Ang aming mga alalahanin ay isang kwento

Pumasok ang lalaki sa diwaniya na may mukhang malungkot, at ang kanyang mga mata’y naglilipat-lipat sa kanyang mga palpang. Nagpaalam siya at huminga nang malalim, isang hininga na halos nagpapalipad ng kahoy ng oud mula sa mbakhar, at sinabi: “Mga kabarkada, nagkakaroon ng utang, nasira ang kotse, at pumasa ang anak sa pagkakapasa. Ang mga opisyal sa trabaho, si Abo at si Abo al-Shabab, ay nananatiling nasa gitna ng unit. Sa Arabic, ang aking mga problema ay umabot na sa langit.”

Nanlamig ang katahimikan sa diwaniya, at nagpalitan ng mga tingin ng pakikiramay ang mga lalaki, maliban sa “Mutamalis,” na tila nag-aalaga ng kanyang sariling mundo habang iniiikot ang kanyang telepono. Biglang itinaas niya ang kanyang ulo at sinabi nang may kumpiyansa:

“Abo al-Rijal, kung marami kang problema, i-post mo lang sa Story! Apatnapu’t apat na oras lang, at mawawala na ito.”

Tumungo ang matanda sa kanya nang may pagtutol: “Ako, anak, ang mga lalaki ay nagkukuwento ng kanilang mga alalahanin, at ikaw ay sinasabi sa kanya na ‘Story’? Ang social media ay naging klinikang sikolohikal na ba?”

Sumagot ang Mutamalis nang may kapayapaan: “Ako, lolo, nasa panahon ng digital transformation ng mga sakuna tayo. Bakit natin dadalhin ang bigat sa ating mga puso kung kaya nating ilagay ito sa screen?”

Pagkatapos, tumungo siya sa lalaki at sinabi: “I-picture mo ang iyong mga resibo at ang sirang kotse mo, at maglagay ng masayang musika. Isulat ang ‘Alhamdulillah sa lahat ng bagay’ kasama ang isang basag na puso! Magbubuhos ang mga puso ng mga tao, at maaaring may isa na mag-iwan ng mensahe: ‘Tibayan mo ang loob, bayani!’ Sa susunod na araw, mawawala ang Story, at magsisimula ang iyong araw na may bagong pag-asa. Ngunit ang mga utang at ang kotse, mayroon silang Diyos na lutasin.”

Tumawa ang eksperto at sinabi: “Ang ganda, Abo Hajj. Ibig sabihin, mawawala ang bigat mula sa screen, kahit na nananatili ito sa puso ng may-ari?”

Sinabi ng Mutamalis: “Tama, aming eksperto. Ang mahalaga ay panatilihin ang anyo ng trahedya!”

Tumungo siya kay Abo al-Shabab at idinagdag: “At ikaw, Abo al-Shabab, imbes na tumaas ang iyong presyon dahil sa iyong boss sa trabaho, i-picture mo ang kanyang opisyo mula sa malayo, at isulat ang ‘May mga tao na nangangailangan ng factory reset,’ at maglagay ng hashtag: ‘Toxic work environment.’ Pagkatapos ng apatnapu’t apat na oras, mawawala ang Story, at mananatili ang trabaho sa kanyang kasalukuyan, at ang direktor sa kanyang posisyon.”

Igalaw ng matanda ang kanyang ulo at sinabi: “Ibig sabihin, magkukuwato tayo sa telepono, at babalik tayo upang dalhin ang ating mga sakuna nang mag-isa?”

Sumagot ang Mutamalis: “Oo, lolo, ngunit huwag kalimutan ang angkop na filter, upang lumabas ang lungkot sa mataas na kalidad.”

Tumawa nang malakas ang eksperto at sinabi: “Sumpak, ideya ito, Abo Hajj. Dahil araw-araw kang nagreklamo ng colon, ano ang pakiramdam mo kung i-picture natin ang isang tasa ng berdeng tsaa, at isulat ang ‘Huling takbuhan ni Hajj’?”

Tumawa ang matanda hanggang sa halos lumabas ang kanyang kape, pagkatapos ay punas ang kanyang bibig at sinabi: “Takot ako, aking anak. Mawawala ang Story, at mawawala rin ang ating karangalan.”

Binago ng Mutamalis ang kanyang posisyon at sinabi, parang nakahanap ng lihim ng universo: “Mga kabarkada, ang sakuna sa panahong ito ay hindi lamang nangyayari; ang sakuna ay kung walang mga views! Nakakalungkot kung walang nakakakita ng iyong lungkot, at nakakagalit kung walang naglagay ng basag na puso sa iyo, parang ang sakuna ay hindi nangyayari kung walang manonood.”

Idinagdag niya: “At mayroon akong huling mungkahi: Ang bawat isa ay mag-i-picture ng kanyang mga problema bago matulog, at i-post ito sa Story sa kanta na ‘Shik Shak Shok.’ Sa umaga, makikita niya na nawala ang mga larawan, at ipagpapatuloy niya ang kanyang araw na may parehong mga utang at alalahanin.”

Ngumiti ang matanda ng isang malungkot na ngiti at sinabi: “Aking anak, noong una, nagkukuwato tayo sa mga lalaki, at nakakahanap ng taong nakikinig at tumatayo sa aming panig. Ngayon, gustong-gusto nating makita ng mga tao ang ating lungkot, kahit na walang nararamdaman sa atin.”

Nanlamig ang katahimikan, pagkatapos ay tumunog ang azan ng tanghali sa boses ni Sheikh Zughloul. Tumayo ang mga lalaki para lumabas, at biglang binuksan ng bawat isa ang kamera ng kanyang telepono at sinuri ang kalidad nito.

Nakita sila ng matanda at iginalaw ang kanyang ulo habang sinabi: “Almighty, itago Mo kami... Huwag nating gawing Story ang ating mga alalahanin na mawawala pagkatapos ng apatnapu’t apat na oras, habang ang ating mga isipan ay nananatiling buhay dito sa loob ng buong buhay.”

Isang manunulat mula sa Kuwait