Hindi Titigil ang mga Pagpatay sa Gaza... Pinagmamasdan ng Okupasyon ang mga Simbolo ng 'Hamas'

Sinusubukang patayin ng Israel si Hazem Qasem sa Gaza ngunit naligtas siya
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Wasat — Orihinal na pinagmulan
Sinubukan ng Israel na patayin si Hazem Qasim, ang spokesperson ng Hamas at ang tanging lider na kamakailan ay lumabas sa publiko sa Gaza Strip, sa gitna ng patuloy na mga pagsusumpongo ng Israel na tumatarget sa pamumuno ng Hamas at sa mga kilalang aktibista nito, lalo na sa antas militar. Habang ang iba’t ibang Israeli media ay nag-ulat ng lokal na bersyon na si Qasim ay seryosong sugatan matapos ang isang tweet mula sa isang aktibista sa media na may kinalaman sa Hamas, kumpirmado ng mga mapagkukunan sa loob ng Hamas sa Al-Sharq Al-Awsat na siya ay nabuhay at magaling ang kalusugan. Ayon sa mga mapagkukunan, si Qasim ay lumabas sa sasakyan na tinarget ng drone sa lugar ng Haydar Roundabout, kanluran ng lungsod ng Gaza, ilang minuto bago ito tinarget, na nagresulta sa pagkamatay ng kanyang kasama. Ang pagsusumpongo kay Qasim, na hindi pa komento ng Israel hanggang sa paggawa ng ulat na ito, ay sumunod sa ilang araw pagkatapos ng kanyang paglitaw sa isang press conference kung saan inihayag ang pagbubukas ng Komite ng Pagsubaybay sa Gobyerno (gobyerno ng Hamas) sa Gaza Strip, isang hakbang na itinuring ng Israeli Foreign Minister na Gideon Sa’ar na panlilinlang dahil ang Hamas ay tumatanggi na mag-disarm. Si Qasim (46 taong gulang) ay isa sa mga batang mukha ng Hamas at isa sa mga pinakakilala nito sa Gaza Strip, at madalas siyang lumabas sa mga interview at press conference, at palaging nag-uulat nang positibo tungkol sa mga negosasyon sa Cairo, habang ang ilang lider ng Hamas sa ibang bansa ay minsan ay nagbigay ng iba’t ibang pananaw tungkol sa sitwasyon sa Gaza, na nagdulot ng ilang kritika sa loob at labas ng Hamas sa ilang panahon. Ayon sa isang politikal na mapagkukunan mula sa Hamas sa Al-Sharq Al-Awsat, ang pagsusumpongo kay Qasim ay nagpapakita ng lalim ng layunin ng Israel na bawasan ang anumang simbolo ng Hamas na lumalabas sa media o sa iba pang paraan, sa konteksto ng kanilang pagsisikap na bawasan ang lahat ng lider at kilalang aktibista ng Hamas sa iba’t ibang antas, mula sa politikal hanggang militar, ekonomikal, da’wah, at sosyal. Si Qasim ay na-sugatan nang hindi bababa sa isang beses noong digmaan sa Gaza, at nakaranas ng seryosong sugat na halos magresulta sa pagputol ng kanyang paa, ngunit gumaling siya, at nanatili sa mga lugar sa hilaga ng Gaza, at hindi lumipat sa timog habang may block sa mga lugar sa hilaga sa simula ng digmaan, at kontrol ng Israel sa axis ng Netzarim na naghihiwalay sa hilaga, gitna, at timog ng Gaza.