'Hukuman ng mga Maliit na Kaso' ay nagpapatuloy sa dalawang taong pagkakulong sa mga akusado dahil sa pag-atake sa dalawang pulis at pagkuha ng larawan nang walang pahintulot
Ang Hukuman ng mga Maliit na Kaso ay nagpasya na ipatupad ang dalawang taong pagkakulong sa mga akusado dahil sa kanilang pag-atake sa dalawang pulis sa Salwa, at nagpalaya sa mga pulis mula sa mga kasong inihain laban sa kanila.
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Seyassah — Orihinal na pinagmulan
- Pagpapawalang-bisa sa mga kasong pangkalupit, pagbabanta, at pampublikong paggalit laban sa dalawang pulis
Nagdesisyon ang korte ng mga maliit na kasong sibil at penal na parusahan ng dalawang taong pagkakakulong kasama ang paggawa at pagpapatupad ang dalawang akusado dahil sa pagkakasala nila sa pag-atake at pagpapasama sa dalawang pulis habang nagtatrabaho, at sa pagkuha ng kanilang larawan gamit ang cellphone nang walang kanilang kaalaman o pahintulot, bilang resulta ng isang away na nangyari sa harap ng isang wedding hall sa rehiyon ng Salwa.
Kasabay nito, nagdesisyon ang korte na ipawalang-bisa ang mga kasong inilabag sa tatlong akusado, at ipawalang-bisa ang mga kasong pangkalupit, pagbabanta, at pampublikong paggalit laban sa dalawang pulis.
Sa loob ng mga sesyon ng paglilitis, dumalo ang abogado na si Abdulmohsen Al-Qattan kinausado ng ikaapat na akusado, na isa sa mga pulis, at ipinagtanggol ang kawalan ng tiyak na ebidensya laban sa kanyang kliyente, at ang hindi pagpapatunay na lumampas siya sa kanyang mga tungkulin o nagamit nang maling ang kanyang kapangyarihan sa pagharap sa insidente.
Tumatanggap ang korte sa depensa ni Al-Qattan, at ipinaliwanag sa mga dahilan ng kanyang desisyon na ang mga pahayag ng mga nasasaktan tungkol sa insidente ng paggamit ng lakas ay walang tiyak na suporta mula sa mga ebidensya, at walang tiyak na ebidensya sa mga dokumento ng kaso na nagpapatunay ng paglabas ng banta o pampublikong paggalit mula sa ikaapat na akusado, bukod sa hindi natuklasan ng mga imbestigasyon ng pulisya ang anumang bagay na nagpapatibay sa mga kasong inilabag.
Pinatibay ng korte na ang paggamit ng lakas sa kinakailangang antas upang isagawa ang mga seguridad na proseso ay hindi nagiging krimen ng paggamit ng lakas, hangga’t ito ay nasa loob ng mga kondisyon na kinakailangan ng insidente, at nagtapos sa pagpapawalang-bisa sa lahat ng mga kasong inilabag sa kliyente ni Al-Qattan.
Tungkol sa unang at ikatlong akusado, naniwala ang korte sa pagkakasala nila sa pagpapasama sa isang opisyal ng gobyerno, pag-atake sa dalawang pulis, at maling paggamit ng cellphone, batay sa mga pahayag ng mga nasasaktan at sa mga imbestigasyon ng pulisya at ulat ng pagsusuri sa mga cellphone na nagpatibay dito, at nagdesisyon na parusahan sila ng dalawang taong pagkakakulong kasama ang paggawa at pagpapatupad.