Pagbabago sa batas na pinapataas ang saklaw ng pagkakasala sa sistema laban sa pang-aabuso sa komersyo sa GCC

Inilabas sa opisyal na pahayagan na "Al-Kuwait Al-Youm" ang Dekreto-Batas Blg. 93 ng Taon 2026 na nagpapalit sa Seksiyon 11 ng Batas (Sistema) na Pinagsamaang Laban sa Pagsasama ng Komersyo ng mga Estado ng Gulf Cooperation Council (GCC), na inilabas sa Batas Blg. 20 ng Taon 2019, upang ayusin ang saklaw ng mga sanggunian sa seksyon tungkol sa mga parusa at i-align ang pambansang teksto sa tamang pagkakasulat ng pinagsamaang GCC system.

Nagtatakda ang pagpapalit na parusahan ang sinumang lumabag sa mga Seksiyon 2, 3, at 5, at sa mga Subseksyon (a) at (b) ng Seksiyon 8, sa pagkakakulong na hindi lalampas sa dalawang taon at sa multa na hindi bababa sa 5,000 Saudi Riyal o ang katumbas nito sa mga pera ng mga estado ng GCC, o hindi lalampas sa isang milyong Saudi Riyal o ang katumbas nito, o sa isa sa dalawang parusang ito.

Kaugnay ang mga seksyon na sakop ng parusa sa mga bawal na anyo ng pagsasama ng komersyo, sa obligasyong alisin ang mga maling produkto mula sa mga merkado at imbakan, at sa pagbabalik ng halaga ng maling produkto sa mamimili, kasama ang mga tuntunin sa mga Subseksyon (a) at (b) ng Seksiyon 8.

Inilathala ng memorandum na paliwanag na ang Batas Blg. 20 ng Taon 2019 ay nag-ayos ng mga tuntunin laban sa pagsasama ng komersyo, nakatakda ang mga bawal na anyo ng pagsasama at mga obligasyon ng tagapagbigay, kasama ang mga tuntunin tungkol sa pagkontrol at pagpapatakbo ng mga maling produkto at ang mga parusa para sa paglabag sa mga tuntunin ng sistema.

Inilathala rin na ang nakaraang pagkakasulat ng Seksiyon 11 ay nagtatakda ng parusa para sa paglabag sa mga Seksiyon 3, 4, at 6, at sa mga Subseksyon (a) at (b) ng Seksiyon 8, nang hindi kasama ang mga Seksiyon 2 at 5, bagama't kaugnay ito ng mga pangunahing tuntunin tungkol sa mga anyo ng pagsasama ng komersyo at sa obligasyong ibalik ang halaga ng maling produkto sa mamimili.

Binanggit ng memorandum na ang mga Seksiyon 4 at 6 ay hindi naglalaman ng mga gawain o sitwasyon ng pagtanggi na bawal at maaaring maging basehan ng pagkakasalungatan at parusa, sapagkat ang Seksiyon 4 ay tungkol sa pagtanggap na alam ng tagapagbigay ang kalikasan ng maling produkto, habang ang Seksiyon 6 ay nag-aayos ng pagbibigay ng katayuan ng judicial officer sa ilang mga empleyado.

Inilathala na ang pag-aaral ng orihinal na pagkakasulat ng Seksiyon 11 ng pinagsamaang GCC system, na inaprubahan ng Supreme Council ng GCC sa kanilang 37th session sa Kingdom ng Bahrain noong Disyembre 2016, ay nagpakita na ang mga tamang sanggunian para sa parusa ay kasama ang mga Seksiyon 2, 3, at 5 at ang mga Subseksyon (a) at (b) ng Seksiyon 8.

Idinagdag na ang Dekreto-Batas ay upang ayusin ang pagkakamali sa mga sanggunian sa pambansang teksto at i-align ito sa tamang teksto ng pinagsamaang sistema laban sa pagsasama ng komersyo ng mga estado ng GCC.

Batay sa pagpapalit, pinalit ang Seksiyon 11 upang kasama ang parusa para sa paglabag sa mga Seksiyon 2, 3, at 5 at sa mga Subseksyon (a) at (b) ng Seksiyon 8, nang hindi kasama ang sanggunian sa mga Seksiyon 4 at 6.

Nagtatakda ang Dekreto-Batas na magiging epektibo ito mula sa araw ng paglabas nito sa opisyal na pahayagan, at upang ipatupad ng mga Ministro, bawat isa sa kanilang responsibilidad, ang mga tuntunin nito.