Ang Prinsipe Pinuno ng Saudi at Pangulo ng Syria ay Nagtalakay para Palakasin ang Relasyong Bilateral at mga Pagbabago sa Rehiyon at Pandaigdig
Pagpirma ng mga Kasunduan sa Pakikipagtulungan sa Depensa at Ekonomiya at Pagtalakay ng mga Isyu sa Paglalayag
Isinalin ng Qiyas mula sa السياسة — Orihinal na pinagmulan
- Nagsilbi sila ng kahalagahan ng pagbaba ng eskalasyon, pagpapahalaga sa wika ng diyalogo, at pagtigil sa mga banta sa paglalayag sa Red Sea at sa Straits of Hormuz.
- Ang paglalagda ng kasunduan para sa depensibong pakikipagtulungan at mga memorandum ng pag-unawa sa industriya, agrikultura, at kapaligiran, at mga kasunduan para sa mga proyektong pangkaunlaran.
Kinapanayag ni Prinsipe Mohammed bin Salman, Pangulo ng Pamahalaan at Pangalawang Hari ng Saudi Arabia, si Ahmad al-Sharaa, Pangulo ng Syria, ngayong Miyerkules sa Riyadh, tungkol sa ugnayang bilateral ng dalawang bansa at mga paraan upang paunlarin ito sa iba’t ibang larangan, kasama ang mga bagay-bagong pangyayari sa rehiyon at pandaigdig, at naglagda ang dalawang panig ng ilang mga kasunduan at memorandum ng pag-unawa upang palakasin ang magkakaibang pakikipagtulungan.
Ayon sa Saudi Press Agency (SPA), ang bisita ni Pangulo al-Sharaa sa Kaharian ay isinagawa sa imbitasyon ng Hari ng dalawang banal na mga sanctuaryo, si King Salman bin Abdulaziz, upang palakasin ang magkakaibang ugnayan at mga historikal na koneksyon ng dalawang bansa at ng kanilang mga mamamayan.
Kinabitan ni Prinsipe Mohammed bin Salman si Pangulo Ahmad al-Sharaa sa Riyadh, at ipinasa sa kanya ang mga pagbati ng Hari ng dalawang banal na mga sanctuaryo at kanyang mga pagnanais para sa kanyang kalusugan at kapayapaan, at para sa Syria at sa kanyang mga mamamayan para sa karagdagang pag-unlad at pagtaas ng antas. Samantala, ipinasa ni Pangulo al-Sharaa ang kanyang mga pagbati at pagnanais kay Prinsipe Mohammed bin Salman para kay King Salman, upang manatili ang kanyang kalusugan at kapayapaan, at para sa mga mamamayan ng Saudi Arabia para sa karagdagang paglago at kayamanan.
Inilantad ng dalawang panig sa mga pagpupulong ang ugnayang bilateral at mga paraan upang paunlarin ito sa lahat ng mga larangan, at nagpalitan ng mga pananaw tungkol sa kasalukuyang kalagayan sa rehiyon at sa pandaigdig, kabilang ang mga seryosong epekto ng anumang eskalasyon ng militar sa kaligtasan at katatagan sa rehiyon at sa pandaigdig, sa kaligtasan ng internasyonal na paglalayag, sa pagpapanatili ng suplay ng enerhiya, at sa katatagan ng pandaigdigang ekonomiya.
Inuri ng dalawang panig ang malaking pagkakasundo sa mga posisyon at pananaw tungkol sa mga isyung rehiyonal at pandaigdig na may shared na interes, at nagpasalamat sa kanilang mga pagnanais na palakasin ang mga pagsisikap sa rehiyon at sa pandaigdig upang bawasan ang eskalasyon at kontrolin ang mga krisis, at bigyang-prioridad ang wika ng diyalogo at diplomasya, at lutasin ang mga pagkakaiba sa pamamagitan ng mga mapayapang paraan.
Nagsilbi sila ng kahalagahan ng agad na pagtigil sa lahat ng mga gawain na nagbubunga ng banta sa kaligtasan ng paglalayag sa dagat at mga daan-daan ng tubig sa Red Sea, sa Straits of Bab el-Mandeb, at sa Straits of Hormuz.
Sa bisita ay naglagda ng memorandum ng pag-unawa para sa industriyal na pakikipagtulungan sa pagitan ng Saudi Ministry of Industry and Mineral Resources at ng Syrian Ministry of Industry, Internal Trade, at Consumer Protection, at ng kasunduan para sa pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang bansa sa mga Ministry of Defense.
Gayundin, naglagda ang dalawang panig ng dalawang memorandum ng pag-unawa para sa pakikipagtulungan sa mga larangan ng agrikultura at pangangalaga ng kapaligiran, sa pagitan ng Saudi Ministry of Environment, Water, and Agriculture at ng mga kaugnay na Syrian ministries, kasama ang ilang mga kasunduan sa pagitan ng Saudi Fund for Development at ng Syrian panig, na sumasaklaw sa mga proyektong pang-imprastraktura, kalusugan, tirahan, at serbisyong pangpananalapi.
Sa pagtatapos ng bisita, ipinahayag ni Pangulo Ahmad al-Sharaa ang kanyang pasasalamat at pagpapahalaga kay Hari ng dalawang banal na mga sanctuaryo at kay Prinsipe Mohammed bin Salman, Pangalawang Hari ng Saudi Arabia, dahil sa mainit na pagtanggap at karangalan ng pagiging host, samantalang ipinahayag ni Prinsipe Mohammed bin Salman ang kanyang mga pagnanais para kay Pangulo al-Sharaa para sa kanyang kalusugan at kapayapaan, at para sa mga mamamayan ng Syria para sa karagdagang pag-unlad at pagtaas ng antas.
