Ministro ng Katarungan ay nagpapahayag ng paglulunsad ng unang yugto ng sistema ng 'Tawtheeq' para sa mga elektronikong kapangyarihan
Ang Ministro ng Katarungan na Siyasyo Nasser Al-Sumait ay nagpapahayag ng paglulunsad ng unang yugto ng sistema ng 'Tawtheeq' para sa mga elektronikong kapangyarihan, sa pag-upo ng ilang mga opisyal at kinatawan ng mga ahensya ng gobyerno at mga kumpanyang kasali sa pagpapatupad ng proyekto.
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Seyassah — Orihinal na pinagmulan
Itinala ni Minis tro ng Katarungan, si Nasir Al-Sameet, ngayong Linggo ang unang yugto ng sistema ng "pagpapatunay" para sa mga elektronikong kapangyarihan (power of attorney), sa isang seremonyang ginanap sa entablado ng Pamamahala ng Komunikasyon sa sentro ng Pambansang Kaligtasan sa Cyber sa rehiyon ng Shuwaikh, na sinundan ng ilang mga opisyal at kinatawan ng mga ahensya ng gobyerno at mga kumpanyang kasali sa pagpapatupad ng proyekto.
Sinabi ni Al-Sameet sa kanyang talumpati sa seremonya na ang paglulunsad ng sistema ay isang pangunahing hakbang sa pag-unlad ng mga serbisyo ng Kagawaran ng Katarungan at sa pagpapadali ng mga transaksyon ng mga mamamayan at residente.
Ipinaliwanag niya na ginagamit ng Kagawaran ang makabagong teknolohiya upang mapabilis at mapabuti ang mga proseso ng pagpapatunay, habang pinapanatili ang mga kinakailangang legal na garantiya upang maprotektahan ang mga karapatan.
Dagdag niya na ang pagpapatunay ay isang tungkulin na may layuning pangalagaan ang mga karapatan, at ang anumang pag-unlad sa mga paraan nito ay dapat batay sa matibay na batayang legal upang palakasin ang integridad ng mga proseso at katumpakan ng mga datos. Binanggit niya na ang bagong sistema ay nagbibigay-daan sa paglabas ng mga kapangyarihan nang elektroniko, at nangangailangan ng video call para sa ilang uri nito.
Ipinaliwanag niya na ang layunin ng sistema ay makatipid ng oras at pagsisikap, mapataas ang kalidad ng trabaho, at maprotektahan ang mga karapatan sa pamamagitan ng elektronikong koneksyon sa mga kaugnay na ahensya upang matiyak ang katumpakan ng mga datos ng mga kapangyarihan. Bukod dito, awtomatikong kinukansela ang kapangyarihan kapag natanggap ang impormasyon na ang ahente ay humiwalay o namatay ang nagbigay-kapangyarihan, na nagpapataas ng pagkakatiwagan sa mga kapangyarihan at kaligtasan ng mga transaksyon.
Binigyang-diin ni Al-Sameet na ang layunin ng digital na transisyon ay pagpapadali ng mga transaksyon ng mga tao at pagbibigay ng mga serbisyong magaan at tumpak na nakabase sa mga legal na garantiya na nagtitiyak ng integridad ng mga proseso at pangangalaga sa mga karapatan ng lahat ng panig. Idinagdag niya na ang pag-unlad ng mga serbisyong panggobyerno ay hindi lamang nakatuon sa pagpapabilis ng mga transaksyon, kundi kasama rin ang pagpapataas ng kanilang katumpakan at pagkakatiwagan.
Binanggit niya na ang proyekto ay nakatanggap ng suporta mula sa Kanyang Katuparan ang Punong Ministro na si Sheikh Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, at patuloy na pinagmamasdan niya ito, at ipinahayag ang kanyang tapat na pasasalamat at pagpapahalaga sa kanyang suporta at dedikasyon sa pag-unlad ng mga serbisyong panggobyerno at pagtaas ng antas ng kanilang pagganap.
Ipinahayag din niya ang kanyang pasasalamat kay Minis tro ng Kalusugan na si Dr. Ahmad Al-Awadi, Minis tro ng Estado para sa mga Isyu ng Komunikasyon at Teknolohiya ng Impormasyon at Minis tro ng Impormasyon at Kultura na si Omar Al-Omar, at Minis tra ng mga Isyung Panlipunan, Pamilya, at Kabataan na si Dr. Amal Al-Huwailayl, bilang pagkilala sa kanilang mga ambag sa suporta at pagpapatupad ng proyekto.
