Malawak na mga protesta sa higit sa 50 lungsod sa Italy laban sa mataas na gastusin at militar na paggastos
Mga demonstrasyon at general strike sa higit sa 50 lungsod sa Italy bilang protesta laban sa mataas na gastusin at pagbaba ng biling power, at ang paghingi ng pagtaas ng gastusin para sa public services imbes na military budget.
Isinalin ng Qiyas mula sa السياسة — Orihinal na pinagmulan
Sa huling araw ng Biyernes, karamihan sa 50 lungsod sa Italy ay sumali sa isang pangkalahatang greva at malalaking pagtatanghal, na dinaluhan ng mga daan-daang libong manggagawa at mag-aaral, bilang pagprotesta sa pagtaas ng gastusin sa pamumuhay, pagbaba ng kakayahang bumili, at paglala ng mga serbisyong pampubliko, at upang hilingin ang pagtaas ng gastusin para sa edukasyon at kalusugan imbes na pagpapalakas ng budget militar.
Ang mga protesta ay naging tugon sa tawag ng unyon ng mga pangunahing sindiko, ang "USP," para sa isang pangkalahatang greva na kinasasangkutan ng mga manggagawa sa pampubliko at pribadong sektor, kasama ang mga empleyado, guro, magsasaka, at mga retire, sa gitna ng lumalaking galit sa pagtaas ng presyo ng gasolina, tirahan, at iba pang bigat sa pamumuhay.
Ang mga mars ay sumaklaw sa maraming lungsod, kabilang ang Roma, Milan, Turin, Naples, at Bologna, kung saan itinaas ng mga manunulay ang mga parol laban sa pamahalaan ng Punong Ministro na si Giorgia Meloni, at humihingi na bigyan ng prioridad ang pagpapabuti ng ekonomiya at mga serbisyong pampubliko imbes na pagtaas ng gastusin militar.
Sa Milan, nagtipon ang mga daan-daang libong tao malapit sa pangunahing estasyon ng tren bago magsimula ang kanilang mars, sa gitna ng mahigpit na seguridad. Pinili ng mga organizer ng mars ang isang daan na malayo sa komersyal na lugar sa gitna ng lungsod upang maiwasan ang pag-uulit ng mga gulo na nangyari noong Oktubre 17 at 18.
Itinaas ng mga manunulay ang mga poster, kung saan may isa na nagsasabing "Ibagsak ang pamahalaan ni Meloni... ang pag-aalsa ay makatarungan," habang ang iba ay sumasayaw ng mga parol na tumutol sa pagtaas ng gastusin sa pamumuhay, digmaan, at pagpapalakas ng militar.
Sa Turin, inilipat ng mga magsasaka ang kanilang abo sa mga kalsada bilang pagpapahayag ng kanilang protesta, habang ang ilang manunulay sa Naples ay nagbagsak ng mga larawan ng Punong Ministro.
Sa sektor ng transportasyon, bumalik ang mga manggagawa sa kanilang plano upang hindi sumali sa greva matapos bantayan ng Ministro ng Transportasyon na si Matteo Salvini ang pagpapatupad ng mga parusa, habang ang sindiko ng "USP" ay humikayat sa mga driver ng taxi na ituloy ang kanilang aksyon kahit may katulad na babala.
Inihayag ng Italian Ministry of Interior ang paggawa ng mga preventive na arresto bago magsimula ang mga protesta upang maiwasan ang karahasan, habang may mga limitadong alitan na naitala sa pagitan ng mga manunulay at mga pulis sa ilang lugar.
Kahit may tensyon sa seguridad, karamihan sa mga protesta ay mapayapa, at tumagal ang mga mars hanggang hapon, na may iba't ibang lokal na hiling sa bawat lungsod, ngunit pagkakaisa ang mga kalahok sa pagtanggi sa paglala ng kondisyon sa pamumuhay at mga patakaran ekonomiko ng pamahalaan.
