Ehipto: Sa gitna ng mga prioridad sa pag-unlad at hamon sa rehiyonal na seguridad

Isang Pahinto

Sa mga araw na aking ginugol sa Cairo noong huling panahon, ang usapin tungkol sa “Forum ng Egypt 2026” ay laging naroon sa mga pulong at sa mga midya, bilang isang espasyo para sa diyalogo tungkol sa kasalukuyang kalagayan ng Estado ng Egypt at sa kanyang kinabukasan.

Nagkaroon ng pagpupulong ang forum sa bagong kabisera sa loob ng anim na araw, sa ilalim ng parirala na “Tingnan ang Ngayon... Pananaw para sa Bukas,” na may paglahok ng humigit-kumulang siyete libong tao mula sa mga tagapagpasya, mga eksperto, at mga kinatawan ng iba’t ibang sektor ng lipunan.

Tinalakay ng forum ang mga isyu ng ekonomiya at pambansang utang, edukasyon at kalusugan, pagpapagtrabaho, seguridad sa pagkain at tubig, at kaligtasan ng bansa at mamamayan. Ipinakikita ng pagpupulong ng mga ganitong paksa sa iisang plataporma ang pag-unawa na ang pag-unlad ay hindi nasusukat lamang sa mga proyekto, kundi sa epekto nito sa buhay ng mga tao, sa antas ng mga serbisyo at oportunidad sa trabaho, at sa kakayahang harapin ang bigat ng gastusin sa pamumuhay.

Dito nagiging mahalaga ang paglipat mula sa pagpapakita ng mga natapos na proyekto patungo sa pagsusuri ng mga resulta nito, pagsiklab sa mga karanasan ng mga mamamayan, at pagtukoy sa mga puwang at hamon. Nakuha ng mga proyekto ang kanilang halaga kapag nagiging mas mahusay na mga serbisyo, mas malawak na mga oportunidad, at malinaw na pagpapabuti sa buhay ng mga tao. Ang seryosong diyalogo ay tumutulong sa mga institusyon na malaman ang epekto ng kanilang mga desisyon, at suriin ang direksyon kapag kinakailangan.

Nagiging mas mahalaga pa ito sa ilalim ng mga presyur na ekonomiko na kinakaharap ng Egypt, kung saan ang pangunahing isyu ay ang pamamahala ng pambansang utang, paghahatid ng mga sustainable na pinagkukunan ng foreign exchange, kasabay ng pagtugon sa pangangailangan ng populasyon sa pagkain, tubig, edukasyon, kalusugan, at trabaho. Magkakaugnay ang mga paksa na ito; ang produktibong pamumuhunan ay nagpapalawak ng mga oportunidad sa trabaho, ang mahusay na edukasyon ay naghahanda sa kabataan para dito, at ang pagpapabuti ng mga serbisyo ay nagpapalakas ng tiwala ng lipunan sa pagiging epektibo ng mga patakaran.

Ang mga isyu sa tubig ay naging naroon din sa Cairo, kasabay ng pagpupulong ng Ika-siyam na Cairo Water Week mula Oktubre 25 hanggang 29, sa ilalim ng parirala na “Ang Tubig bilang Pampukaw ng Kapayapaan, Karaniwang Pag-unlad, at Sustainableng Planeta,” at ang Ika-pitong Arab Water Conference noong Oktubre 26 at 27. Nagkakaroon ng espesyal na kahalagahan ang mga pagpupulong na ito para sa Egypt sa ilalim ng mga hamon sa seguridad sa tubig, kung saan ang pangunahing isyu ay ang “Grand Ethiopian Renaissance Dam” (GERD). Ang pagprotekta sa mga karapatan ng mga bansa sa ibaba ng dalisdis at sa mga interes ng lahat ng mga partido ay nangangailangan ng seryosong diyalogo, malinaw na pagkakaintindihan, at kooperasyon na nagtitiyak ng patas na paggamit ng mga mapagkukunan, at pumipigil sa pagtaas ng tensyon.

Hindi hiwalay ang mga prioritasyong ito sa mga tensyong rehiyonal, at sa mga panganib na ito ay ipinapataw sa mga ruta ng kalakalan, nabigasyon, at suplay ng enerhiya at pagkain, lalo na sa Red Sea at Bab el-Mandeb, at sa mga posibleng epekto nito sa Suez Canal at sa ekonomiya ng Egypt. Kaya’t ang paghahanda sa ekonomiya at lipunan ay bahagi ng isang sistema ng pambansang seguridad, kasabay ng proteksyon ng mga interes at diplomatic na galaw upang kontrolin ang eskalasyon.

Sa kontekstong ito, pumayag ang Egyptian Parliament, sa kanyang pribadong plenaryong sesyon noong Lunes, Oktubre 26, sa pamamagitan ng karamihang bumoto na kasing-dalawa ng kalahati ng kanyang mga miyembro, upang bigyan ng awtorisasyon ang Pangulong Abdel Fattah el-Sisi na gumawa ng mga kinakailangang hakbang upang magbigay ng depensibong suporta sa militar sa Kaharian ng Saudi Arabia, kung ito ay hihilingin ng Riyadh. Ipinakikita ng desisyong ito ang kahalagahan ng seguridad ng Saudi Arabia para sa Egypt at sa rehiyon, at pinatutunayan ang kahulugan ng Arab solidarity.

Ang awtorisasyon ay nananatiling nakadepende sa hiling ng Saudi Arabia, at hindi ito nangangahulugan na desisyon na ipadala ang mga puwersa; nananatiling mahalaga ang pagpapatunay ng depensibong katangian at ang pagsisikap para sa mga solusyong diplomatiko upang maiwasan ang paglawak ng sakop ng konfliktong ito.

Sa mga pinakamahalagang anunsyo sa “Forum ng Egypt 2026” ay ang pagiging taunang kaganapan ng forum, kasama ang pagtatakda ng buwanang diyalogo para sa isang sektor at pagsubaybay sa pagpapatupad ng mga desisyon at rekomendasyon. Ito ay mga hakbang na nagbibigay sa ito ng pagkakataon na magpatuloy, ngunit ang kanyang tagumpay ay masusukat sa malinaw na mga mekanismo ng pagsubaybay, pagpapahayag ng mga natamo at nabigo, pag-uugnay ng mga mungkahi sa mga responsibilidad, mga takdang panahon, at mga sukatan na maaaring sukatin.

Ang pakikilahok ng mga libo-libo ay nagbibigay sa forum ng malawak na pundasyon para sa pagtalakay, ngunit ang tunay na epekto ay naaabot kapag nararamdaman ng mamamayan na naririnig ang kanilang boses at nakikita ang koneksyon sa pagitan ng mga isinasaalang-alang sa mga silid at ng mga pagbabago sa kanilang pang-araw-araw na buhay. Sa isang yugto kung saan nagtatagpo ang mga hamon sa pag-unlad, tubig, at panganib sa rehiyon, kailangan ng Ehipto ng diyalogo na palawakin ang partisipasyon, pag-unlad na mararamdaman ng mga tao ang mga resulta nito, at kooperasyong Arabo na protektahan ang seguridad at mga interes at bawasan ang posibilidad ng eskalasyon. Dating Ministro ng Trabaho at Panlipunang Pag-unlad ng Bahrain