'Pagsusuri sa Huwag Pampubliko' at 'Nizah': Pagkakaisa ng mga pambansang pagsisikap upang protektahan ang pambansang yaman at labanan ang korapsyon
Binigyang-diin ng Kuwait Institute for Judicial and Legal Studies at ang General Authority for Combating Corruption (Nizah) ang kahalagahan ng pambansang pagkakaisa upang protektahan ang pambansang yaman at labanan ang korapsyon.
Isinalin ng Qiyas mula sa السياسة — Orihinal na pinagmulan
- Al-Musaed: Ang pagharang sa korapsyon ay nangangailangan ng paglipat mula sa pagtugon sa mga paglabag patungo sa pag-iwas, maagang pagtuklas, at pagpapataw ng pananagutan.
- Al-Faris: Ang pagpapanatili ng pambansang yaman ay isang responsibilidad na pambansa na nakabase sa Saligang Batas at nangangailangan ng pagtutulungan ng mga kaugnay na ahensya.
Kinumpirma ng Kuwait Institute for Judicial and Legal Studies at ng Pambansang Ahensya sa Paglaban sa Korapsyon na "Nizahat" ngayong Lunes ang kahalagahan ng pagkakaisa ng mga pambansang pagsisikap upang protektahan ang pambansang yaman, maiwasan ang korapsyon, at labanan ito, pati na rin ang pagtatatag ng kapangyarihan ng batas upang makamit ang kapakanan ng publiko at palakasin ang tiwala sa mga institusyon ng estado.
Ito ay nagsilbing paksa ng isang diskusyon na inorganisa ng Institut sa kanyang opisina, sa pakikipagtulungan ng "Nizahat," na may pamagat na "Ang Pagkakaisa sa Legal, Pampamahalaan, at Seguridad na Aspekto sa Proteksyon ng Pambansang Yaman at Paglaban sa Korapsyon," sa ilalim ng pagsasakatuparan ng institusyonal na pakikipagtulungan at pagpapalaganap ng Memorandum of Understanding na nilagdaan ng dalawang panig.
Kinumpirma ng direktor ng Kuwait Institute for Judicial and Legal Studies, si Senior Advisor Bader Al-Musaed, sa kanyang mensahe sa diskusyon, na ang proteksyon ng pambansang yaman ay hindi lamang isang administratibo o pang-finansyal na tungkulin, kundi isang karaniwang legal at pambansang responsibilidad na may kaugnayan sa pagpapanatili ng mga yaman ng estado, pagpapalakas ng tiwala sa mga institusyon nito, at pagtatatag ng mga prinsipyo ng integridad, transparency, at pagpapataw ng pananagutan.
Inilarawan niya na ang pagharang sa korapsyon, sa ilalim ng pag-unlad ng mga transaksyong pang-finansyal at teknolohikal, ay nangangailangan ng paglipat mula sa pagtugon sa mga paglabag pagkatapos itong mangyari patungo sa pagbuo ng isang kumpletong sistema para sa pag-iwas, maagang pagtuklas, at pagpapataw ng pananagutan.
Binanggit niya ang kahalagahan ng pagkakaisa sa tatlong pangunahing direksyon, kabilang ang legal na direksyon sa pamamagitan ng pagpapaunlad ng mga batas at pagtiyak ng wastong pagpapatupad nito; ang pampamahalaan na direksyon sa pamamagitan ng pagpapalakas ng preventive oversight, pagsusuri ng mga panganib, at maagang pagtuklas ng mga paglabag; at ang direksyon sa seguridad sa pamamagitan ng pagpapaunlad ng mga kagamitan sa imbestigasyon at pagsisiyasat, koleksyon ng ebidensya, at pagsubaybay sa mga pondo na nakolekta mula sa mga krimen, habang pinapahalagahan ang mga legal na garantiya.
Binigyang-diin ni Al-Musaed ang kahalagahan ng espesyalisadong pagsasanay at paghahanda upang mapalago ang kakayahan sa legal, pampamahalaan, at seguridad na mga aspeto, at upang makasabay sa mga pagkakataon at hamon na dulot ng mga modernong teknolohiya at artificial intelligence sa pagtuklas at pagharang sa mga krimen ng korapsyon.
Kinumpirma niya ang determinasyon ng Institut at ng "Nizahat" na magbigay ng mga plataporma para sa diyalogo, pagpapalitan ng karanasan, at pagpapalakas ng pakikipagtulungan sa mga pambansang institusyon, na mag-aambag sa pagpapaunlad ng mga institusyonal na kasanayan at suporta sa sistema ng proteksyon ng pambansang yaman sa Kuwait.
