Ang baboy na nag-alala sa Emperador ng Persia ay ang naging tagapagbanta sa kanyang sariling tahanan

Ulit-ulit ito nang tatlong beses, at dagdag pa na pumasok siya at nagpahinga.

Pinagtipon niya ang mga ministro, mga prinsipe, mga tagapayo, at mga tagapagsaliksik ng kahulugan ng panaginip.

Ang Guro: "Hindi ako eksperto dito... at ito ay isang mag-aaral ang nagpapaliwanag sa inyo ng panaginip."

Ang batang lalaki ay nagsabi: "Pumunta ka sa iyong pamilya, makikita mo sa kanila ang isang lalaki."

Ang karakter ni Buzurmihr ay may malawak na salamin sa panitikan ng Persa.

Ipinadala ng Hari ng India ang isang chessboard bilang regalo kay Kisra.

"Kung kayang-kaya ninyong malaman ito, ipapadala ko sa inyo ang pera at mga regalo taon-taon."

Si Abu Muslim al-Khurasani ba ay isa sa mga anak ni Buzurmihr?

Isang araw, nakita ng Emperador ng Persya na si Anushirwan ang isang panaginip na binubuo ng isang malaking baboy na pumasok sa kanyang palasyo at uminom mula sa mga espesyal na baso sa loob ng palasyo.

Gising si Anushirwan sa pagtulog at isinip niya ang panaginip, at sa susunod na araw, nakita niya ang parehong panaginip, at kapag gumising siya, nagsimula siyang mag-isip dito, at ito ay ulit-ulit sa ikatlong araw, at dagdag pa na ang baboy ay pumasok, uminom, at nagpahinga sa tabi ng mga baso.

Kaya sinabi niya na ang panaginip na ito ay ulit-ulit nang tatlong beses, kaya pinagtipon niya ang mga ministro, mga prinsipe, mga tagapayo, at mga tagapagsaliksik ng kahulugan ng panaginip upang bigyan siya ng interpretasyon, ngunit walang nakapagbigay ng paliwanag. Kaya ipinadala ni Anushirwan ang mga utusan sa mga lungsod at rehiyon upang hanapin ang makakapagbigay ng interpretasyon sa panaginip, at sa isang malalayong lugar, natagpuan nila ang isang paaralan na may guro, kaya inihain nila sa kanya ang panaginip at humingi ng interpretasyon, at sinabi ng Guro: "Hindi ako eksperto dito, ngunit mayroong isang mag-aaral na limampung taong gulang, na maaaring magbigay ng interpretasyon sa inyo ng panaginip."

Kumausap ang utusan ng mag-aaral, at ang huli ay sumagot: "Ako ay nakakaalam ng interpretasyon, ngunit hindi ko ito sasabihin sa inyo, kundi sasabihin ko ito kay Kisra, at kapag dumating sila sa palasyo, istoryahan ng mag-aaral si Kisra tungkol sa kanyang panaginip,

Humingi ang batang lalaki, na si Buzurmihr, ng kaligtasan at binigyan siya nito, at sinabi niya: "Pumunta ka sa lugar kung saan ang mga miyembro ng iyong pamilya, ang iyong asawa, mga anak na babae, at mga alipuing babae, makikita mo sa kanila ang isang lalaking nakatago," tinawag ni Anushirwan ang mga guard at dinala ang lahat ng mga babae na nasa palasyo, at sa kanilang paghahanap, lumabas na mayroong isang lalaki sa kanila, kaya utus ni Kisra ang pagputol ng kanyang ulo.

At panatilihin ang mag-aaral sa kanyang tabi at ihanda siya para sa serbisyo sa hari, at naging isa siya sa pinakamalalaking ministro at pinakasikat.

Si Buzurmihr Bacthakan ay isa sa pinakasikat na mga politikal na iskolar ng Persa, lalo na dahil ang karangalan ng huling imperyo ng Persya bago ang Islam ay inilala kay itong ministro at sa kanyang politikal na kahusayan. Ipinanganak siya sa Khurasan, hilagang-silangang Iran noong 531 CE.

At nakaranas siya ng maraming pagbabago sa kanyang buhay, at naging isang pinuno ng mga Persa, at pinakamatagal at pinaka-epektibo sa kanilang kasaysayan.

Ang karakter ni Buzurmihr ay may malawak na salamin sa panitikan ng Persa, at maraming aral moral na inilala sa kanya sa mga akda ng mga sinaunang manunulat ng Persa, tulad ni Marzban bin Rustam, at al-Khwaja Nizam al-Mulk.

Mula noon, nakakuha si Buzurmihr ng mataas na posisyon sa korte ng Sasanian.

Ipinadala siya ni Anushirwan upang magturo sa mga pulong pang-akademiko, at sa paraang ito, nakakuha siya ng karangalan sa harap ng Emperador, pagkatapos ipakita ang kanyang talento sa iba't ibang siyensya, at itinalaga siyang ministro ng hari.

