Kolonel Bu Abbas sa 'Al-Siyasah': Pagbaba ng mga Kaso ng Kabataan mula 2,316 noong nakaraang taon patungo sa 991 noong 2026

Ang pagpapaunlad at rehabilitasyon ang pundasyon ng pagharap sa kategoryang ito, hindi lamang ang parusa.

Ang batas para sa mga kabataan sa Kuwait ay nakatuon sa pagwawasto ng ugali at pagbibigay ng pagkakataon para sa pagpapaunlad at pagbabalik sa lipunan.

Ang Pamahalaan ng mga Kabataan ay sumusunod sa digital na transisyon upang bilisan ang pagproseso ng mga reklamo at tawag.

Ang mga kaso ng trapiko, away, at mga insidente ng paglihis sa tamang landas ang mga pangunahing isyu na aming kinakaharap.

Pinoprotektahan namin ang karapatan ng mga kabataan at bata kapag tinatawag, sinusuri, at pinagkakulong.

Mabilisang koordinasyon sa pagitan ng Proteksyon ng mga Kabataan at mga pampag-alaga upang maiproseso ang mga kaso.

Binigyang-diin ni Kolonel Ali Hussein Buabbas, direktor ng Pamahalaan ng Proteksyon ng mga Kabataan sa Pangkalahatang Pamahalaan ng mga Imbestigasyong Kriminal, ang kahalagahan ng pagharap sa mga kaso ng mga kabataan gamit ang isang pamamaraan na nagbubuklod sa pagpapatupad ng batas, pagpapaunlad, at rehabilitasyon, upang matiyak ang kapakanan ng mga kabataan at mapanatili ang kaligtasan ng lipunan.

Sinabi ni Kolonel Buabbas sa isang pag-uusap sa "Al-Siyasa" na ang tungkulin ng pamahalaan ay hindi limitado sa pagharap sa mga reklamo at kaso, kundi lumalawak sa mga aspetong pang-pag-iingat at panlipunan, sa pamamagitan ng pag-aaral ng mga kalagayan na nakapaligid sa mga kabataan at pagsisikap na ayusin ang mga dahilan na maaaring magdulot ng paglihis sa tamang landas, sa koordinasyon sa mga kaugnay na ahensya. Inilarawan niya na ang pamahalaan ay humaharap sa mga kaso ng trapiko, mga away, mga insidente ng paglihis sa tamang landas, at mga paglabag sa karapatan ng mga bata, bukod sa pagsubaybay sa mga reklamo ng mga kabataang nawawala sa kanilang mga tahanan, at pagkuha ng mga kinakailangang hakbang upang hanapin sila at tiyakin ang kanilang kaligtasan.

Binigyang-diin niya ang pagpapanatili ng karapatan ng mga kabataan sa mga proseso ng imbestigasyon at pagsisiyasat, pag-iingat sa kanilang edad at kanilang legal at panlipunang kalagayan, hindi pagkakulong kasama ng mga matatanda, at koordinasyon sa Kagawaran ng mga Isyu Panlipunan at mga pampag-alaga upang kumuha ng angkop na mga hakbang para sa bawat kaso.

Habang binanggit ni Kolonel Buabbas na ang batas para sa mga kabataan sa Kuwait ay nakatuon sa pagwawasto ng ugali at pagbibigay ng pagkakataon para sa pagpapaunlad at pagbabalik sa lipunan, imbes na pagpupokus lamang sa parusa, binigyang-diin niya na may malaking pagbaba sa bilang ng mga kaso na nakarehistro sa pamahalaan sa iba’t ibang kategorya noong 2026 kumpara sa 2025. Inilarawan niya na ang mga estadistika ay nagrekord ng 2,316 kaso noong nakaraang taon, na binubuo ng 2,186 kaso ng maliit na krimen at 130 kaso ng malaking krimen, habang ang kabuuang bilang ng mga kaso noong panahon mula Enero 1 hanggang Oktubre 22, 2026 ay humigit-kumulang 991 kaso, kung saan 916 ay maliit na krimen at 75 ay malaking krimen.

