Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alseyassahLokal Ni Al-Seyassah

Ang 'Appeal' ay sumusuporta sa pagkansela ng paglipat ng isang empleyado sa 'Trade'... at ibinabalik siya sa kanyang posisyon ng pagmamasid

Ang 'Appeal' ay sumusuporta sa pagkansela ng paglipat ng isang empleyado sa 'Trade'... at ibinabalik siya sa kanyang posisyon ng pagmamasid
Buod ng Alqyas

Sinuportahan ng hukuman ng apela ang pagkansela ng desisyon sa paglipat ng isang empleyado sa Ministry of Trade at Industriya, na itinuturing na desisyon na parusa sa pamamahala.

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Seyassah — Orihinal na pinagmulan

Itinataguyod ng Korte ng Apelo ang isang prinsipyo sa hustisya tungkol sa mga regulasyon sa paglipat ng mga empleyado, na nagpapatunay na ang awtoridad ng pamahalaang ahensya sa paglipat ay hindi walang hanggan, at dapat batay ang desisyon sa kinakailangan ng interes ng trabaho, at hindi dapat itong maging instrumento upang parusahan o gawing biktima ang empleyado.

Inapatnubay ng korte ang desisyon ng Korte ng Unang Antas na kumansela ang desisyon ng Ministerio ng Kalakalan at Industriya na maglipat ng isang empleyada mula sa posisyon ng Punong-ulo ng Departamento ng Pagpupuri patungo sa Departamento ng Pag-iingat, kasama ang mga epekto nito, kabilang ang pagbabalik sa dating supervisoryong posisyon nito na may parehong antas.

Noong una, ipinasa ni Abogado Ali Al-Ali, bilang kinatawan ng empleyada, ang kaso na humihingi ng pagkansela ng administratibong desisyon Blg. 1591 ng taong 2024, na naglalahad na ang kanyang kliyente ay sumali sa Ministerio noong 2007, at unti-unting umakyat sa karera hanggang sa siya ay naging Punong-ulo ng Departamento ng Pagpupuri, bago lumabas ang desisyon na maglipat sa ibang departamento na walang katumbas na antas ng supervisoryo.

Dinadala ni Al-Ali na ang kontestadong desisyon ay hindi naglalayong serbihin ang interes ng trabaho, kundi naglalaman ng nakatagong administratibong parusa at paglabag sa nakuhang posisyon, lalo na sa ilalim ng mga nakaraang desisyon ng korte na kumansela sa mga pagsusuri ng kakayahan ng empleyada para sa mga taong 2022 at 2023.

Inipahayag ng korte sa kanyang mga dahilan na ang administratibong paglipat ay dapat gawin sa isang katumbas na posisyon sa antas, uri ng trabaho, at antas ng karera, at ang paggawa nito upang sirain o gawing biktima ang empleyado ay nagiging tunay na nakatagong parusang disiplinaryo, imbes na paglipat na kinakailangan ng interes ng trabaho.

Binanggit nito na ang ahensyang pamahalaan ay hindi nagbigay ng ebidensya na ang posisyon kung saan inilipat ang empleyado ay nanatiling may parehong antas ng supervisoryo, pati na rin ang kawalan ng pagsunod sa mga legal na proseso para sa parusahan ng mga empleyado, na nagpapawalang-bisa sa legal na batayan ng desisyon at nagdudulot ng kakulangan sa legalidad.

Natapos ng korte ang pagkansela ng desisyon at pagbabalik ng empleyada sa dating posisyon nito, kasama ang pagkakautang sa ahensyang pamahalaan sa gastusin at 100 dinar para sa tunay na bayad sa abogado, at inapatnubay ng Korte ng Apelo ang desisyon, na nagpapatunay na hindi dapat gamitin ang awtoridad sa administratibong paglipat bilang paraan upang bawasan ang nakuhang mga posisyon sa karera.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