Ipinahayag din niya ang kanyang pagpapahalaga sa Pambansang Ahensya ng Sibil na Impormasyon, sa Sentral na Ahensya ng Teknolohiya ng Impormasyon, sa Ahensya ng Pagpapalago ng Direktang Pamumuhunan, at sa mga kumpanyang "Microsoft" at "Tech Unicorn," pati na rin sa mga miyembro ng koponan sa Kagawaran ng Katarungan. Inanyayagan niya ang pagkakaisa ng mga pagsisikap ng lahat ng mga ahensya at koponan na kasali, na nag-ambag sa pagpapatupad ng proyekto at paglulunsad ng unang yugto nito.
Binigyang-diin ni Al-Sameet ang kahalagahan ng patuloy na pagsisikap upang paunlarin ang mga serbisyong pangkatarungan upang sumabay sa mga pag-unlad sa teknolohiya at matugunan ang mga pangarap ng mga mamamayan at residente, habang nananatiling nakatuon sa mga batayang legal na nagiging pangunahing garantiya ng pangangalaga sa mga karapatan at proteksyon ng mga interes.
Isinara niya ang kanyang talumpati sa pagdarasal para sa tagumpay sa pagganap ng kanyang tungkulin at paglilingkod sa Kuwait, sa ilalim ng matalinong pamumuno ng Kanyang Katuparan ang Amir ng Bansa na si Mishal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah at ang Kanyang Katuparan ang Prinsipe ng Tagapagmana na si Sabah Al-Khaled.
Sa kanyang bahagi, sinabi ni Minis tro ng Estado para sa mga Isyung Komunikasyon at Teknolohiya ng Impormasyon na si Omar Al-Omar na ang paglulunsad ng "Digital na Sistema ng mga Kapangyarihan" ay isang makabagong pagbabago sa landas ng digital na transisyon ng gobyerno. Ipinaliwanag niya na ang epekto nito ay hindi lamang nakatuon sa pag-unlad ng mga serbisyong pangpapatunay, kundi nagbubukas din ng mga bagong posibilidad para sa digitalisasyon ng karagdagang mga serbisyong panggobyerno, dahil sa mga pagbabago sa batas na sumasabay sa teknolohikal na pag-unlad at nagbibigay-daan sa pagganap ng mga transaksyon nang elektroniko ayon sa mga kinakailangang legal na regulasyon.
Dagdag ni Al-Omar sa kanyang talumpati sa seremonya na ang dating pangangailangan ng personal na pagdalo at pormal na dokumentasyon ay hadlang sa digitalisasyon ng maraming serbisyo, ngunit ang mga bagong pagbabago sa batas ay nagbigay-daan ngayon upang matapos ang mga ito nang madali at may kaunting pagbabago. Siniguro niya na ang batas na sumusunod sa teknolohiya ay hindi lamang nagpapabuti ng isang serbisyo, kundi nagbubukas din ng daan para sa mga daan-daang kaugnay na serbisyo.
Ipinaliwanag niya na ang tagumpay ng digital na transisyon ay nakabatay sa tatlong pundasyon: modernong batas, muling disenyo ng mga proseso, at pag-unlad ng mga teknikal na sistema. Inihayag niya na ang bagong sistema ay makakatulong din sa pagpapabuti ng kapaligiran ng negosyo at pagpapadali ng mga proseso para sa mga kumpanya at investor, na magpapalakas sa kompetitibidad ng Kuwait sa mga internasyonal na sukatan.
Pinuri ni Al-Omar ang tagumpay ng aplikasyong "Sahl" sa pagpapalakas ng tiwala ng lipunan sa mga digital na serbisyo ng gobyerno. Ipinaliwanag niya na ang bilang ng mga gumagamit ng aplikasyon ay lumampas sa tatlong milyon, at ang kabuuang bilang ng mga transaksyon na natapos dito ay lumampas sa 180 milyon, sa pamamagitan ng higit sa 530 serbisyo sa "Sahl" at 220 serbisyo sa "Sahl Business," na may average na halos isang milyon na transaksyon kada linggo.
Binigyang-diin niya na ang tunay na tagumpay ng digital na transisyon ay hindi sinusukat sa bilang ng mga serbisyo na inilalabas ng mga ahensya ng gobyerno, kundi sa dami ng mga proseso na napapalitan nito at sa oras at pagsisikap na naiipon nito para sa mga mamamayan at residente.
