Al-Jazzaf: Ang mga protesta sa 'Europa' ay nagpapataas ng heopolitikal na halaga ng langis ng Kuwait
Kinumpirma ni Sultan Al-Jazzaf na ang mga protesta sa Europa at ang pagtaas ng presyo ng langis ay nagpapakita ng papel ng Kuwait bilang isang elemento ng heopolitikal na katatagan, habang binabalaan ang mga masamang epekto sa ekonomiya kung patuloy ang digmaan.
Isinalin ng Qiyas mula sa السياسة — Orihinal na pinagmulan
Nakapagtatagumpay si Bilal
Sa panahon na ang ekonomiyang pandaigdig ay nasa ilalim ng bigat ng isang mahigpit na krisis sa enerhiya na nagdulot ng mabibigat na epekto sa kontinente ng Europa at nagpasiklab ng malawak na alitan sa politika at ekonomiya, lumalabas ang sektor ng langis ng Kuwait bilang pangunahing elemento ng estratehikong pagkakatatag para sa mga internasyonal na merkado. Sa ilalim ng bigat ng patuloy na digmaan na nasa ikawalong buwan na ng pagkasiklab sa rehiyon, lumala nang hindi na-kakalimutan ang presyon sa mga linya ng suplay sa buong mundo.
Sa kontekstong iyon, siniguro ni Sultan Al-Jazzaf, eksperto sa ekonomiya at miyembro ng Kuwait Economic Association, na ang halos ganap na pagkabarado ng trapiko sa dagat sa Straits of Hormuz ay nagdulot ng bahagyang pagkabarado sa daloy ng crude oil mula sa mga bansa sa Golpo, na nagtulak sa presyo ng langis at gasolina patungo sa mga rekordadong antas na lumampas sa $110 bawat barrel—mga antas na hindi kayang pakinggan ng mga konsumer sa Kanluran.
Binanggit ni Al-Jazzaf na ang matinding pagtaas ng gastos sa enerhiya ay direktang nagresulta sa mga walang-katwiran na pagtaas ng gastos sa pamumuhay sa mga lungsod sa Europa na umabot sa humigit-kumulang 25%, kasama ang rekordadong pagtaas ng presyo ng gasolina para sa pag-init at mga sasakyan, kasabay ng matinding inflation sa sektor ng real estate, presyo ng upa, at mga pangunahing pagkain, na nagpasiklab ng mga protesta ng mamamayan at tensyon sa politika na nagbanta sa katatagan ng mga pamahalaan sa Europa, na ngayon ay nahaharap sa doble na krisis sa pagtiyak ng suplay at pagpapakalma ng galit na mga tao na lumabas sa daan sa mahigit sampung kabisera sa Europa upang labanan ang mataas na gastos sa pamumuhay at kabiguan ng mga patakaran pang-ekonomiya na hindi nakapag-antak sa mga epekto ng patuloy na konfliktong rehiyonal.
Binigyang-diin ni Al-Jazzaf na mas magiging madilim ang tanawin kung patuloy ang digmaan ng higit sa isang taon, dahil inaasahan na ang ekonomiyang Europeo ay papasok sa isang matagalang stagflation na maaaring magdulot ng pagbagsak ng mga industriyang mabigat na nakadepende sa makapangyarihang enerhiya at pagbaba ng kanilang Gross Domestic Product (GDP) na nasa pagitan ng 3% at 5%. Kung patuloy ang pagsara ng Straits of Hormuz, kung saan dumaan ang humigit-kumulang 20% ng pangkalahatang konsumo ng langis sa buong mundo, doon ay magdudulot ito ng doble ang presyon sa mga tanker ng Kuwait at ng mga bansa sa Golpo, at walang ibang dalan maliban sa paglikha ng mga alternatibong ruta upang dagdagan ang produksyon at eksport sa pamamagitan ng iba pang daan. Ito ay naglalagay sa Kuwait sa unahan ng mga kapangyarihan kung saan nakasalalay sa katatagan ng kanilang mga eksport ang kinabukasan ng seguridad pang-ekonomiya ng Kanluran at Asya nang sabay-sabay, na nagpapalakas ng impluwensya geopolitikal ng diplomasyang pang-langis ng Kuwait sa paghubog ng mapa ng enerhiya sa buong mundo para sa susunod na yugto.
Kung patuloy ang digmaan ng dalawa o higit pang taon, ayon kay Al-Jazzaf, ang epekto sa global na inflation ay magiging kalamidad at magiging pasukan sa isang yugto ng hindi na-kakalimutang pagbagsak sa pananalapi, dahil ang pagpapanatili ng pagsara ng Straits of Hormuz sa loob ng ganitong tagal ay magdudulot ng pagtaas ng presyo ng langis patungo sa $180 bawat barrel, na mabilis na magre-reflect sa Consumer Price Index (CPI) sa buong mundo, na magtaas ng 12% hanggang 15%, na magdudulot ng ikalawang alon ng inflation na sumasakop sa lahat ng sektor ng produksyon at serbisyo nang walang eksepsyon. Hindi ito limitado sa presyo ng gasolina lamang kundi direktang maglalakbay sa mga chain ng suplay sa buong mundo, na magtaas ng gastos sa shipping sa dagat ng 300% at gastos sa pataba at kemikal, na nagbanta ng krisis sa seguridad sa pagkain sa buong mundo, na magtaas ng presyo ng mga butil at pangunahing kalakal ng higit sa 40% sa mga developing at developed na bansa nang sabay-sabay, na magpapilit sa mga malalaking central banks, kabilang ang Federal Reserve ng Estados Unidos at European Central Bank, na itaas ang interest rates patungo sa mga rekordadong antas na maaaring lumampas sa 8% bilang tanging makapangyarihang paraan upang pigilan ang mga presyo, na sa kabilang banda ay magdudulot ng kakulangan sa likididad sa pananalapi at pagtaas ng gastos sa paghiram para sa mga institusyon at indibidwal, na magpapasok sa ekonomiyang pandaigdig sa isang ganap na pagkabarado ng ekonomiya na kasama ng depresyon sa internasyonal na kalakalan at matinding pagtaas ng global na unemployment rate na umabot sa 9%.
Binigyang-diin ni Al-Jazaf na ang haba ng digmaan ay magpapalipat sa krisis mula sa kakulangan sa mga mapagkukunan ng enerhiya patungo sa pagbagsak ng pandaigdigang bilhinang kapangyarihan, kung saan magsisimulang muling magbigay-presyo ang mga merkado sa mga asset batay sa mga kumplikadong heopolitikong datos na magpapatuloy sa loob ng mahabang panahon. Kaya nga, ang solusyon ay nasa pagpapabilis ng "Kuwait Petroleum Corporation" sa pagtaas ng mga imbakan ng langis sa Asya, at dapat din itong tumungo sa pagpapalawak ng pag-iimbak sa Europa, Amerika, at sa lahat ng mga kontinente sa buong mundo, kasabay ng kinakailangang pagtatatag ng malalaking industriya ng pagkain sa Kuwait.
