Kuwait confirms support for the IAEA Technical Cooperation Programme
Kuwait confirmed its support for the International Atomic Energy Agency Technical Cooperation Programme for 2027, and called on member states to fulfill their financial commitments to ensure the sustainability of the program and achieve sustainable development goals.
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Seyassah — Orihinal na pinagmulan
Kinumpirma ng Kuwait ngayong Lunes ang suporta nito sa Programa ng Teknikal na Pakikipagtulungan ng International Atomic Energy Agency (IAEA) para sa taong 2027, at ang kanyang determinasyon na magbigay ng kinakailangang suporta upang matupad ito at masiguro ang patuloy na pagganap at epektibidad ng mga aktibidad nito sa pagtugon sa mga pangangailangan at mga pambansang prioridad ng mga kasamang bansa, na mag-aambag sa pagkamit ng mga layunin sa Sustainable Development.
Ito ay naging bahagi ng pahayag ng Kuwait na binasa ni Ahmed Al-Dikan, ang Ikatlong Sekretaryo ng Permaneng Misyon ng Estado ng Kuwait sa United Nations at sa mga internasyonal na organisasyon sa Vienna, sa harap ng IAEA sa ilalim ng punto ng “Teknikal na Pakikipagtulungan: Inihahalintulad na Programa ng IAEA para sa 2027.”
Sinabi ni Al-Dikan na ang Kuwait ay itinuturing ang Programa ng Teknikal na Pakikipagtulungan bilang isang pangunahing haligi ng operasyon ng IAEA, at isang sentral na instrumento sa pagpapalakas ng kapayapaan na paggamit ng teknolohiyang nukleyar, paglipat ng kaalaman at kasanayang teknikal, at pagbuo ng kakayahan ng mga bansang kasama, na mag-aambag sa pagkamit ng mga layunin sa Sustainable Development.
Dagdag niya na binibigyang-diin ng Kuwait ang kahalagahan ng pagpapalakas ng diwa ng pakikipagtulungan sa pagitan ng mga bansa upang masiguro ang pagkamit ng mga layunin ng programa, at inanyayahan ang lahat ng mga kasamang bansa na tuparin ang kanilang mga pangako sa pananalapi at bayaran ang kanilang mga ambag sa Fund para sa Teknikal na Pakikipagtulungan sa tamang oras, upang masiguro ang pagkakaroon ng kinakailangang pinansyal na mapagkukunan upang matupad ang mga kinikilalang mga aktibidad at proyekto, at mapanatili ang katatagan ng programa at kakayahan nito na tumugon sa mga pangangailangan ng mga kasamang bansa.
Ipinaliwanag niya na noong Setyembre 15, 2025, ipinasa ng Kuwait ang dokumento ng Fourth National Framework Program para sa Teknikal na Pakikipagtulungan para sa panahong 2026–2035, sa loob ng mga gawain ng ika-69 na Karaniwang Konperensya ng IAEA, at ipinaliwanag na ang dokumentong ito ay naglilingkod bilang isang gabay sa pakikipagtulungan sa pagitan ng pamahalaan ng Estado ng Kuwait at ng IAEA, at nagbibigay ng karaniwang pag-unawa sa mga pambansang prioridad at tiyak na pangangailangan ng mga kaugnay na pambansang ahensya at institusyon.
Sa pagtatapos ng kanyang pahayag, binigyang-diin ni Al-Dikan ang pag-asa ng Kuwait na patuloy na mapapalalim ang malapit na pakikipagtulungan nito sa IAEA, at gawin ang mga hakbang upang gamitin ang Programa ng Teknikal na Pakikipagtulungan upang matupad ang mga layunin nito sa pag-unlad, tugunan ang mga pambansang pangarap, at palakasin ang papel ng IAEA sa paglilingkod sa lahat ng mga kasamang bansa nang walang pagkukusa.