Ang Pagkakaisa ng mga Arabeng Emirate... Responsibilidad ng Kasaysayan at Mga Hamon ng Kinabukasan
Ang ulat ay nagpapatunay sa kinakailangang palakasin ang mga ugnayan ng mga Arabeng Emirate sa pamamagitan ng diyalogo at ekonomiko at kultural na integrasyon upang harapin ang mga hamon.
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Seyassah — Orihinal na pinagmulan
Hindi ang mga ugnayang Gulf ang unang nag-ugat sa mga pagsasamang pampulitika, at hindi rin ito nagsimula sa pagtatatag ng Cooperation Council for the Arab States of the Gulf; kundi ang mga ugnayang ito ay mas matanda pa, na hinubog ng heograpiya, pinatibay ng mga shared na interes, at pinanatili ng alaala ng mga mamamayan na nakaranas ng katulad na mga kondisyon, na nagbahagi ng kanilang mga saya at lungkot, at laging nakikita ang kapwa sa tabi bilang kapatid at kasama sa kwento at kapalaran.
Mula sa Bahrain hanggang Saudi Arabia, at mula sa Kuwait hanggang sa United Arab Emirates, Qatar, at Oman, umaabot ang isang kwentong Gulf na magkakapareho ang mga katangian ng buhay, nagtatagpo ang mga kaugalian at tradisyon, at pinagsasama ng mga tao nito ang iisang wika at shared na kasaysayan. At lumalaki ang halaga ng mga ugnayang ito ngayon, sa ilalim ng mga kondisyon sa rehiyon at pandaigdig na nagpapahiwatig na ang pagiging malapit ng mga bansa sa Gulf ay isang kinakailangan upang maprotektahan ang mga shared na interes at mapanatili ang katatagan ng rehiyon.
Ang pagkakaisa ng mga bansa sa Gulf ngayon ay isang responsibilidad na nangangailangan ng malaking karunungan, at maingat na pag-unawa sa nangyayari sa paligid natin. Ang rehiyon ay hindi malayo sa mga alitan ng mga interes sa pandaigdigang antas, at hindi rin sa mga tensiyon, pampulitika at pangkaligtasan, na maaaring mag-iiwan ng epekto sa katatagan ng mga bansa at kanilang mga ekonomiya. Dito lamang nagiging mahalaga ang koordinasyon ng mga bansa sa Gulf, ang pagkakaisa ng mga posisyon sa mga isyung makabuluhan, at ang pagbibigay-diin sa wika ng diyalogo kapag lumalabas ang mga pagkakaiba sa pananaw. Hindi ibig sabihin ng pagiging malapit na magkapareho ang lahat ng posisyon o pagpipilian ng mga bansa; bawat bansa ay may kanyang kakaibang katangian, karanasan, at mga prioridad, ngunit ang mga bagay na nagpapa-isa sa kanila ay dapat na laging nasa isipan sa pamamahala ng mga pagkakaiba at pagpapalapit ng mga pananaw. Ang diyalogo sa pagitan ng mga kapatid, ang paggalang sa kakaibang katangian ng bawat bansa, at ang paghahanap ng mga espasyo ng pag-unawa, ay lahat ng mga bagay na nagpapalakas ng tiwala at nagbibigay-daan sa karagdagang katatagan sa mga ugnayan sa Gulf.
At ang pinakamahalaga, dapat na makita ang epekto ng pagiging malapit na ito sa buhay ng mamamayan sa Gulf, sa pamamagitan ng mas malawak na ekonomikal na integrasyon, pagpapadali sa paggalaw, trabaho, at pamumuhunan, at kooperasyon sa mga larangan ng edukasyon, kalusugan, at teknolohiya. Ang mamamayan ay umaasa na makita ang mga resulta ng samang gawa ng mga bansa sa Gulf sa kanilang pang-araw-araw na buhay, at makahanap ng mas malawak na mga pagkakataon para sa trabaho, pag-aaral, at pagkamit ng kanilang mga pangarap sa mga bansa ng Cooperation Council.
May mahalagang papel ang media at kultura sa pagpapalakas ng ugnayang ito. Ang salita ay may kakayahang magpalapit ng mga lipunan, at ipakilala ang kanilang mga karanasan at mga tagumpay, habang ang komunikasyong kultural at sining ay nagbubukas ng mga pinto para sa pagkikilala sa pagitan ng mga henerasyon.
Kailangan natin ng isang media sa Gulf na magbibigay-daan sa mga shared na karanasan ang espasyo na karapat-dapat, ipakilala ang mga galing ng mga tao sa rehiyon sa isa’t isa, at magbigay-pansin sa pamana kultural, sining, at panitikan na bahagi ng ating identidad.
Nagbago ang mundo nang marami, at ang mga ugnayang pandaigdig ay nakabatay na ngayon sa mga partnership, pagpapalitan ng mga interes, at pagbuo ng mga alliance. Ang Gulf ay may malalaking ekonomikal at human resources, at malaking karanasan sa pag-unlad, at ang koordinasyon ng mga pagsisikap at pagpapalitan ng karanasan ay maaaring palakasin ang posisyon ng mga bansa nito, at ang kanilang presensya sa rehiyon at sa pandaigdigang antas, at magbukas ng mas malawak na mga larangan para sa pag-unlad at pag-unlad ng mga mamamayan nito.
Ang responsibilidad ng pagkakaisa ng mga bansa sa Gulf ay nangangailangan ng patuloy na gawa mula sa mga lider, mga institusyon, at mga lipunan, pati na rin ng isang responsable na media discourse na nagpapanatili ng pagkakaibigan sa pagitan ng mga mamamayan, nagbibigay-daan sa diyalogo, at nakikitungo sa mga shared na isyu nang may kamalayan at pag-unawa sa kanilang sensitibidad.
Ang Gulf, na pinagsama ng mga ugnayan ng mga ninuno, at pinanatili ng alaala nito ang mga kwento ng dagat, kalakalan, at pagkapiling, ay may responsibilidad ngayon na ipasa ang pamana na ito sa mga susunod na henerasyon nang may pagtugon sa kanilang mga pangarap. Ang kapalaran ng mga bansang ito ay magkakaugnay, at ang kanilang kaligtasan, katatagan, at pag-unlad ay magkakaugnay na mga interes, at ang mga bagay na nagpapa-isa sa mga mamamayan nito sa pamamagitan ng kasaysayan at mga ugnayang pantao ay karapat-dapat sa karagdagang pagiging malapit at samang gawa, na angkop sa posisyon ng rehiyong ito at mga pangarap ng mga anak nito.
Isang manunulat mula sa Bahrain