Embasya ng Amerika: Ang ugnayan sa Kuwait ay batay sa tiwala at kooperasyon
Kinumpirma ni Stephen Butler, Acting Charge d'Affaires sa Embasya ng Amerika, ang malalim na tiwala at kooperasyon sa Kuwait, at pinuri ang bisita ni Rubio at ang pagbubukas muli ng gawa ng embasya.
Isinalin ng Qiyas mula sa السياسة — Orihinal na pinagmulan
Ang Ministro ng Ugnayang Panlabas ay dumalo sa pagdiriwang nito sa 250 taon ng kalayaan at 65 taon ng ugnayang bilateral.
Si Stephen Butler: Isa sa mga pinakamagandang sandali sa aking pamumuno ang pagpapatuloy ng operasyon ng Embahada noong nakaraang Hunyo.
Ang ugat ng ugnayan ng dalawang bayan ay umaabot sa 1911... at ngayon ay lumampas na ito sa diplomasyang pakikipagtulungan.
Kinumpirma ni Stephen Butler, ang Acting Charge d'Affaires ng Embahada ng Estados Unidos sa Kuwait, ang pagiging matatag ng kanyang bansa sa pagpapalakas ng ugnayan nito sa Kuwait at ang pagtindig nito kasama nito sa pagtatanggol sa kaligtasan at soberanya nito, at inilarawan ang ugnayang Amerikano-Kuwaiti bilang "lumalampas sa diplomasyang pakikipagtulungan upang ipakita ang matibay na pagkakaibigan na nakabase sa tiwala, pakikipagtulungan, at pagharap sa mga karaniwang hamon."
Ito ay nagsimula sa isang pagdiriwang na ginanap ng Embahada sa okasyon ng 250 taon ng pagtatatag ng Estados Unidos, na may pagdalo ng Ministro ng Ugnayang Panlabas na si Sheikh Jaraah Jaber Al-Ahmad, at iba pang mga ambasador, miyembro ng diplomasya, at mga kinatawan ng mga kumpanya at tatak.
Sa mga pahayag sa media sa gilid ng pagdiriwang, na ginanap sa ilalim ng slogan na "Freedom 250," sinabi ni Butler na ang kasalukuyang taon ay nagmamarka din ng 65 taon ng pagtatatag ng ugnayang diplomasya sa pagitan ng dalawang bansa, na nagsimula noong 1961, habang ang mga ugat ng ugnayan ng mga mamamayan ng dalawang bansa ay bumabalik sa taong 1911, kasabay ng pagtatatag ng "American Missionary Hospital sa Kuwait." Idinagdag niya na ang Estados Unidos ay tumindig sa tabi ng Kuwait noong 1990 sa panahon ng Iraqi invasion, at pinamunuan ang international coalition na nakatulong sa paglilaya nito noong 1991, na nagpapahiwatig na ang dalawang bansa ay patuloy na tumindig sa tabi ng isa’t isa sa mga nakaraang buwan upang ipagtanggol ang kaligtasan ng Kuwait at ng kanyang mga mamamayan, kung saan ipinakita ng mga mahihirap na makasaysayang yugto ang tibay ng kanilang ugnayan.
Inilarawan ni Butler na ang Embahada ay muling nagsimula ng mga operasyon at binuksan muli noong nakaraang Hunyo, pagkatapos itong isara ng halos apat na buwan dahil sa mga daholing pangkaligtasan, at ipinahayag ang kanyang pagkamangha sa pamumuno ng koponan na bumalik sa Kuwait upang muling buksan ang Embahada, at inilarawan ang sandaling iyon bilang "isa sa mga pinakamagandang sandali" sa kanyang buhay.
Binanggit ni Butler, sa kanyang talumpati sa pagdiriwang, na ang pagbisita ng Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Estados Unidos na si Marco Rubio sa Kuwait noong 24 Hunyo at ang kanyang mga pagkikita sa Kanyang Katuparan ang Amir ng Bansa at ang Ministro ng Ugnayang Panlabas, ay muli na nagpatunay ng pangako ng Estados Unidos sa kanyang ugnayan sa Kuwait at sa kahalagahan ng pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang bansa. Sinabi niya na ang 250 taon ng pagtatatag ng Estados Unidos ay isang okasyon upang ipagdiwang ang mga halagang nakabase sa kanyang bansa.
Ang "Corvette" 1964... Isang simbolo ng pagdiriwang
Binanggit ni Butler na ang okasyong ito ay nagdi-diwa sa paglikha at pagkamalikhain ng mga Amerikano, dahil ipinakita ang isang koleksyon ng mga klasikong sasakyan at motorsiklo na nagpapakita ng isang bahagi ng kultura at kasaysayan ng mga Amerikano, kabilang ang isang sasakyang "Corvette" modelong 1964, na inilarawan niya bilang "isa sa mga simbolo ng paglikha ng mga Amerikano," na nagpaliwanag na ito ay ginagawa sa lungsod ng Bowling Green sa estado ng Kentucky, kung saan siya galing. Ipinahayag niya ang kanyang kasiyahan sa pagdiriwang ng okasyong ito sa Kuwait kasama ang isang sasakyan na may kaugnayan sa kanyang sariling estado.