Pinagbawalan ng Portuguese Football Federation si Ronaldo ng 30 araw at pinarusahan ng 255 euro
Pinagbawalan ang kapitan ng national team ng Portugal ng 30 araw dahil sa pag-alis sa camp at alitan sa coach
Isinalin ng Qiyas mula sa السياسة — Orihinal na pinagmulan
Dahil sa pag-alis niya sa kampo ng pambansang koponan matapos ang alitan kay Jesus, at ang posibilidad ng kanyang pagbabalik noong Nobyembre
Ipinahayag ng Disiplinaryong Kapulungan ng Portuguese Football Federation ngayong Lunes ang parusa sa kapitan ng pambansang koponan na si Cristiano Ronaldo, na pagkakabigkis ng 30 araw at pagkakabawas ng 255 euro, dahil sa kanyang pag-alis sa kampo ng koponan sa Denmark matapos ang alitan sa manlalaro na si Jorge Jesus.
Inilarawan ng Kapulungan sa kanyang desisyon, na inilathala ng Reuters at iba pang Portuguese media, na kinumpirma nila ang lahat ng akusasyon laban kay Ronaldo, pagkatapos silang matukoy na may sinadyang paglabag sa disiplina, ayon sa Artikulo 160 ng Disiplinaryong Kodeks ng Federation.
Ang desisyon ay sumunod sa pagsisimula ng disiplinaryong proseso laban kay Ronaldo noong Oktubre 9, dahil sa kanyang pag-alis sa kampo ng koponan sa Copenhagen noong Setyembre 30, bago ang labanan laban sa Denmark sa loob ng UEFA Nations League.
Ang alitan ay nagsimula sa pagitan ni Ronaldo at Jesus tungkol sa papel ng manlalaro sa koponan, pagkatapos si Ronaldo ay nanatiling nakaupo sa bench nang walang pagkakataong maglaro sa labanan laban sa Norway, at inakusahan ang manlalaro na si Jesus na hindi sinunod ang kanyang mga pangako na ginawa sa kanya nang dalawang beses.
Sa kabilang banda, tinanggihan ni Jesus ang anumang kasunduan sa pagitan niya at Ronaldo tungkol sa kanyang paglalaro, ngunit nanatiling bukas ang pagkakataon para sa kanyang pagbabalik sa koponan.
Pagkatapos, humingi ng paumanhin si Ronaldo sa kanyang pag-alis sa kampo at hindi pagbibigay ng respeto sa mga tagasuporta matapos ang labanan laban sa Norway, at nagpahayag ng kanyang handa na bumalik sa koponan pagkatapos matupad ang anumang parusa na maaaring ipataw sa kanya.
Ayon sa mga Portuguese media, kabilang ang "Diario de Noticias," ang haba ng parusa ay kasama ang 19 araw na ginugol ni Ronaldo sa precautionary suspension, na nangangahulugan na natitira lamang ang 11 araw ng parusa at ito ay magwawakas noong Oktubre 30.
Ang desisyon ay magbibigay-daan kay Ronaldo na bumalik sa koponan sa susunod na internasyonal na break noong Nobyembre, kung kailan ang Portugal ay maglalaro laban sa Denmark noong 14 ng buwan at Wales noong 17, basta't tawagin siya ng teknikal na staff.
Ang pangulo ng Portuguese Federation, Pedro Proenca, ay nagpahayag sa nakaraang pahayag na si Ronaldo ay mahalagang bahagi ng koponan, at humihingi ng dialog upang matapos ang alitan sa pagitan ng manlalaro at Jesus.
Hanggang ngayon, hindi pa ipinahayag ang pagkakaroon ng meeting na muling pagkakaisa na inihain ng dalawang partido, na inilarawan ng mga Portuguese media bilang "Peace Summit," o ang pagkakamit ng kasunduan na magtatapos sa alitan.