Sa kanyang panig, kinumpirma ng pangulo ng Pambansang Ahensya sa Paglaban sa Korapsyon na "Nizahat," si Dr. Rana Al-Faris, na ang pagpapanatili ng pambansang yaman ay isang responsibilidad na pambansa na nangangailangan ng pagkakaisa ng mga papel sa legal, pampamahalaan, at seguridad na mga aspeto, pagtutulungan ng mga kaugnay na ahensya, at patuloy na pakikipagtulungan at institusyonal na diyalogo.
Sinabi ni Al-Faris sa kanyang mensahe na ang proteksyon ng pambansang yaman ay may kaugnayan sa karapatan ng lipunan sa mga yaman nito at kakayahan ng estado na matupad ang kanyang mga obligasyon at makamit ang pag-unlad, na may pagbanggit sa Artikulo 17 ng Saligang Batas ng Kuwait na nagpapahayag na "Ang pambansang yaman ay may karapatang pantao at ang pagpapanatili nito ay obligasyon ng bawat mamamayan."
Inilarawan niya na ang prinsipyong ito ay naipatupad sa mga penal na batas ng Kuwait, kabilang ang Penal Code, batas Bilang 1 ng taong 1993 tungkol sa proteksyon ng pambansang yaman, at batas Bilang 2 ng taong 2016 tungkol sa pagtatatag ng Pambansang Ahensya sa Paglaban sa Korapsyon at mga probisyon para sa pagtuklas ng financial status at ang mga pagbabago nito, na nagpapalakas sa proteksyon ng pambansang yaman at pagpapataw ng pananagutan sa mga naglabag.
Idinagdag niya na ang United Nations Convention Against Corruption (UNCAC) ay nagbigay-diin sa kahalagahan ng pakikipagtulungan sa pagitan ng mga pambansang awtoridad at pagpapalitan ng impormasyon ayon sa loob na batas, at pagpapalakas ng espesyalisadong kakayahan, na may pagtukoy na ang epektibidad ng proteksyon ng pambansang yaman ay nangangailangan ng mabuting pagpapatupad ng mga batas, wastong mga proseso, at pagkakaisa ng mga papel ng mga kaugnay na ahensya.
Binigyang-diin ni Al-Faris na ang pagpapanatili ng pambansang yaman at pagtataguyod ng kapangyarihan ng batas ay isang layunin na magkakatulad, na nangangailangan ng patuloy na koordinasyon at pagpapalitan ng karanasan. Binigyang-diin niya ang pagmamalaki ng “Nizaha” sa kanyang pakikipagtulungan sa Institute of Judicial Studies at ang pagiging handa nitong patuloy na pasiglahin ang pakikipagtulungan upang serbihin ang Kuwait at mapanatili ang mga yaman nito.
Inilathala ng diskusyon, na may partisipasyon ng mga eksperto mula sa mga kaugnay na ahensya, ang balangkas ng batas para sa proteksyon ng pambansang yaman at laban sa korapsyon, ang papel ng pagmamasid at pag-iwas sa pagpapalakas ng integridad, kasama na ang papel ng seguridad sa pagtuklas ng mga krimen ng paglabag sa pambansang yaman at mga hakbang sa imbestigasyon at pagsisiyasat.
Binigyang-diin ng mga kalahok na ang proteksyon ng pambansang yaman ay isang pambansang at legal na tungkulin, at ang pagtanggap ng pampublikong posisyon ay isang responsibilidad na nangangailangan ng pagpapanatili ng pambansang yaman at pagsunod sa mga batas. Nilahad nila na ang mga tagapagbatas ng Kuwait ay nagbigay ng espesyal na proteksyon sa pambansang yaman at karangalan ng pampublikong posisyon sa pamamagitan ng mga kaugnay na batas.
Binigyang-diin nila na ang laban sa korapsyon ay hindi lamang nakatuon sa pagkriminalize ng paglabag sa pambansang yaman, kundi nangangailangan ng isang komprehensibong sistema na nagsisimula sa pagbuo ng batas at mabuting pamamahala ng mga mapagkukunan at pampublikong posisyon, dumadaan sa pagmamasid sa mga gastusin at aplikasyon ng mga batas, at nagtatapos sa paghahabol at pagpaparusahan ng mga lumalabag.
Pinamunuan ang diskusyon ni Dr. Ahmad Al-Muqallad, Deputy Director ng Institute para sa Sektor ng Mga Ugnayan, Komunikasyon, at Pananaliksik, kasama si Saud Al-Sane, Deputy Director ng Institute para sa Sektor ng Patuloy na Pagsasanay at Espesyalisasyon, si Abdulhamid Al-Hammar, Tagapamahala ng Department ng Legal Affairs at Tagapamahala ng Technical Office Department sa “Nizaha,” at si Sergeant Salem Al-Humaidah, kinatawan ng Department ng Laban sa Krimen sa Pambansang Yaman ng Ministry of Interior.