Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alseyassah Ni Tareq Yousef Al-Shumaimri

Pagpili ng 5 hukom para sa 'International Court of Justice' ay nagbubukas ng isyu ng kalayaan ng internasyonal na hustisya

Pagpili ng 5 hukom para sa 'International Court of Justice' ay nagbubukas ng isyu ng kalayaan ng internasyonal na hustisya
Buod ng Alqyas

Pinili ng United Nations (UN) ang limang hukom para sa International Court of Justice para sa isang termino na may tagal na siyam na taon, na nagpapakita ng kahalagahan ng kalayaan ng hustisya at pangkalahatang at Gulf na representasyon sa mga internasyonal na institusyon.

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Seyassah — Orihinal na pinagmulan

Kuwait at ang Golpo... Kailan darating ang isang hukom sa Palasyo ng Kapayapaan?

Sa panahon ng pagtaas ng mga internasyonal na alitan at ang lumalaking pangangailangan para sa paggamit ng batas, nanalo ng limang hukom para sa International Court of Justice (ICJ) sa United Nations noong Nobyembre 3, 2026, para sa isang termino ng siyam na taon na magsisimula noong Pebrero 6, 2027.

Kasama sa mga resulta ang pagkapanalo ni Dabou Akande mula sa United Kingdom, ni Francois Abala mula sa Pransiya, ni Mahmoud Shaif Allah Hamoud mula sa Jordan, ni Rina Lee mula sa Singapore, at ni Phoebe Okowa mula sa Kenya, kasama ang muling pagkapanalo ng mga hukom mula sa Jordan at Kenya para sa isang buong bagong termino.

Mula sa pananaw ng batas, at batay sa karanasan ko mula 2012 hanggang 2020 sa Palasyo ng Kapayapaan, na nagsisilbing sentro ng International Court of Justice at ng Permanent Court of Arbitration sa The Hague, at bilang kinatawan ng Estado ng Kuwait at ng kontinente ng Asya sa mga institusyon ng internasyonal na katarungan, ang kahalagahan ng eleksyon ay nakasalalay sa mga pangalan ng mga nanalo, sa kalikasan ng kalayaan ng korte, sa mga kwalipikasyon na nagdudulot ng pagiging miyembro, at sa posibilidad ng pagbuo ng isang presentasyong hukom na Kuwaiti at Golpo sa hinaharap, bilang isang hukom sa International Court of Justice.

Ang Kuwait, na ang kasaysayan nito ay nakakabit sa internasyonal na legalidad

Ang pagpili ng mga hukom ay sumusunod sa espesyal na legal na garantiya na nagprotekta dito

Mayroong karanasan sa diplomasya ang mga bansa ng "Gulf Cooperation Council"

Ang paghahanda ng isang kwalipikadong hukom na Kuwaiti o Golpo upang kumpetisyon ay isang institusyonal na proyekto

Eleksyon na may tatlong bilog at walang karapatang mag-veto

Nakipagkumpitensya siyam na kandidato para sa limang upuan sa eleksyon na isinagawa ng General Assembly at ng Security Council nang hiwalay, at natapos ang apat na upuan sa unang bilog, habang kinailangan ng tatlong bilog upang mapili ang hukom na Kenyano na si Phoebe Okowa.

Kailangan ng kandidato ng 97 boto sa General Assembly at walong boto sa Security Council upang manalo, nang walang karapatang mag-veto para sa limang permanenteng miyembro.

Malinaw na binabanggit ng Artikulo 10 ng Statute ng Court na walang pagkakaiba sa pagitan ng mga permanenteng at hindi permanenteng miyembro sa pagpili ng mga hukom, kaya hindi makakagamit ng anumang bansa ng karapatang mag-veto upang pigilan ang pagpili ng isang kandidato na nakakuha ng kailangang karamihan.

Iba ito sa pagpili ng Secretary-General ng United Nations, dahil ang Artikulo 97 ng Charter ay nangangailangan ng pagtalaga nito ng General Assembly batay sa rekomendasyon ng Security Council, na isang objektibong rekomendasyon na sumusunod sa Artikulo 27, at maaaring pigilan ng anumang permanenteng miyembro ang paglabas nito gamit ang veto.

Ipinakikita ng pagkakaibang ito ang kalikasan ng dalawang sistema, dahil ang pagpili ng mga hukom ay sumusunod sa espesyal na legal na garantiya na nagprotekta sa proseso mula sa karapatang mag-veto ng mga malalaking bansa, habang pinapanatili ng Security Council ang isang desisibong papel sa pagpili ng pinakamataas na opisyal ng administrasyon ng United Nations.

Hindi awtomatikong umaabot ang veto sa ibang mga posisyong internasyonal, dahil ang pagpili ng mga hukom ng International Criminal Court (ICC) at ng kanyang Prosecutor, halimbawa, ay isinasagawa ayon sa "Rome Statute" nang walang boto ng Security Council, habang ang mga substantibong desisyon na ginagawa ng Council tungkol sa pagtatatag ng mga institusyon o misyong internasyonal, at ang pagtatakda ng kanilang mga mandato, ay maaaring sumailalim sa veto nang hindi nangangahulugan na ang lahat ng kanilang mga pagtalaga ay sumailalim dito.

