Jordan: Ang nangyari sa Al-Karak ay isang makasaysayang tugma upang palakasin ang mga pagsisikap upang alisin ang ekstremistang ideolohiya
Ang mga opisyal ng komunikasyon, panloob na mga isyu, at pangkalahatang seguridad ay nagpapatunay sa patuloy na pagsisikap upang alisin ang ekstremistang ideolohiya pagkatapos ng operasyon sa Al-Karak
Isinalin ng Qiyas mula sa السياسة — Orihinal na pinagmulan
Al-Momani: Ang pagkamamamayan ay hindi sinusukat sa relihiyosong o panlipunang pagkakakilanlan, at walang isang Jordaniano ang kailangang patunayan ang tunay na pagkakakilanlan ng kanyang pag-angkin sa kanyang bayan.
Al-Faraiya: Ang operasyon ng pag-aresto sa mga terorista ay espesyal at nangyari sa ilalim ng mahihirap na kondisyon... at walang mga indikasyon ng koneksyon nila sa ibang mga selula.
Sinabi ng Ministro ng Komunikasyon at opisyal na tagapagsalita ng pamahalaan ng Jordan, si Mohammad Al-Momani, ngayong Lunes, na ang nangyari ay isang makasaysayang mahalagang yugto sa landas ng mga pagsisikap upang tapusin ang ekstremismo at ideolohiyang takfiri sa Jordan, at pinagtibay niya na patuloy ang kampanya upang alisin ang ideolohiyang takfiri at ekstremismo sa iba’t ibang sektor.
Dinagdagan ni Al-Momani, sa isang press conference kasama ang Ministro ng Loob, si Mazen Al-Faraiya, at ang Punong Tagapagtaguyod ng Pangkalahatang Kaligtasan ng Jordan, si Brigadier General Obaidallah Al-Maaytah, na ang mga tagubilin ng Haring Abdullah II, sa loob ng pagpupulong ng Kapulungan ng Pambansang Kaligtasan, upang muling suriin ang mga patakaran laban sa ekstremistang ideolohiya at punasan ang mga pinagmulan nito sa ilalim ng isang sistematikong plano, ay nagpapatunay na ang pagharap sa ekstremismo ay isang komprehensibong at patuloy na responsibilidad ng bansa, na nagpapahiwatig na ito ay responsibilidad na kinakaharap ng mga institusyong pampamahalaan, relihiyoso, edukasyonal, midya, at lipunan.
Ipinaliwanag niya na ang proteksyon sa lipunan ay hindi limitado sa pagharap sa karahasan, kundi nagsisimula sa pagharap sa mga ideya na nagbibigay-daan dito at sa mga talumpati na nagbibigay ng pagtanggap o proteksyon.
Pinagtibay niya na ang pagharap sa maling impormasyon at mga tsismis ay isang mahalagang bahagi ng proteksyon sa lipunan sa panahon ng mga krisis, dahil ang maling impormasyon ay maaaring magpalaganap ng takot, mahinain ang tiwala, at magbukas ng daan para sa paghihikayat, na nagpapakita ng pangako ng pamahalaan na magbigay ng tumpak at maaasahang impormasyon.
Binabalaan ni Al-Momani ang pagbagsak sa mga diskusyon na nagpapalakas ng talumpating mapagpapasama o humihikayat ng pagkakaiba-iba at pagkakahati-hati sa mga Jordaniano, at idinagdag na hindi dapat na ang isang krimen na ginawa ng mga may ekstremistang ideolohiyang takfiri ay maging okasyon para sa pagpapalit ng mga akusasyon o pagpapakalahati sa anumang bahagi ng lipunan.
Nagpabigat siya na "hindi natin dapat payagan ang terorismo na makamit sa pamamagitan ng salita ang hindi niya natamo sa pamamagitan ng krimen."
Ipinahiwatig niya na ang pagkamamamayan ay hindi sinusukat sa relihiyosong o panlipunang pagkakakilanlan, at walang isang Jordaniano ang kailangang patunayan ang tunay na pag-angkin sa kanyang bayan, at idinagdag na hindi payagan ng pamahalaan na ang ekstremistang ideolohiyang takfiri ay muling tukuyin ang ugnayan ng mga Jordaniano sa isa’t isa, o manira sa pambansang pagkakaisa na nagbubuklod sa kanila sa ilalim ng awtoridad ng estado at kapangyarihan ng batas.
Pinagtibay niya na ang mga Jordaniano, sa kanilang pagkakaisa at pagtindig kasama ng mga pamilya ng mga martir, ay nagpakita ng isang eksena na nagpapahiwatig ng katutubong pagkatao ng bayan na ito, ang kanilang tunay na pagkakakilanlan, at ang kanilang pagtanggi sa pagpapasama at pagkakahati-hati.
Sinabi niya na ang pagkakaisang ito ay nagpapakita ng pananampalataya na ang sakim ng anumang Jordaniano ay sakim ng lahat, at ang pambansang pagkakaisa ay matatag at hindi naaapektuhan ng terorismo.
Sa kanyang bahagi, sinabi ng Ministro ng Loob ng Jordan, si Mazen Al-Faraiya, ngayong Lunes, na ang mga ahensya ng kaligtasan ay naghuli sa tatlong teroristang nagpatupad ng operasyon sa lalawigan ng Al-Karak, nang walang sugatan sa mga ahensya ng kaligtasan, at nagpahiwatig na ang operasyon ng pag-aresto sa kanila ay espesyal at nangyari sa ilalim ng mahihirap na kondisyon.
