Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alseyassahLahat ng Opinyon Ni Mohammad Khalaf Al-Shammari

Mga Pangarap ni Al-Shaib... Sa pagitan ng 'Al-Buraiqi' at ang Dagat

Mga Pangarap ni Al-Shaib... Sa pagitan ng 'Al-Buraiqi' at ang Dagat
Buod ng Alqyas

Isang sarkastikong usapan sa pagitan ni Shaib at isang eksperto tungkol sa paglakad sa pader at paglubog.

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Seyassah — Orihinal na pinagmulan

Dumating ang eksperto sa Diwaniyah upang talakayin si Shaye ang matanda, parang gumuguhit siya ng plano upang baguhin ang mga batas ng kalikasan.

Nangungusap ang eksperto: “Ano ba, Bakit mo ba tingnan ang pader nang ganun? Plano mo bang itumba ito o hintayin mong buksan ito para sa’yo?”

Ngumiti si Shaye at nagsabi: “Totoo nga, mayroon akong nakakalokong ideya. Gusto kong maglakad sa ibabaw ng tubig.”

Tumawa ang kabataan: “Salamat sa Diyos, mukhang desisyon ni Grandpa na pumasok sa mundo ng mga superhero. Gusto mo bang maging Spider-Man?”

Itinao ni Shaye ang kanyang sagot: “Bakit hindi? Hindi ba mas magaling si Spider-Man kaysa sa akin?”

Sumagot ang eksperto: “Apo, mayroong sobrenatural na kakayahan si Spider-Man, habang ikaw ay may medikal na file na kailangan ng isang buod.” Tumawa ang lalaki: “Apo, kapag tumayo ka mula sa upuan, kailangan mo ng koordinadong pulong sa pagitan ng tuhod at likod, tapos gusto mo pang maglakad sa ibabaw ng tubig?”

Nagsalita si Shaye nang may pagtutol: “Ano ba ang ibig sabihin nito? Dapat bang itago ng tao ang kanyang mga pangarap dahil sa pagtanda?”

Sumali ang may kapansanan: “Mas malaki ang isyu kaysa sa paglakad sa ibabaw ng tubig. Ito ay isang labanan sa pagitan ng tao at gravitasyon, at sa pagitan ng ambisyon at katotohanan.”

Sumagot ang eksperto: “Apo, walang pilosopiya. Gusto lang ng lalaking maglakad sa pader, hindi niya baguhin ang mga batas ng uniberso.”

Nagsalita ang kabataan: “Apo, alam nating lahat na ang mga pangarap ay walang edad para magretiro, pero hindi lahat ng pangarap ay dapat nating gawin sa paraang nasa isip natin. Lakad ka ayon sa iyong mga pangarap, hindi sa ibabaw ng tubig gamit ang mga palikpik.”

Pinigil ni Shaye ang kanyang tawa at nagsabi: “Ano ba ang ibig sabihin nito? Dapat bang baguhin ko ang ideya?”

Sumagot ang may kapansanan: “Baguhin mo ang paraan ng pagpapatupad, hindi ang iyong ambisyon.”

Dinagdagan ng lalaki: “Ang edad ay hindi dahilan upang huminto sa pagpanaginip, at ang ambisyon ay hindi nangangailangan ng birth certificate. Ngunit ang karunungan ay ang pagkilala sa pagkakaiba sa pagpapatupad ng pangarap at pakikipaglaban sa katotohanan. Panaginip ka, apo, ngunit ipatupad mo ito nang may isip.”

Umiling si Shaye, naniniwala, at nagsabi nang may kumpiyansa: “Okay, naniniwala na ako. Pero mayroon akong pangalawang ideya: Gusto kong matuto ng paglangoy.”

Sumigaw ang eksperto: “Diyos ko, alisin mo siya sa dagat bago pa man humingi ng nuclear submarine at lumangoy upang hanapin ang Atlantis.”

Nagkabuhat ang lahat ng tawa, at sa gitna ng mga tawa, tumalon si Al-Mutawallid, gaya ng kanyang ginagawa, at nagtanong na hindi inaasahan: “Noong bata pa kami, sinasabi sa amin na ang magnanakaw ay pupunta sa apoy. Noong lumaki kami, natuklasan namin na may mga tao na pupunta sa Paris, at may iba naman na pupunta sa Hajj.”

Nagkaroon ng maikling katahimikan, bawat isa ay sinusubukang intindihin kung saan nakuha ni Al-Mutawallid ang usaping ito.

Sa sandaling iyon, umangat ang adhan ng tanghali sa boses ni Sheikh Zaghloul, parang ang langit ay nagdesisyon na tapusin ang pulo, bago pa man humingi si Shaye ng pagtuturo ng paglipad.

Isang manunulat mula sa Kuwait

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