Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alseyassahLahat ng Opinyon Ni بسام القصاص

Sisi at Gulf... saludo na nagpapaikli ng kasaysayan

Sisi at Gulf... saludo na nagpapaikli ng kasaysayan
Buod ng Qiyas

Ang Pangulo ng Egypt na si Abdel Fattah El-Sisi ay nagpadala ng pagbati sa mga kapatid sa Gulf, na nagbabalik-tanaw sa suporta ng Gulf sa Egypt noong 2011, at nagpapatibay ng handa ng Egypt na protektahan ang seguridad at katatagan ng Saudi Arabia.

Isinalin ng Qiyas mula sa السياسة — Orihinal na pinagmulan

Hindi lamang isang sandaling pangyayari ang pagbubukas ng militar ni Pangulong Ehiptong si Abdel Fattah el-Sisi sa kanyang mga kapatid sa Golpo, kundi isang makapangyarihang mensaheng pampulitika at pantao, kung saan ni-retrieve niya ang isang makabuluhang yugto sa kasaysayan ng modernong Ehipto at ibinalik ang dangal sa mga posisyong Arabo na sumuporta sa Estado ng Ehipto sa isa sa pinakamahirap na yugto nito.

Sa gitna ng institusyong militar, sa presensya ng simbolismo ng sandata at disiplina, pinili ni Sisi na sabihin nang malinaw: "Hindi ako mahihiya at hindi ako mag-aatubili na magbigay ng pasasalamat at pagkilala sa aming mga kapatid sa Golpo," isang pahayag na naglalahad ng pilosopiya ng pagiging matatag sa mga posisyon at nagpapatunay na ang pagkilala sa kabutihan ng mga kapatid ay hindi pagbaba ng karangalan ng estado, kundi pagpapahayag ng tiwala sa kasaysayan nito at paggalang sa kanyang mga kasosyo.

Napansin na hindi sapat na ang pagbibigay ng pasasalamat ni Pangulo, kundi ni-retrieve niya ang mga detalye ng krisis na kinaharap ng kanyang bansa matapos ang mga pangyayari noong 2011, binanggit ang kanyang tinawag na pagkasira ng foreign exchange reserves at pag-urong ng ekonomiya, kakulangan sa gasolina, at tinukoy ang suporta na ibinigay ng Saudi Arabia, United Arab Emirates, at Kuwait, kasama ang mga tulong pang-ekonomiya. Pagkatapos, lumipat siya sa mga kasalukuyang tungkulin, na nagpapatunay na ang Ehipto ay naghahanap ng papel hindi lamang para sa presensya, ngunit hindi rin siya tatanggapin ang anumang pagbabanta sa kaligtasan at katatagan ng Saudi Arabia, isang mensahe na nag-uugnay sa pagiging matatag sa nakaraan at responsibilidad sa kaligtasan ng Golpo ngayon.

Ang pagbanggit sa Kuwait ay may espesyal na kahalagahan; noong Hulyo 2013, ito ay nag-anunsyo ng pagbibigay ng tulong sa Ehipto na halagang apat na bilyong dolyar, at ipinapakita nito ang lalim ng ugnayan ng Kuwait at Ehipto, at ang paglawak nito sa loob ng mga dekada ng politikal, ekonomikal, at pantao na pakikipagtulungan.

Lumalampas ang kahulugan ng suportang ito sa halaga nito; ito ay nagmula sa isang yugto kung saan ang Ehipto ay kinakaharap ang mahihirap na hamon sa ekonomiya, na nagbigay-daan upang ang panlabas na tulong ay maging isa sa mga elemento upang bawasan ang presyon. Bukod dito, ang ugnayan ng dalawang bansa ay hindi napapalitan sa isang partikular na pangyayari, kundi nakabatay sa mahabang kasaysayan ng mga ugnayan, magkakatulad na interes, at pakikipagtulungan ng mga mamamayan.

Dahil dito, ang pagpuri ni Sisi sa Kuwait kasama ang Saudi Arabia at United Arab Emirates ay may kahulugang lumalampas sa pagbabalik-tanaw sa nakaraan, na nagpapatunay na ang mga posisyong ginagampanan sa panahon ng pagsubok ay nananatiling bahagi ng mga ugnayan ng mga bansa.

Hindi huminto ang salita sa pagbabalik-tanaw sa suporta ng Golpo, kundi lumipat ito sa mga kasalukuyang pagbabago, kung saan sinabi niya: "Hindi kami nag-iingat sa isang papel na gagawin, ngunit hindi makatwiran na hayaan naming ang Saudi Arabia ay mapinsala o ang kanyang kaligtasan o katatagan ay mapanganib."

Nagpapatunay ng handa ng Ehipto na kumuha ng mga kinakailangang hakbang upang protektahan ang Kaharian at ipagtanggol ito kung hihingin ito, ayon sa mga konstitusyonal na balangkas, habang naghihikayat sa parehong oras na itigil ang digmaan at patayin ang apoy ng pagkakahati-hati sa rehiyon.

Ipinapakita ng mensaheng ito ang pagkakaugnay ng pagbabalik-tanaw sa mga nakaraang posisyon at pagpapatunay ng responsibilidad sa kaligtasan ng mga kapatid ngayon. Ang katatagan ng Golpo ay nakakaugnay sa mga estratehikong interes ng mga Arabo na kinabibilangan ng enerhiya, kalakalan, nabigasyon, at rehiyonal na kaligtasan, at anumang eskalasyon na nagbabanta sa mga bansa nito ay maaaring lumampas ang mga epekto nito sa mga hangganan ng heograpiya.

Ang pinakamahalaga sa salita ni Sisi ay hindi lamang nagbigay ng pasasalamat, kundi tinawag din ang mga Ehipsiyo na mag-ingat sa pagkalimot sa mga posisyong Arabo, sinabi niya: "Huwag ninyong kalimutan," isang pagbanggit sa kahalagahan ng pagpapanatili ng alaala ng pagkakaisa, at hindi pagpapahintulot sa mga insulto na kumakalat sa social media na sirain ang mga ugnayan sa pagitan ng mga bansa.

Ang pagkilala sa kabutihan ay hindi nagbababa ng karangalan ng mga bansa, kundi nagpapakita ng paggalang sa kanilang mga kasosyo at pagpapahalaga sa mga posisyong sumuporta sa kanila. Sa kabilang banda, hindi dapat ang pagbabalik-tanaw sa nakaraan ay maging simpleng emosyonal na pananalita, kundi maging dahilan upang palakasin ang pakikipagtulungan sa ekonomiya, pulitika, at kaligtasan, upang serbihin ang mga magkakatulad na interes at bigyan ng mas malaking kakayahan ang mga ugnayan ng mga Arabo upang harapin ang mga krisis.

Ang pagbabalik ng saludo ng militar na Ehipsiyo sa mga bansa ng Golpo ay nagpapatibay sa pag-unawa na ang mga ugnayang Arabo ay sinusubok sa mga panahon ng pagsubok, at ang tunay na pagtupad ay hindi nagtatapos sa mga salita.

Sa pagitan ng makasaysayang posisyon ng Kuwait, suporta ng Saudi Arabia at Emiratos Arabes Unidos sa Ehipto, at mensahe ng Cairo tungkol sa kaligtasan ng Golpo, malinaw ang konklusyon: ang pagkakaisang Arabo ay hindi isang pansamantalang biyaya, kundi isang magkakaibang responsibilidad, na pinapanatili ng alaala ng pagtupad at binibigyan ng lakas ng mga posisyon sa kasalukuyan at mga kinabukasan.

Isang manunulat mula sa Ehipto

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