Gaza
Ipinapahayag ng manunulat na mula sa Kuwait ang kahalagahan na maging sentro ng interes ng pandaigdigang media ang Gaza bilang simbolo ng konsensiyang pantao, hindi lamang bilang isyu pampulitika o humanitaryo.
Isinalin ng Qiyas mula sa السياسة — Orihinal na pinagmulan
Dapat na maging “headline” ng Gaza ang lahat ng pahina ng mga dyaryo sa buong mundo, o hindi bababa sa mga dyaryo sa Islamikong mundo, dahil hindi na ito nangangailangan ng komento tungkol sa mga trahedya nito; sapat na ang pagsulat ng “Gaza” kasama ang ilang mga larawan. Dapat na pagsamahin ng Arabong, Islamikong, at pandaigdigang media ang kanilang mensahe, na nasa unang pahina ang Gaza. Hindi ang Gaza ay isang politikal na isyu na may kinalaman sa “Hamas” o Israel, at hindi lamang isang humanitaryong isyu; higit pa ito sa humanitaryo—ito mismo ang konsensya.
Ito ay isigaw na lumampas sa pag-iral ng tao sa lupa, isang boses na dumadating mula sa isang lugar ng kalawakan, isang mensahe na binabasa ng hindi nakababasa, nauunawaan ng hindi nakakaunawa, naririnig ng hindi nakarinig, at sinasabi ng hindi nakapagsasalita.
Ang Gaza ay nangangahulugan ng sapat na pagpapolitika sa lahat ng bagay, at may hangganan ang lahat ng estratehiya na dapat itigil. Ito ay isang bagong teorya na pinamumunuan ng mga hindi naunang prinsipyo at alituntunin, na hindi nangangailangan ng paglilinaw sa mga detalye nito, dahil ito ay malinaw na nakikita.
Ito ay isang pagbabalik-loob at pagpapakumbaba na ipinapataw sa lahat na huminto dito, sa mga Siyonyista at sa iba pa. Lumalampas ito sa tinatawag na sigaw ng konsensyang pandaigdig, dahil ito ay isang sanggol sa simula pa lamang ng kanyang paghubog, bago pa man ito bigyan ng buhay.
Parang pag-unawa sa pangarap ng isang natutulog na malinaw sa kanya, na nakita ng buong sangkatauhan sa kanilang mga pangarap, at naunawaan na kailangan nilang mag-ingat sa mga pangyayari nito. Parang pangarap ni Hukong Ehipto tungkol sa pitong malulusog na baka na kinain ng pitong malungkot na baka, na nagpabigat sa isipan ng tagapanaginip at ng kanyang bansa, upang gawin ang dapat gawin laban sa mga ito. Kaya’t ang Gaza ngayon, kahit na ang Sana’a, ay magkaiba rito, at mas malapit sa sinabi ni Al-Burduni:
“Nagniningning ngunit hindi tumutulong...
Nagmamadaling manibago nang walang damdamin.
Gaano karami kang pangarap ngunit hindi nakakakita...
At inaabuso ka ng mga panahon.”
Isang manunulat mula sa Kuwait