Dinagdagan ni Al-Faraiya, sa press conference, na ang pag-aresto sa mga nagpatupad ay hindi nangangahulugan ng pagtatapos ng trabaho, at pinagtibay niya na ang estado ay patuloy sa pagkumpleto ng mga imbestigasyon at pagtuklas sa lahat ng detalye ng krimen, at paghusgahan ang sinumang patunayan ang kanyang pakikilahok sa pagpaplano, paghihikayat, o pagtulong, ayon sa mga probisyon ng batas.
Sinabi niya na ang estado ay hindi payagan na ang sinumang may pakikilahok ay makaligtas sa legal na paghusga.
Inalala ni Al-Faraiya ang mga martir ng atake, at nagpakita ng simpatiya sa kanilang mga pamilya, sa Haring Abdullah II, at sa bayan ng Jordan, na nagsabi na "ang kamay ng katarungan ay umabot sa mga nagpatupad ng naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na naituturing na n
Binanggit niya na ang Hari ay nagsumikap, habang bisitahin niya ang mga sugatan sa ospital, na handang kumilos nang mahigpit laban sa mga nagawa ang ganyang krimen at saminin ang lahat ng kabilang dito. Idinagdag niya na ang tagumpay ng operasyong pangkaligtasan ay nagpapatunay na ang mga utos ng Hari ay isinasabuhay sa tunay na buhay, at hindi nagpapabaya ang Haring Kaharian ng Jordan sa pagprotekta ng mga buhay ng mga mamamayan nito.
Ipinahayag ni Al-Faraj ang kanyang pasasalamat at pagpapahalaga sa mga ahensya pangkaligtasan, mga institusyon, at mga tauhan na nakatulong upang maging matagumpay ang operasyon, at pinuri ang kanilang mga pagsisikap na nagsimula mula sa unang sandali ng pagkakaganap ng krimen, na nagpakita ng mataas na propesyonalismo, kahusayan, at koordinasyon.
Tagapamahala ng Pambansang Kaligtasan: Ang krimen sa Al-Karak ay walang paunang plano
Sa kanyang bahagi, sinabi ni Heneral Obaidullah Al-Maaytah, Tagapamahala ng Pambansang Kaligtasan ng Jordan, na ang krimen sa Al-Karak ay walang paunang plano, at ipinaliwanag niya na ang tatlong indibidwal ay nasa likod ng libing at kumuha ng desisyon na gawin ang krimen.
Dinagdag ni Al-Maaytah, sa panahon ng konferensya sa balita, na ang ganitong kilos ay resulta ng pagbabahagi ng mga ideya sa kanila dahil sa kanilang pag-iisip, pagliko sa tamang landas, at pagtanggap ng ideolohiyang ekstremista at terorismo.
Ipinaliwanag niya na ang tatlong indibidwal ay umalis sa lugar gamit ang isang sasakyan na hawak na, at ang ugnayan sa pagitan ng mga indibidwal at sasakyan ay hawak din.
Sinabi niya na hawak ang ilang mga sandata at malaking dami ng bala kasama ng tatlong terorista pagkatapos ng pagbabanta sa kanila.
Inilarawan ni Al-Maaytah na patuloy ng mga koponan ng pagpasok sa loob ng tatlong nakaraang araw ang paghahanap sa mga itinakdang lugar hanggang sa pagkatapos ng gitnang gabi ng Linggo, kung kailan hinati ang isa sa mga nayon sa mga sektor at itinakda ang ilang mga walang naninirahang bahay, bilang paunang hakbang para sa paghahanap at paglilinis ng mga ito ng mga koponan na may kinalaman.
Dinagdag niya na itinakda ang isang malawak na rehiyon na sumasaklaw sa ilang mga nayon, kasama ang mga bundok at mga lambak na mahirap dumaan, at ginawa ang mga kinakailangang hakbang upang i-isolate ang rehiyon at siguraduhin ang kaligtasan ng paligid nito sa pamamagitan ng pagtatatag ng mga checkpoint, pagpapatupad ng mga patrolled, at paggamit ng mga drone, upang masiguro ang paghihimagsik sa mga terorista.
Patuloy niya ang paglalarawan na ang operasyon ay nagresulta sa pagkuha ng kontrol sa gusali at pag-aresto ng tatlong terorista, na lahat ay sugatan, at dinala sila sa ospital, at patuloy silang nagpapagamot, habang handa nang simulan ang pagsisiyasat sa kanila.
Kinumpirma niya na ang mga hakbang sa pagsisiyasat ay nagsimula agad pagkatapos ng pagkakaganap ng krimen sa dalawang landas; ang unang landas ay nakatuon sa kriminal at proaktibong pagsisiyasat at koleksyon ng impormasyon at ebidensya mula sa eksena ng krimen, habang ang ikalawang landas ay nakatuon sa pagpapataas ng kahusayan ng mga emergency response, pag-aresto, at mga sistema, at pagpapatupad ng mga operasyon sa paghahanap, pagtugon, at pagtukoy sa mga galaw at mga landas na sinundan ng mga terorista.
Binanggit niya na gumagamit ng maraming available na impormasyon, na ang pinagmulan nito ay maraming tao na naniniwala na ang bansang ito ay dapat manatiling isang oasis ng kapayapaan at katatagan, at kinumpirma na ang Jordan ay mananatiling hindi matutunghayan sa sinumang gustong sumira sa kanyang kaligtasan.