Inilarawan niya na ang pagbaba ay sumaklaw sa iba’t ibang uri ng mga kaso, lalo na ang mga kaso ng trapiko, na bumaba matapos ipatupad ang bagong batas sa trapiko, na nagpapakita ng kahalagahan ng pagsunod sa mga batas at mga patakaran na may layuning pigilan upang bawasan ang mga paglabag at palakasin ang kaligtasan sa daan. Narito ang mga detalye ng pag-uusap:

Ano ang mga awtoridad ng Pamahalaan ng Proteksyon ng mga Kabataan?

Ang pamahalaan ay may awtoridad sa mga proseso ng paunang imbestigasyon, pananaliksik, at koleksyon ng ebidensya sa mga krimen ng mga kabataan at ang mga nagawa nito sa buong bansa, bukod sa pagbibigay ng kontribusyon sa pagbabantay sa mga pampag-alaga ng mga kabataan at pagsubaybay sa pagpapatupad ng mga desisyon at husgong inilabas ng opisina ng prosekutor at korte para sa mga kabataan, bukod sa koleksyon ng ebidensya upang matukoy ang mga dahilan ng paglihis sa tamang landas ng mga kabataan kasama ang mga kaugnay na ahensya at pagsisikap na ayusin ito. Ginagawa rin ang mga kinakailangang imbestigasyon tungkol sa mga paglabag na ginawa sa mga bata matapos tumanggap ng mga reklamo at kaso na ipinadala mula sa lahat ng ospital sa bansa, imbestigahan ito, at ipasa sa kaugnay na ahensya upang makumpleto ang imbestigasyon pagkatapos mag-koordinasyon sa Kagawaran ng Kalusugan na kinatawan ng koponan para sa proteksyon ng bata.

Pang-pag-iingat na papel

Anong papel ang inyong ginagampanan sa proteksyon ng mga kabataan at lipunan?

Bukod sa aming pangkaligtasang papel sa pagpapatupad ng batas at proteksyon ng lipunan mula sa mga krimen na ginagawa ng mga kabataan, mayroon kaming pang-pag-iingat na papel upang protektahan ang mga kabataan mismo mula sa pagdulas at pagkakasangkot sa krimen o paglihis sa tamang landas.

Mga pangunahing kaso

Ano ang mga pangunahing kaso at krimen na kinakaharap ng Pamahalaan ng Proteksyon ng mga Kabataan sa Kuwait?

Mga kaso ng trapiko, mga away, mga insidente ng paglihis sa tamang landas, at mga paglabag sa karapatan ng mga bata.

Paano ninyo kinikilos ang isang kaso kung saan ang isang kabataan ay gumawa ng krimen, ngunit sa parehong oras ay maaaring siya ay biktima ng mga pang-aabuso o mga kondisyon sa pamilya o lipunan?

Pagkatapos ng pagsusuri at imbestigasyon, kung matatiyak na ang kabataang nagkasala ay biktima ng mga kondisyon sa pamilya, inilalapat ang kabataang ito sa Opisina ng Panlipunang Pagmamasid ng Kagawaran ng mga Isyu upang gawin ang kinakailangang hakbang at magbigay ng ulat panglipunan sa mga kaugnay na ahensya ayon sa Batas ng mga Kabataan.

Mga Kaso ng Pagkawala

Paano ninyo kinikilos ang mga kaso kung saan ang mga kabataan ay nawawala mula sa kanilang mga tahanan, at ano ang mga isinasagawang hakbang upang sila ay mahanap at matiyak ang kanilang kaligtasan?

Ang mga kaso ng pagkawala ay nakatala sa istasyon ng pulisya ng rehiyon, at binubuksan ang isang file ng panganib sa pagkakasala, at isinasagawa ng espesyalisadong yunit ng pananaliksik panglipunan ang pag-aaral ng kaso at ang sitwasyon ng pamilya ng kabataan, at batay dito, isinasagawa ang angkop na hakbang.

Pagtawag sa mga Kaakibat

Ano ang mga isinasagawang hakbang mula sa pagtanggap ng ulat tungkol sa isang kaso kung saan ang isa sa mga kaakibat ay isang kabataan, hanggang sa pagpasa ng kaso sa mga kaugnay na ahensya?

