Pangulo ng Lebanon: Ang unang prioridad namin ay ang patuloy na misyon ng 'UNIFIL' at pagpapalawak ng kanyang mandato

Kinumpirma ng Pangulo ng Libano, Joseph Aoun, ngayong Sabado, na nananatiling pangunahing layunin ng Libano ang pagpapatuloy ng misyon ng Pamahalaang Pansamantala ng Mga Bansang Nagkakaisa sa Libano (UNIFIL) at ang pagpapalawak ng kanyang mandato, habang bukas sa pagtalakay ng pagpapalawak sa sakop ng kanyang operasyon na angkop sa mga pangangailangan sa ground at sa mga bagong kondisyon.

Ayon sa isang pahayag ng Opisina ng Pangulo ng Libano, binigyang-diin ni Pangulo Aoun, habang tinanggap niya si Amina Mohammed, Pangalawang Tagapagtaguyod ng Kalihim Heneral ng Mga Nagkakaisang Bansa at Punong Tagapagpaganap ng Grupo ng Mga Nagkakaisang Bansa para sa Sustainable Development, sa Palasyo ng Pangulo, ang kahalagahan ng papel na ginagampanan ng mga internasyonal na puwersa sa timog sa antas ng seguridad, sa pamamagitan ng kanilang mga kakayahan sa logistika at inhinyeriya, at sa kanilang mga ugnayan sa mga komunidad sa lugar.

Ipinaliwanag niya na kung hindi mapanatili ang misyon sa kasalukuyang anyo nito noong 2027, nananatiling matibay ang posisyon ng Libano na dapat ipagpatuloy ng UNIFIL ang pagpapatupad ng kanyang mga misyon sa buong transisyonal na yugto na itinakda para sa pag-urong nito, o gumawa ng alternatibong mekanismo sa ilalim ng Mga Nagkakaisang Bansa “upang masiguro na walang magiging puwang sa seguridad o institusyonal na puwang sa timog.”

Binigyang-diin ni Pangulo Aoun na dapat manatiling batayan ng batas ang Resolusyon ng UN 1701 at maging pundasyon ng anumang mga susunod na internasyonal na kasunduan sa timog, at hinikayat ang Mga Nagkakaisang Bansa na suportahan ang Libano sa pagpapanatili ng ganitong balangkas at sa pagtitiyak ng patuloy na aktibong presensya ng internasyonal na puwersa.

Binanggit niya na ang Artikulo 10 ng Tripartite Framework Agreement ay naglilingkod bilang pangunahing daan upang tugunan ang isyu ng eksklusibong pag-aari ng sandata ng estado, sa pamamagitan ng isang komprehensibong pag-unlad na hindi limitado sa militar na aspeto, kundi kasama rin ang mga dimensyon ng pulitika, panlipunan, ekonomiya, humanitaryo, at pag-unlad.

Ipinaliwanag niya na ang sustainable na pagtugon sa isyung ito ay nangangailangan ng paglikha ng mga kondisyon na nagpapalakas ng tiwala ng mga mamamayan sa estado at sa kanyang mga institusyon, at nagbibigay-daan sa kanilang seguridad, mga serbisyo, at mga pagkakataon para sa isang maginhawang buhay, na nagpapahiwatig na ang pagtuon lamang sa mga solusyong militar ay hindi sapat upang makamit ang mga layunin.

Tumukoy si Pangulo Aoun sa posibilidad ng muling pagpapabuti ng tatlong rehiyon na bahagyang nasira sa mga atake, na nagpapahiwatig na ang gastusin sa rehabilitasyon ay “relatibong limitado,” habang ang epekto ng hakbang na ito ay maaaring malaki sa pagpapalakas ng pagbabalik ng mga residente at pagpapalakas ng kanilang tiwala sa estado, sa pamamagitan ng pagpapakita ng kakayahan nito na tugunan ang kanilang mga pangangailangan at pagtatatag ng presensya ng kanyang mga institusyon bilang pangunahing batayan ng mga mamamayan.

Ipinahayag niya ang kanyang pagpapahalaga sa suporta ng Mga Nagkakaisang Bansa, na nagpapatunay na ang kanyang bansa ay naglalayong magpatuloy sa malapit na pakikipagtulungan hindi lamang upang mapanatili ang kapayapaan at maiwasan ang anumang puwang sa timog, kundi pati na rin upang suportahan ang pagbabalik ng mga displaced, muling pagpapabuti, pagbangon ng ekonomiya, pagpapalakas ng mga institusyon ng estado, at pagbuo ng isang mas mapayapang kinabukasan para sa mga Libanes.

Inilipat ng Opisina ng Pangulo ng Libano ang pahayag ng Pangalawang Tagapagtaguyod ng Kalihim Heneral ng Mga Nagkakaisang Bansa na nagpapatunay na mananatiling kasama ng Libano ang Mga Nagkakaisang Bansa, na nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pagpapanatili ng kasalukuyang sitwasyon sa pinakamataas na antas ng internasyonal na interes at pagsubaybay sa mga pagbabago, lalo na sa konteksto ng transisyonal na yugto na may kinalaman sa kinabukasan ng UNIFIL.

Binigyang-diin ng opisyal ng UN na hindi dapat payagan ang paglitaw ng puwang sa timog dahil sa direktang epekto nito sa mga mamamayan at sa kapayapaan, na nagpapatunay na ang interes ng Mga Nagkakaisang Bansa ay nakatuon sa pagbabalik ng mga residente sa kanilang mga lugar, suporta sa pagbangon at muling pagpapabuti, pagpapalakas ng mga institusyon ng estado ng Libano at ng kakayahan nito na magpatupad ng awtoridad at magbigay ng mga serbisyo sa mga mamamayan.

Ipinagtanggol niya ang kahalagahan ng paggamit ng isang holistic na pag-unlad na tumutugon sa ugat ng mga krisis at sa kanyang mga humanitaryo at panlipunang epekto, na nagpapakita ng mga internasyonal na karanasan na nagpapakita na ang pagiging limitado lamang sa mga pamamaraang pang-seguridad at militar, nang walang kasamang mga pagsisikap sa pag-unlad, humanitaryo, at institusyonal, ay nagdudulot ng patuloy na pagdurusa ng mga mamamayan.

Ipinakita ng inisyatibo na pinamumunuan ng mga Nagkakaisang Bansa upang suportahan ang kalusugang pangkaisipan at tugon sa mga pangangailangang pang-psikolohikal at panlipunan na dulot ng krisis sa Lebanon, na nagbigay-diin sa kahalagahan ng pagpapalakas ng internasyonal na suporta sa larangang ito at paghikayat sa karagdagang mga opisyal at mga internasyonal na kasosyo na bisitahin ang Lebanon at makita sa lupa ang sukat ng mga hamon na kinakaharap ng mga Lebanese.

Ayon sa Pangulo ng Lebanon, binigyang-diin din sa pagpupulong ang mga internasyonal na pagsisikap na ginagawa upang suportahan ang Lebanon sa mga antas pampulitika, pang-ekonomiya, at pantao, sa ilalim ng kasalukuyang pakikilahok ng Pandaigdigang Bangko, International Monetary Fund, at iba pang internasyonal na kasosyo sa mga landas ng pagbangon at reporma, at pagpapatibay sa kahalagahan ng “pagtatrabaho nang sabay-sabay sa mga landas pampulitika, pangkaligtasan, pang-ekonomiya, pantao, at pagpapatayo muli, at hindi pag-uugnay ng progreso sa isa sa mga ito sa pagtapos ng iba pang mga landas.”