Rothberg: Matatag ang mga ugnayang Aleman-Kuwait at inaasahan ang pagpapalawak ng sama-samang pakikipagtulungan

Ang Duta Rothberg ay nagpahalaga sa bisita ng Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Kuwait sa Alemanya.
Isinalin ng Qiyas mula sa الوسط — Orihinal na pinagmulan
Kinumpirma ni Dr. Dirk Rotenberg, ang bagong namatnugang Dambay ng Republika ng Alemanya sa bansa, ang malalim na ugnayan ng kanyang bansa sa Estado ng Kuwait, at pinuri ang antas ng pagkakaibigan at pakikipagtulungan na mayroon ang dalawang bansa, habang inuulit ang pag-asa ng Alemanya na patuloy na paunlarin at palakasin ang mga ugnayang ito sa iba’t ibang larangan. Ito ay nagsilbing bahagi ng mensahe ni Dambay Rotenberg sa pagdiriwang ng Araw ng Pagkakaisa ng Alemanya, na isinagawa ng Embahada sa Silid ng Al-Rayyan noong gabi ng nakaraang araw, na may pagdalo ng Ministro ng Edukasyon, si Eng. Syed Jalal Al-Tabtabaee, kasama ang ilang mga opisyal, diplomatiko, at mga miyembro ng komunidad ng mga Aleman sa Kuwait.
Ipinahayag ni Rotenberg ang kanyang pasasalamat at pagpapahalaga kay Kanyang Kagandahan si Emir ng Estado ng Kuwait, si Sheikh Meshal Al-Ahmad, kay Kanyang Kagandahan si Prinsipe ng Trono at Punong Ministro, si Sheikh Sabah Al-Khaled, at kay Kanyang Kagandahan si Punong Ministro, si Sheikh Ahmad Al-Abdullah, dahil sa mga mensahe ng pagbati na kanilang ipinadala sa Pangulo at pamahalaan ng Alemanya sa okasyon ng Araw ng Pagkakaisa ng Alemanya. Binigyang-diin niya na ang mga mensahe ay nagpapakita ng malalim na pagkakaibigan at natatanging ugnayan sa pagitan ng dalawang bansa.
Nagpahayag din siya na ang mga ugnayang Aleman-Kuwaiti ay nakatayo sa matibay na pundasyon ng pagkakaibigan at mutual na paggalang, at ipinahayag ang kanyang pagpapahalaga sa Kuwait bilang pamahalaan, pinuno, at mamamayan, habang pinuri ang natatanging ugnayan ng Alemanya sa Estado ng Kuwait.
Lumalaking momentum
Ipinahayag ng Dambay ng Alemanya ang kanyang pagpapahalaga sa mga bisita at komunikasyon sa mataas na antas sa pagitan ng dalawang bansa, at nagpahiwatig na ang pagbisita ng Ministro ng Panlabas ng Kuwait sa Alemanya at ang mga usapan na kanyang ginanap kasama si Dr. Johann Wadephul, Ministro ng Panlabas ng Alemanya, noong Setyembre ng nakaraang taon, ay nagpakita ng lalim ng ugnayang bilateral at ng lumalaking momentum na kinakaharap nito, pati na rin ang magkakatulad na hangarin na patuloy na paunlarin ang pakikipagtulungan sa iba’t ibang larangan.
Inilarawan niya na ang pakikipagtulungan sa pagitan ng Alemanya at Kuwait ay hindi limitado sa larangang pampulitika, kundi umaabot sa maraming sektor ng ekonomiya at pamumuhunan, kabilang ang enerhiya, teknolohiya, artificial intelligence, seguridad, edukasyon, at akademikong pakikipagtulungan, bukod sa iba pang mga larangan na may shared na interes.
Dinagdag niya na ang Alemanya ay naglalayon din na palakasin ang pakikipagtulungan sa Kuwait sa ilalim ng mga rehiyonal at internasyonal na organisasyon, at binigyang-diin ang kahalagahan ng magkasamang pagkilos upang harapin ang mga hamon na kinakaharap ng mundo sa kasalukuyan.
Sa pagtatapos ng kanyang talumpati, binago muli ng Dambay ng Alemanya ang suporta ng kanyang bansa sa Estado ng Kuwait, sa pamumuno at sa mamamayan, habang pinuri ang katatagan ng Kuwait at kakayahan nitong harapin ang mga hamon at hindi stable na sitwasyong pangseguridad na kinaharap ng rehiyon.