Tinatawag namin ang mga kaakibat, pinatutunayan ang katotohanan ng ulat, at isinasagawa ang kinakailangang imbestigasyon. Kung makikita namin na may nangyaring krimen na kabilang sa mga kaso ng mga kabataan o paglabag sa karapatan ng bata, ito ay nakatala at ipinapasa sa angkop na ahensya.

Karapatan ng Kabataan

Paano ninyo pinoprotektahan ang mga karapatan ng kabataan habang ginagawa ang pagsusuri at imbestigasyon, na angkop sa kanilang edad at legal na kalagayan?

Ang Pamamahala ng Proteksyon ng mga Kabataan ay isang espesyalisadong yunit para sa proteksyon ng kabataan at bata, at pinapahalagahan ang lahat ng karapatan ng kabataan at bata kapag sila ay tinatawag at iniiimbistigahan. Hindi sila kailanman pinipigilan o pinagkakaloob sa mga matatanda. Ang mga silid-antala ay inihanda para sa kanila at angkop sa kanilang edad. Pinipilit ang tagapag-alaga na dumalo kasama ang kabataan. Ang paggamit ng sibilisadong damit ng mga imbestigador ay nagpapababa ng takot ng bata o kabataan at nagpapalakas ng mga paraan ng pakikipag-usap at komunikasyon sa kanila.

Mabilis na Koordinasyon

Maaari mo bang ilarawan ang koordinasyon sa pagitan ng inyong pamamahala at mga pampublikong institusyon sa ilalim ng Kagawaran ng mga Isyu?

Ang direktor ng Pamamahala ng Proteksyon ng mga Kabataan ay isang miyembro ng Kapulungan ng Pag-aalaga ng mga Kabataan ayon sa Batas ng mga Kabataan. Kaya’t ang koordinasyon sa pagitan ng Pamamahala ng Proteksyon ng mga Kabataan at mga pampublikong institusyon ay mabilis at direkta, at nangyayari sa maraming direksyon. Ang pinakamahalaga ay ang pag-aaral ng mga institusyon at pagharap sa lahat ng mga problema na kinakaharap ng mga institusyon na may kinalaman sa mga naninirahan, pati na rin ang aspetong panlipunan, lalo na sa mga usaping may kinalaman sa pagpapaalam, pagmamasid sa ugali, o paglipat ng mga kabataan mula sa mga institusyon patungo sa Hukuman ng mga Kabataan.

Mga Plano sa Hinaharap

Mayroon bang mga plano sa hinaharap upang paunlarin ang trabaho at gamitin ang mga modernong teknolohiya para sa maagang pagtukoy sa mga panganib na nagbabanta sa mga kabataan at protektahan sila?

Oo, bilang resulta ng digital na transisyon, nakapagpapabilis kami ng trabaho sa mga usaping may kinalaman sa mga ulat at pagtawag. Tinatraining ang mga tauhan sa seguridad at isinasali sila sa mga kurso ayon sa plano na inihanda ng Pamamahala ng Pagsasanay.

Batas ng mga Kabataan

Paano ninyo binibigyang-balansye ang pagpapatupad ng batas sa isang kabataang nakababagay sa krimen, habang pinapahalagahan ang kanyang interes at binibigyan siya ng pagkakataon na magbago at bumalik sa lipunan?

Ang Batas ng mga Kabataan ng Kuwait ay nagbibigay-diin sa interes ng kabataan. Ang layunin ng mga hakbang pangseguridad at hustisya ay hindi parusa, kundi pagwawasto ng kanyang ugali. Ito ay isinasagawa sa pamamagitan ng pagpapatupad ng mga alternatibong hakbang tulad ng pagpapaalam, pagsusuri ng hukom, at mga serbisyong panlipunan.

Bilang ng mga Kaso

Mayroon bang mga estadistika na nagpapakita ng bilang ng mga kaso na kinaharap ng Pamamahala ng Imbestigasyon ng mga Kabataan noong 2025 at 2026, at ano ang mga pangunahing indikasyon na ipinapakita nito, lalo na sa ilalim ng pagpapatupad ng bagong batas sa trapiko?

