White House: Si Melania Trump ay Nakamit ang Kasunduan upang Itigil ang Pansamantalang Pagtigil sa Pagbaril sa Timog Ukraine
Kasunduan para sa pansamantalang pagtigil sa pagbaril sa Oleshky upang ipasok ang tulong at i-evacuate ang mga mamamayan
Isinalin ng Qiyas mula sa السياسة — Orihinal na pinagmulan
Ipinahayag ng White House ngayong Biyernes na nakamit ng Unang Ginang ng Estados Unidos, si Melania Trump, isang kasunduan para sa pansamantalang pagtigil sa pagbabaril sa lungsod ng Oleshky sa timog ng Ukraine, na magsisimula noong Oktubre 29, upang mapadali ang pagpasok ng tulong humanitaryo at ang pag-evacuate ng mga sibilyan sa pamamagitan ng ligtas na koridor.
Ayon kay Melania Trump, sa isang pahayag na inilathala ng kanyang opisina sa White House, napakalubha ng kalagayan sa lungsod na matatagpuan sa linya ng front, at binabalaan siya ng isang malapit nang humanitaryong kalamidad na nagbabanta sa mga naninirahan doon, kung saan karamihan ay mga matatanda na nagkakakulangan ng sapat na pangangalagang medikal, gamot, pagkain, at malinis na tubig.
Ipinaliwanag niya na ang mga residente ay nakakaranas ng putol sa kuryente, naninirahan sa mga daan na puno ng mina, at madalas na tinatarget ng mga militar na atake. Binigyang-diin niya na ang kanyang pagkikilos ay nagbigay-daan sa pagkakamit ng mga kasunduan upang maipadala ang tulong at ma-evacuate ang mga matatanda.
Dagdag niya na ang mga opisyal na sibilyan mula sa Russia at Ukraine ay magtatrabaho nang sama-sama upang bisitahin ang mga residente sa kanilang mga tahanan upang suriin ang kanilang mga pangangailangan sa tulong humanitaryo, habang magbibigay ng sasakyan at koordinadong suporta sa mga gustong umalis patungo sa kanilang piniling destinasyon, maging sa loob ng Ukraine man o patungo sa Russia.
Ipinahayag ni Melania Trump na nakapag-secure ng partisipasyon ng isang neutral na Amerikanong institusyong pang-media upang samahan ang mga Russian at Ukrainian na koponan sa larangan at dokumentuhin ang proseso ng pag-evacuate, upang masiguro ang pagsunod sa mga nais ng mga residente at ang tamang pagpapatupad ng mga kasunduan.
Ayon sa pahayag, ginawa ni Unang Ginang Trump, sa pamamagitan ng isang espesyal na kinatawan, ang direktang komunikasyon sa mga pinuno ng Russia at Ukraine, at naging tagapag-ayos sa pagitan ng dalawang panig upang makamit ang limitadong kasunduan sa pagtigil sa pagbabaril, kasama na ang pagtukoy sa mga layunin, oras, mekanismo ng pagpapatupad, at mga teknikal na kondisyon nito.
Binanggit nito na ang lungsod ng Oleshky, na matatagpuan sa lalawigan ng Kherson sa kabilang pampang ng Ilog Dnieper, ay nanatili sa linya ng front mula noong nagsimula ang digmaan sa pagitan ng Russia at Ukraine, na nagresulta sa paglisan o pag-evacuate ng karamihan sa mga residente. Humigit-kumulang 90% ng lugar nito ay na-baha matapos ang pagkasira ng Dam ng Kakhovka.
Ang Kherson ay isa sa apat na lalawigan ng Ukraine, kasama ang Luhansk, Donetsk, at Zaporizhzhia, na ipinahayag ng Russia na kasama na sa kanilang teritoryo noong 2022 pagkatapos ng mga repleendum na tinanggihan ng Ukraine at itinuring na ilegal.