Pransiya: 1,314 na Tao ang Nakuhaban at 53 na Pulis ang Nasugatan sa Malawakang Protests
Ang Kagawaran ng Loob ng Pransiya ay nag-anunsyo ng pagkuha ng 1,314 at pagkasugat ng 53 pulis sa malawakang protesta laban sa gastos sa pamumuhay at sahod, kasama ang mga tawag para sa general strike sa Nobyembre 5.
Isinalin ng Qiyas mula sa السياسة — Orihinal na pinagmulan
- Mga gulo at alitan sa Paris at iba pang lungsod... at mga tawag para sa bagong mga pagmamartsa at pangkalahatang greba noong Nobyembre 5
Inihayag ng French Ministry of Interior ngayong Linggo ang paghuhuli sa 1,314 na indibidwal at pinsala sa 53 miyembro ng pulisya, habang ang malawakang mga protesta sa buong bansa sa loob ng weekend ay kinabibilangan ng mga alitan at gulo sa ilang malalaking lungsod, bilang reaksyon sa pagtaas ng gastusin sa pamumuhay, mababang sahod, at pagbaba ng kalidad ng mga serbisyong pampubliko.
Sa France, noong Sabado, mayroong malaking pagmamartsa para sa ikalawang linggo nang sunod-sunod, na may 410,000 na kalahok ayon sa pagtataya ng Ministry of Interior, habang sinuri ng mga unyon na ang aktwal na bilang ng mga kalahok ay humigit-kumulang doble ng opisyal na numero.
Sa Paris, may higit sa 110,000 na nagprotesta na sumali sa isang pagmamartsa sa mga timog-silangang paligid ng kabisera, bilang protesta laban sa pagtaas ng hindi pagkakapantay-pantay sa lipunan at pagtaas ng gastusin sa pamumuhay, bago lumipat ang sitwasyon sa mga alitan sa mga awtoridad kapag natapos ang protesta.
Ginamit ng pulisya ang tear gas at water cannons upang sirain ang mga grupo ng 500 na nakabalot na kabataan, pagkatapos lumala ang tensyon sa paligid ng mga protesta.
Sa Marseille, sinunog ng mga nagprotesta ang mga basurahan upang harangan ang mga daan, at inihagis ang mga bato at bote sa mga awtoridad, habang ang ilang tindahan, kabilang ang dalawang tindahan ng alahas, ay tinaksilan at dinamot, ayon sa pulisya.
Ang mga alitan ay lumawak sa mga lungsod ng Lyon, Bordeaux, Grenoble, Clermont-Ferrand, Lille, Rennes, Nantes, at Toulouse, kasama ang malawakang pagkalat ng seguridad na binubuo ng 70,000 miyembro ng pulisya at gendarmerie, na may 10,000 na karagdagang tao kumpara sa nakaraang linggo.
Inakusahan ng French Minister of Interior si Laurent Nunez ang mga grupo ng extreme left at mga kriminal na gang upang subukang gamitin ang mga protesta upang magdulot ng karahasan, na nagpahiwatig na ang mga grupo na inilarawan niya bilang napakabanta ay naghiwalay sa pangunahing mga pagmamartsa at nagsimula ng mga gulo.
Ang pagpapalakas ng seguridad ay sumunod pagkatapos na tanggapin ng mga awtoridad ang maling pagtataya ng laki ng mga gulo na naganap sa bansa noong Oktubre 17.
Sa kabila ng patuloy na tensyon, ang mga unyon at mga grupo ng protesta ay nagtawag para sa bagong mga pagmamartsa sa susunod na Sabado, bilang paunang hakbang para sa isang pangkalahatang greba noong Nobyembre 5, upang patuloy na ipinipilit sa pamahalaan ang mga isyu sa sahod, gastusin sa pamumuhay, at mga serbisyong pampubliko.
Sinuri ng mga organizer ng mga protesta na ang pagkabigo sa lipunan ay lumampas sa sakop ng student movement na nagsimula noong nakaraang buwan, at sumaklaw sa mas malawak na bahagi ng French society.