Oo, nagpapakita ang mga estadistika ng Juvenile Protection Administration ng pagbaba sa bilang ng mga kaso na nakarehistro noong 2026 kumpara sa 2025. Noong nakaraang taon, ang administrasyon ay nakarehistro ng 2,316 kaso, kung saan 2,186 ay mga delikto at 130 ay mga krimen. Sa panahon mula Enero 1 hanggang Oktubre 22, 2026, ang kabuuang bilang ng mga kaso ay umabot sa 991, kung saan 916 ay mga delikto at 75 ay mga krimen. Ipinapakita ng pagbaba na ito ang pagbaba sa bilang ng mga kaso sa iba’t ibang uri, lalo na ang mga kaso sa trapiko na nagkaroon ng pagbaba matapos ipatupad ang bagong batas sa trapiko, na nagpapatunay sa kahalagahan ng mga batas at mga patakaran na may layuning humadlang sa mga paglabag at palakasin ang pagsunod sa batas.

Pagpapakahulugan ng Kabataan at Mga Uri ng Kabataan

Sino ang itinuturing na kabataan ayon sa batas ng Kuwait at anong saklaw ng edad ang kinabibilangan ng batas tungkol sa kabataan?

Ayon sa batas ng Kuwait tungkol sa kabataan na Bilang 111 ng taong 2015 at kanyang mga pagbabago, ang kabataan ay tinutukoy sa sumusunod na paraan:

Kabataan: Ang bawat lalaki o babae na hindi pa nakarating sa ganap na edad na labindalawa.

Kabataang may pagkakamali: Ang bawat kabataan na nakarating sa edad na pito pero hindi pa nakarating sa ganap na edad na labindalawa at gumawa ng kilos na parusado ng batas.

Kabataang nasa panganib ng pagkakamali: Ang kabataan ay itinuturing na nasa panganib ng pagkakamali kung siya ay makikita sa anumang mga sitwasyon na itinakda ng batas, tulad ng paghingi ng alms, pagtakas sa bahay, pag-iwas sa awtoridad ng magulang, kawalan ng mapagkakatiwalaang tagapag-alaga, at pakikipag-ugnayan sa mga walang tirahan at mga suspek.

Buksan ang aming mga pinto para sa “lahat”

Binigyang-diin ni Kolonel Ali Bouabbas, direktor ng Juvenile Investigation Department, na bukas ang mga pinto ng administrasyon upang tanggapin ang lahat ng mga ulat, anuman ang nagmumula nito—mga anak man o mga magulang. Inanyayahan nila ang mga magulang na mag-ulat sa Juvenile Investigation Department tungkol sa kanilang mga anak na may pagkakamali.

Mga kaso ng pag-aaksaya... ay naayos

Ipinaliwanag ni Kolonel Bouabbas na ang ilang kabataang may pag-aaksaya ay nakaranas ng pag-unlad matapos silang ipakita sa mga espesyalista at mga mananaliksik sa sikolohiya sa administrasyon at sa mga kaugnay na ahensya. Nagkaroon ng pag-unlad ang kanilang mga kalagayan matapos sundan ang kanilang mga sitwasyon at ayusin ang kanilang ugali. Nagdagdag siya na ang mga magulang na pagod na sa mga kilos ng kanilang mga anak ay tumawag sa administrasyon, kung saan ang mga kaso ay naayos nang lubos na lihim.

Mga malisyosong ulat... mga kapangyarihan, mga serhente, at mga kawani na may kakayahan

Binigyang-diin ni Kolonel Ali Bouabbas ang pagkakaroon ng mga kapangyarihan, mga serhente, mga kawani, at mga mananaliksik sa lipunan, sikolohiya, at gabay na may kakayahan sa administrasyon upang harapin ang lahat ng mga ulat at kaso, kasama na ang mga malisyosong ulat. Palaging inilalapat namin ang kompromiso lalo na sa mga kaso sa pamilya.