Pransiya: Pagbubukas muli ng trapiko ng tren pagkatapos ng babala ng bomba sa estasyon ng Calais
Binuksan muli ang trapiko ng tren sa estasyon ng Calais pagkatapos ng babala ng bomba na nagdulot ng pagkaantala sa mga biyahe ng Eurostar sa pagitan ng London at Paris
Isinalin ng Qiyas mula sa السياسة — Orihinal na pinagmulan
- Nakapagpatigil muna ng mga paglalakbay ng Eurostar sa pagitan ng London at Paris... walang kumpirmasyon sa pagkakaroon ng bomba
Naibalik ang trapiko ng mga tren sa estasyon ng Calais-Frethun sa hilagang Pransya, noong Huwebes na ito, matapos ang pansamantalang pagtigil dahil sa babala tungkol sa pagkakaroon ng bomba, na nagdulot ng pagkagulo sa operasyon ng daangbakal at pagkaantala ng ilang internasyonal na paglalakbay ng tren sa pagitan ng London at Paris.
Ayon sa Reuters, ang pambansang kumpanya ng daangbakal ng Pransya ay nagpahayag ng pagbabalik ng operasyon ng mga tren sa umaga ng araw na ito, pagkatapos payagan ng mga pulisya ng Gendarmerie ng Pransya ang pagpapatakbo nito, matapos ang mga hakbang pangkaligtasan na isinagawa ng mga awtoridad upang suriin ang babala.
Noong nakaraang araw, inihayag ng mga awtoridad sa rehiyon ng Pas-de-Calais sa pamamagitan ng platform ng "X" na natanggap nila ang babala tungkol sa pagkakaroon ng bomba sa estasyon ng Calais-Frethun, at binabalaan ang epekto nito sa operasyon ng mga tren sa rehiyon.
Sa kabilang banda, ipinaliwanag ng kumpanyang Eurostar, na nagpapatakbo ng mga internasyonal na mabilisang tren, na pansamantalang pinagbawalan ng mga awtoridad ng Pransya ang pagdaan ng mga tren sa pamamagitan ng estasyon, na nagdulot ng pagkaantala ng ilang paglalakbay mula sa London at patungo dito, lalo na ang mga paglalakbay na nag-uugnay ng British capital at Paris.
Hindi pa inihayag ng mga awtoridad ng Pransya ang pagkakatuklas ng bomba, at hindi pa rin malinaw ang katangian ng babala o ang responsable nito.
Ang insidente ay sumunod sa isang alon ng mga banta at mga ulat tungkol sa pagkakaroon ng bomba na kinaharap ng Pransya at ilang bansa sa Europa sa huling panahon, at tumama sa mga paglalakbay ng eroplano, mga paaralan, at mga institusyong pang-media, at nagpakita na marami sa mga ito ay pekeng ulat, habang hindi pa natutukoy ang anumang koneksyon sa pagitan ng babala sa estasyon ng Calais at sa mga kaganapang iyon.