Binanggit ni Ibn al-Balhi, isang makata ng ika-6 na siglo ng Hijri, sa kanyang aklat na "Fars Nama"

ang mataas na posisyon na kinikilala ni Buzurmihr sa korte ni Kisra, at sinabi niya: "Ang hari ay naglagay ng gintong upuan para sa kanyang mahusay na ministro sa harap ng kanyang trono, at ang posisyon ni Buzurmihr ay mas mataas kaysa sa mga tagapayo at iba pang opisyal ng gobyerno."

Sa ilang mga Arabeng pinagmulan, sinasabi na si Abu Muslim al-Khurasani, na namuno sa Abbasid na rebelyon, ay isa sa mga anak ni Buzurmihr, na natatangi sa paghula at kaalaman sa mga lihim na bagay, o tinatawag na paghuhula sa hinaharap.

Si Ibn Khaldun sa kanyang Muqaddimah ay binanggit si Buzurmihr, at sinabi niya na ito ay naghula ng pagbagsak ng Sasanian.

At naging modelo ito ng isang ministro na may malalim na isipan sa panitikan ng Persa. At maaaring ang pinakamahalagang aklat na inilala kay Buzurmihr ay ang kanyang paglikha ng isang aklat na may pangalang "Nasihat-e Buzurmihr Bacthakan," at ang aklat na ito ay nakasulat sa wikang Pahlavi at naglalaman ng 1425 salita, at naglalaman ng mga payo tungkol sa mga prinsipyo ng pag-uugali at edukasyon tulad ng magandang asal sa pagsasalita at pagtitiyaga upang maging mahusay.

Ang kwento ni Buzurmihr at ang laro ng chess

Ipinadala ng Hari ng India ang isang chessboard na gawa sa emeryald at ruby kay Kusro bilang regalo, at sa kanyang liham ay sinabi niya: “Dahil ikaw ang aming emperador, dapat na mas mahusay ang mga tagapayo mo kaysa sa aming mga tagapayo. Ipinadala ko sa iyo ang isang bagay na tinatawag na chess at hinahamon kita sa laro na ito. Kung kayong makakaintindi dito, ipapadala namin sa inyo ang pera at mga regalo tuwing taon, at kung hindi, ang kabaligtaran naman ang mangyayari.”

Kinawatak ni Kusro ang kanyang mga ministro at tagapayo, ipinaliwanag sa kanila ang sitwasyon, at humingi ng solusyon.

Pagkatapos ng ilang panahon, dumating si Buzurjmihr at sinabi kay Kusro: “Ako ang may hawak ng sitwasyon. Naunawaan ko na at nalaman ko ang chess. Ang larong ito ay sumisimbolo sa larangan ng digmaan, kung saan ang dalawang panig ay nagtatagpo gamit ang mga maliit na piraso, at ang may higit na karunungan at talino ang mananalo.”

Ipinakita ni Buzurjmihr ang lahat ng lihim ng laro at inayos ang mga piraso. Nang marinig ito, tuwa ang emperador, binati niya si Buzurjmihr at ibinigay sa kanya ang parangal na sampung libong pirasong ginto. Ipinadala niya rin ang detalyadong paliwanag at ulat sa Hari ng India.

Kinilala at kinumpirma ng Hari ng India ang kanyang pagkatalo, ngunit ipinadala niya ang pinakamahusay na manlalaro ng chess sa India upang hamunin ang mga Persa. Sinabi niya na kung sila ang mananalo, bibigyan nila ang Hari ng India ng pera at mga regalo tuwing taon; kung sila naman ang manalo, ang kabaligtaran naman ang mangyayari. Ginawa niya ito upang baligtarin ang unang pagkatalo.

Ngunit hindi niya alam na ang isang matalino at mapanuring tao na si Buzurjmihr ang tatanggap ng kanyang utusan. Naglaro sila, at tumagal ang unang labanan hanggang sa manalo ang Persiang ministro. Naglaro sila ng pangalawang labanan, at mas lumago si Buzurjmihr. Sa huling labanan, na hiling ni Buzurjmihr, sinabi niya sa utusan: “Kapag bumalik ka sa India, sabihin mo sa kanila na talo ka sa amin nang tatlong beses.”

Bukod dito, binigyan niya siya ng bagong laro at sinabi sa kanya na dalhin ito sa India, ipakita sa kanilang hari, at turuan at ipaliwanag ito kung kaya nila. Sinabi niya sa utusan: “Magbibigay kami sa inyo ng pera at mga regalo tuwing taon kung kayo mananalo dito; kung hindi, kayo ang magbibigay sa amin.”

Dinala ng utusan ang laro sa Hari ng India. Sinubukan nilang unawain at lutasin ito, ngunit hindi nila ito naipagawa.

Ang laro na ito ay tinatawag na “Win Ardeshir,” na kilala sa kasalukuyan bilang “Laro ng Mesa” o “Backgammon.” Sumuko ang Hari ng India at napilitang magbayad ng halaga ng paligsahan nang tatlong beses tuwing taon.