International Court of Justice: 15 na hukom at kalayaan mula sa mga pamahalaan

Itinatag ang Court noong 1945, at nagsimula ang kanyang mga gawain noong 1946, at gumagamit ng Palasyo ng Kapayapaan sa The Hague bilang kanyang sentro, at binubuo ito ng labindalawang hukom na pinipili para sa siyam na taon, na may limang upuan na pinapalitan bawat tatlong taon.

Ang kanyang mga tungkulin ay upang desisyonin ang mga legal na alitan sa pagitan ng mga bansa, kapag mayroong batayan para sa kanyang jurisdiksyon, at magbigay ng mga opinyon na payo sa hiling ng mga awtorisadong internasyonal na ahensya, at ito ay naiiba sa International Criminal Court na may jurisdiksyon sa paghusgahan ng mga indibidwal para sa mga krimen na sakop ng kanyang mandato.

Ginagamit ng International Court of Justice ang mga kasunduan at kaugaliang internasyonal, at ang pangkalahatang prinsipyo ng batas, at tumutulong sa mga desisyon ng korte at sa doktrina ng batas, ayon sa kanyang estatuto.

Hindi kumakatawan ang napiling hukom ng kanyang bansang gobyerno, at hindi dapat magkaroon ng dalawang hukom na may parehong pagkamamamayan sa loob ng hukuman. Bukod dito, kinukunsulta ang pagkakatawan sa pangunahing mga sistema ng batas at sa mga malalaking kabihasnan sa pagbuo nito.

Ang mga bagong hukom ay may mga sertipikasyon at internasyonal na karanasan na nakatulong upang makakuha ng kinakailangang boto:

Dapo Akande – United Kingdom:

May Bachelor of Laws mula sa Unibersidad ng Ife sa Nigeria, Master of Laws mula sa London School of Economics, propesor ng internasyonal na batas sa Unibersidad ng Oxford, at miyembro ng International Law Commission; espesyalista sa mga sandatahang alitan, immunidad, at paggamit ng puwersa.

François Alabrune – Pransiya:

Nag-aral ng batas sa Unibersidad ng Limoges, nagtapos sa Institut d'Études Politiques sa Paris at sa École nationale d'administration; nagsilbi bilang tagapamahala ng mga isyung legal sa Ministeryo ng Panlabas na Ugnayan ng Pransiya, naging embahador sa Olanda, at nakilahok sa mga negosasyon para sa pagtatatag ng International Criminal Court.

Mahmoud Shafik Hamouda – Jordan:

May Bachelor of Laws mula sa Unibersidad ng Jordan, Master of Laws mula sa George Washington University, diploma sa internasyonal na batas ng karapatang pantao mula sa Unibersidad ng Lund, at isa pang Master of Laws mula sa Franklin Pierce Law Center. Nagsilbi bilang Permanent Representative ng Jordan sa United Nations at naging pangulo ng International Law Commission noong 2021.

Rina Lee – Singapore:

May Bachelor of Laws at Master of Laws mula sa National University of Singapore, at may honorary doctorate mula sa Unibersidad ng Aberdeen. Naging ambassador para sa internasyonal na batas, naging pangulo ng mga negosasyon para sa 2023 Agreement on the Conservation of Marine Biological Diversity, at may karanasan sa batas ng dagat.

Phoebe Okowa – Kenya:

May Bachelor of Laws mula sa Unibersidad ng Nairobi, diploma sa legal na pagsasanay sa Kenya, at Master of Laws at Doctor of Philosophy mula sa Unibersidad ng Oxford; propesor ng internasyonal na batas sa Queen Mary University of London, espesyalista sa internasyonal na responsibilidad at batas pangkapaligiran.

Ipinapakita ng mga biyograpiyang ito ang tatlong landas ng propesyon patungo sa internasyonal na hukuman: ang landas ng akademya at pananaliksik, ang landas ng legal na diplomasya, at ang landas ng pagiging abogado, litigasyon, at internasyonal na arbitrasyon. Ang mga landas na ito ay magkakasabay at hindi kinakailangang ang nakaraang trabaho ay maging hukom sa pambansang hukuman o may doktorado, basta’t ang kandidato ay nakakatugon sa mga pamantayan ng kakayahan at integridad na nakasaad sa Statute.

Limang kaso na nagpapakita ng sukat ng responsibilidad sa hukuman

Ang eleksyon ay sabay-sabay sa mga kasong kasalukuyang isinusuri sa International Court of Justice na may epekto sa pandaigdig at Arabong antas, kabilang ang:

South Africa vs. Israel:

Tungkol sa pagpapatupad ng Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide sa Gaza Strip; naglabas ang hukuman ng mga pansamantalang hakbang noong 2024 nang walang huling desisyon na nagpatunay ng pagkakaroon ng genocide.

Palestine vs. United States:

Tungkol sa paglipat ng US Embassy sa Jerusalem at ang mga isyu na ito ay nagdudulot sa Vienna Convention on Diplomatic Relations at sa kompetensya ng hukuman.

