UN.
Binigyang-diin ni Al-Mulla na ang Isyu ng Palestina ay nananatiling isa sa mga pinakamahalagang isyu na nangangailangan ng seryosong internasyonal na aksyon upang tapusin ang okupasyon at bigyan ng kapangyarihan ang bayan ng Palestina na gamitin ang kanilang mga legal na karapatan, kabilang ang karapatan sa pagtadhana ng kapalaran at pagtatatag ng kanilang sariling malayang estado sa hangganan ng Hunyo 4, 1967, na may kapital na East Jerusalem.
Inuulit ng Estado ng Kuwait ang pagkondena sa mga paglabag ng okupasyong Israeli laban sa bayan ng Palestina, at ang matibay na pagtanggi sa mga patakaran ng pagtatatag ng mga pamayanang panlulupig, pag-aneksisa, at pagpapalayas, habang kinukumpirma ang suporta nito sa mga legal at historikal na karapatan ng bayan ng Palestina, kabilang ang kanilang mga karapatan sa East Jerusalem.
Binigyang-diin ang kinakailangang pagsunod sa pagtigil sa pagputok ng mga baril sa Gaza Strip, at ang pagtiyak ng walang hadlang na pagdating ng mga tulong panghumanitaryo, at pagbibigay ng mga kinakailangang kondisyon para sa paggaling at muling pagtatayo, na maghahanda ng daan para sa makatarungang, komprehensibo, at pangmatagalang kapayapaan.
Sa mga pagbabago sa rehiyon, kinondena ni Al-Mulla ang mga atake na tumarget sa Estado ng Kuwait at sa mga lupain ng ilang kapatid na bansa, at binigyang-diin ang pagtanggi sa anumang gawain na maaaring magbanta sa kaligtasan at katatagan ng mga bansa sa rehiyon, at ang kahalagahan ng buong pagpapatupad ng Resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan ng UN Bilang 2817 noong 2026.
Inuulit ng Kuwait ang kanyang matatag na posisyon na sumusuporta sa soberanya ng United Arab Emirates sa kanyang tatlong isla, ang Greater Tunb, Lesser Tunb, at Abu Musa, kasama ang kanyang teritoryal na tubig, hangganan ng hangin, kontinental na shelf, at eksklusibong ekonomikong zona.
Inilarawan na ang anumang mga hakbang o gawain ng Iran tungkol sa tatlong isla ay walang bisa at hindi nagbabago sa mga katotohanang historikal at legal, at humihikayat sa paglutas ng alitan sa pamamagitan ng mapayapang paraan, sa pamamagitan ng direkta na negosasyon o pag-aakala sa International Court of Justice.
Binigyang-diin din ang kahalagahan ng pagtiyak sa kalayaan ng internasyonalong paglalayag sa Strait of Hormuz, at ang kinakailangang pagtigil sa anumang gawain na maaaring hadlangan ang paggalaw ng mga barko o magbanta sa daloy ng internasyonal na kalakalan.
Sa isyu ng Western Sahara, kinumpirma ni Al-Mulla ang suporta ng Estado ng Kuwait sa mga pagsisikap ng UN, kabilang ang mga pagsisikap ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod at ng kanyang personal na utusan, Stefan de Mistura, upang makakuha ng isang makatotohanan, praktikal, at pangmatagalang solusyon na tinatanggap ng mga partido, at inuulit din ang suporta ng Kuwait sa inisyatibo ng awtonomiya na isinampa ng Kaharian ng Morocco, at tinanggap ang Resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan ng UN Bilang 2797 noong 2025.
Nagtapos si Al-Mulla sa pagkumpirma ng suporta ng Estado ng Kuwait sa mga pagsisikap ng UN upang tapusin ang kolonyalismo, palakasin ang karapatan ng mga bayan na magtadhana ng kanilang sariling kapalaran, at makakuha ng mga mapayapang solusyon sa mga alitan, na mag-aambag sa pagpapatibay ng kaligtasan, katatagan, at paggalang sa internasyonal na batas.