Siniguro niya na ang Ministryo ng Estado para sa mga Isyu ng Telecommunications at Impormasyon at Teknolohiya ay itinuturing ang digital na transisyon bilang isang shared responsibility sa pagitan ng mga ahensya ng gobyerno. Ipinaliwanag niya na ang kanyang papel ay sumuporta sa mga ahensyang ito at bigyan sila ng kakayahan na paunlarin ang kanilang mga serbisyo at palakasin ang integrasyon sa pagitan nila, upang ilipat ang karagdagang tradisyonal na transaksyon sa mga kumpletong digital na serbisyo.
Inapoy ni Al-Omar ang Ministro ng Katarungan at lahat ng tauhan ng kanyang ministryo sa paglunsad ng sistema ng digital na mga ahente, at inapreciate ang mga pagsisikap ng mga koponan sa Ministryo ng Katarungan, sa Central Agency for Information Technology, sa Public Authority for Civil Information, at sa lahat ng ahensyang nakatulong sa pagtatapos ng proyekto. Ipinahayag din niya ang kanyang pagpapahalaga sa patuloy na suporta ng pamumuno ng estado sa mga proyekto ng digital na transisyon, at ang kanilang pangangailangan na paunlarin ang pagganap ng gobyerno at itaas ang kalidad ng mga serbisyo na ibinibigay sa mga mamamayan at residente.
Sa kanyang bahagi, sinabi ng General Manager ng Microsoft Kuwait, Ali Haddad, na ang paglunsad ng sistema ng digital na mga ahente sa pamamagitan ng platform ng "Tathiq" ay isang kwalitatibong tagumpay na nagpapalakas ng tiwala sa pagitan ng mga mamamayan at mga institusyon ng estado, at nakakatulong sa pagpapabuti ng mga serbisyo sa hustisya at paggawa nito ng mas mabilis, mas madali, at mas ligtas.
Dagdag ni Haddad sa kanyang talumpati sa seremonya na ang pagpapaahon ay isang tiwala na ibinibigay ng tao sa taong kanyang pinagkakatiwalaan, at ang digital na sistema ay nagpapalakas ng tiyang ito at nagpapakita ng paggamit ng teknolohiya sa pagpapabuti ng mga serbisyo ng gobyerno. Patuloy niya: "Ang Microsoft ay nagmamalaki sa kanyang pakikipagtulungan sa Ministryo ng Katarungan sa pagtatapos ng isang proyekto ng Kuwait na nagpapabilis, nagpapadali, at nagpapaligtas sa mga serbisyo sa hustisya, bilang suporta sa pananaw ng bagong Kuwait 2035."
Sa kanyang bahagi, ipinahayag ng tagapagtatag at Chief Executive Officer ng Tech Unicorn, Annie Day, ang kanyang pagpapahalaga sa pamumuno ng Ministro ng Katarungan, si Nasir Al-Samit, at sa kanyang pananaw sa pagtatapos ng proyekto ng digital na transisyon. Siniguro niya na ang ganitong uri ng transisyon ay nangangailangan ng komitment mula sa pinakamataas na antas ng pamumuno, na ipinakita ng Ministryo ng Katarungan sa lahat ng yugto ng trabaho.
Pinuri ni Day ang papel ng pamumuno ng mga babae ng Kuwait sa pagtatapos ng proyekto, at inapreciate ang mga pagsisikap ng Deputy Minister ng Katarungan, Awaif Al-Sand, Nouf Al-Qabandi, Dr. Zainab Al-Qana'i, at Haneen Al-Fudari, at ang kanilang mga pagsisikap, dedikasyon, kalinawan, at determinasyon sa pamumuno nito, na siniguro na ang mga resulta ay nagpapakita ng dami ng mga pagsisikap na ginawa.
Dagdag niya na ang kanyang karanasan sa pagtatrabaho sa mga institusyon ng hustisya sa iba't ibang bansa ay nagpapahiwatig na ang kanyang trabaho kasama ng mga pinuno ng Kuwait sa ganitong antas ay nakakatulong sa paghubog ng hinaharap ng hustisya, na isang espesyal na karangalan para sa kanya.
Binigyang-diin ni Dife na ang nakamit ngayon ay simula lamang ng mas malawak na paglalakbay, at ang Kagawaran ng Katarungan ay nagtatatag ng mga bagong pamantayan para sa digital na katarungan, habang ipinahayag ng "Tech Unicorn" ang kanilang pagkakaangkin na maging bahagi ng paglalakbaying ito na pinamumunuan ng Kuwait.