Canada at Netherlands vs. Syria:

Tungkol sa mga obligasyon na nagmumula sa Convention Against Torture at sa responsibilidad ng estado na pigilan, imbestigahan, at parusahan ang mga paglabag.

Iran vs. United States:

Tungkol sa mga inihuhusgawang paglabag sa Treaty of Amity, Economic Relations, and Consular Rights ng 1955, na nagpapakita ng kahalagahan ng internasyonal na hukuman sa mga alitan na nakakaapekto sa rehiyon ng Persian Gulf.

Ukraine vs. Russia:

Tungkol sa interpretasyon at pagpapatupad ng Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide sa konteksto ng Russian-Ukrainian War at sa hangganan ng internasyonal na kompetensya sa hukuman.

Ipinapakita ng mga isyung ito ang pagkakaiba sa pagitan ng paglabas ng desisyon ng korte at ang pagpapatupad nito. Ang Artikulo 94 ng Carta ng Mga Bansang Nagkakaisa (United Nations) ay nagpapaalis sa mga panig ng alitan na sumunod sa mga desisyon ng Hukuman, ngunit nagbibigay-daan ito sa pagtawag sa Kapulungan ng Kaligtasan kapag walang pagpapatupad, kung saan maaaring lumitaw muli ang mga politikal na konsiderasyon at ang karapatan ng veto sa mga desisyon na may substansya.

Kuwait at ang Golpo

Kailan darating ang isang hukom sa Palasyo ng Kapayapaan?

Ang mga eleksyon ay nagtatanong ng isang katanungan na karapat-dapat sa pansin ng mga institusyong legal at diplomatiko, mula sa Kuwait at sa rehiyon ng Golpo: bakit walang inihahanda na kandidato mula sa Kuwait o sa Golpo para sa pagiging miyembro ng International Court of Justice (ICJ), katulad ng mga karanasan ng Jordan at Singapore, at higit pa rito, ang Morocco, Algeria, at Egypt?

Ang Kuwait, na ang modernong kasaysayan nito ay nakakabit sa internasyonal na legalidad pagkatapos ng mapanirang pagsalakay ng Iraq noong 1990, ay may mahalagang karanasan sa pagtatanggol sa soberanya ng mga bansa at sa paglutas ng mga alitan sa pamamagitan ng mga legal na paraan. Gayundin, mayroong mayaman na karanasan ang mga bansa ng Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (GCC) sa diplomasya, arbitrasyon, at batas ng dagat.

Walang mga upang nakalaan para sa Kuwait o sa Golpo; ang mga nominasyon ay isinasagawa sa pamamagitan ng mga pambansang grupo sa Permanent Court of Arbitration, at ang eleksyon ay nangangailangan ng pagpapatibay ng General Assembly at ng Security Council.

Ipinapakita ng mga karanasan ng Jordan at Singapore na ang pagpasok sa Hukuman ay hindi nakadepende sa laki ng isang bansa, kundi sa pagbuo ng mga legal na kasanayan na may internasyonal na presensya.

Dahil dito, lumalabas ang pangangailangan para sa isang estratehiya ng Golpo na sumasaklaw sa advanced na akademikong pagsasanay, partisipasyon sa mga komite ng internasyonal na batas, at karanasan sa mga institusyong hustisya at arbitral, kasama ang suporta sa mga diplomatikong kwalipikadong nominasyon, habang pinapahalagahan ang kalayaan ng mga kandidato.

Ang susunod na regular na eleksyon ay isasagawa noong 2029 para sa isang termino na magsisimula noong Pebrero 2030, na may posibilidad ng mga espesyal na eleksyon kung may magiging bakante sa isa sa mga upuan.

Mula sa Palasyo ng Kapayapaan patungo sa hinaharap ng internasyonal na hustisya

Ipinapakita ng mga eleksyon noong 2026 na ang kalayaan ng internasyonal na hustisya ay hindi lamang nakabase sa mga teksto, kundi sa mga kwalipikasyon, integridad, at kakayahan ng mga hukom na ipatupad ang batas nang malaya sa mga interes ng pamahalaan. Ipinapakita nito ang kahalagahan ng pagpapalakas ng presensya ng mga Arab at Golpo sa mga internasyonal na institusyon sa pamamagitan ng pagpapalakas ng supremasya ng batas.

Dahil sa kahalagahan ng The Hague bilang sentro ng internasyonal na hustisya, ang paghahanda ng isang kwalipikadong hukom mula sa Kuwait o sa Golpo upang kumpetisyon para sa pagiging miyembro ng Hukuman ay isang institusyonal na proyekto na karapat-dapat sa pag-aaral at maagang pagpaplano. Ang katayuan ng isang bansa ay hindi sinusukat lamang sa pamamagitan ng kanyang politikal at ekonomikong presensya, kundi pati na rin ng mga legal na kasanayan na ibinibigay nito, na nakakatulong sa kalayaan at pagbuo ng internasyonal na hustisya.

Dating obserbador sa Executive Council ng Permanent Court of Justice sa Palasyo ng Kapayapaan - The Hague

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