Ang Iyong Mata'y Nagustuhan, O Kuwait, sa Pagbabalik ng Emir
Ang Kuwait ay nagdiriwang sa pagbabalik ng Emir Mishal Al-Ahmad sa kanyang bayan matapos ang tagumpay ng kanyang mga medical check-up sa ibang bansa.
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Seyassah — Orihinal na pinagmulan
Noong nakaraang Linggo, Nobyembre 15, hindi ito karaniwang araw; ito ang araw ng pagdating ng kanyang kagandahan, si Prinsipe Sheikh Meshal Al-Ahmad, sa kanyang bayan, ang Kuwait. Ito ay isang napakagandang okasyon na dumating sa ating minamahal na bayan, bilang resulta ng tagumpay ng mga pagsusuring medikal na ginawa niya sa ibang bansa.
Ang okasyong ito ay hindi mas mababa ang kagalakan kaysa sa iba pang mga pista na pinagdiriwang ng lahat ng mga mamamayan ng Kuwait, at ng mga naninirahan sa lupa ng ating minamahal na bayan, tulad ng Araw ng Kalayaan at Araw ng Paglilaya.
Ngayon, nagdiriwala tayo sa pagbabalik ng aming Prinsipe, ang pinuno ng aming paglalakbay, si Prinsipe Sheikh Meshal Al-Ahmad, sa lupain ng kanyang bayan, malakas at walang sakit. Humihingi kami sa Allah na bigyan siya ng kalusugan at kalinisan upang makapagpatuloy sa kanyang misyon, at pamunuan ang barko patungo sa ligtas na dalampasigan. Inilalapat niya ang batas sa lahat nang walang pagkakaiba sa mayaman at mahirap, sa matanda at bata, sa mamamayan at sa mga sheikh. Ang batas ay umiiral, ngunit siya ang nagbigay-buhay dito, at ngayon, lahat ay pantay-pantay sa harap ng batas.
Ngayon, ibinigay niya ang isang aral: wala nang tinatawag na mga pasasalamat o pampasigla sa Kuwait. Ang bawat isa ay may katumbas na posisyon base sa kanilang trabaho.
Ang pagbabahagi tungkol sa kanyang kagandahan, si Prinsipe, ay hindi simpleng bagay. Siya ay tumatanggap ng lahat, at ang kanyang pinto ay bukas para sa lahat ng sektor ng lipunan.
Siya ay isang mahusay na tagapakinig sa mga pangangailangan at hiling ng kanyang mga bisita, at pinapagana ang mga ito ayon sa kanyang kakayahan, na may paggalang sa batas. Kung mayroong taong may karapatan, sinusuportahan siya niya. Hindi siya natutuwa o tumatanggap ng kawalan ng katarungan, sumusunod sa isang mahiwagang salita ni Anas (na siya’y naging masaya) na nagsabi: “Sinabi ng Propeta ng Allah (s.a.w.): ‘Tulungan ang iyong kapatid, maging siya’y maling nagawa o maging siya’y pinagkakamalan.’ Isang lalaki ay sumagot: ‘O Propeta ng Allah, tulungan mo siya kung siya’y pinagkakamalan. Paano mo siya tutulungan kung siya’y maling nagawa?’ Sinabi niya: ‘Hawakan mo siya o pigilan mo siya sa paggawa ng mali, at iyon ay pagtulong sa kanya.’” (Ipinasa ni Bukhari).
Ngayon, nagdiriwala tayo at itinataas ang ating mga kamay sa langit, dahil sa taong ibinigay ng Allah sa atin na nagtataguyod sa atin.
Sa okasyong ito na mahalaga sa atin, sinasabi namin: Nagdulot ka ng kasiyahan sa mata ng Kuwait sa pagbabalik ng aming Prinsipe, malakas at walang sakit, sa lupain ng kanyang bayan.
O Allah, ipagpalang ang aming mga martir na matuwid.
Isang mananaliksik sa kasaysayan, buhay ng mga pinuno, at pagpaparangal sa mga pamilya ng mga martir na may dangal.