Yemen: 53 rehistradong sundalo ang namatay at 200 ang sugatan sa bombardiyang Houthi sa isang sentro ng pagsasanay sa seguridad sa Shabwa
Ang pamahalaan ng Shabwa ay nagpahayag ng pagkamatay ng 53 rehistradong sundalo at pagkakasugat ng 200 sa isang misil na atake ng Houthi
Isinalin ng Qiyas mula sa السياسة — Orihinal na pinagmulan
Ipinahayag ng lokal na pamahalaan sa lalawigan ng Shabwa sa silangang Yemen, ngayong Lunes, ang pagkamatay ng 53 rehistrado at pinsala ng 200 pa, sa isang paunang ulat ng isang pag-atake na isinagawa ng mga milisyang Houthi gamit ang tatlong ballistic missile sa sentro ng "Shahid Ahmed Al-Sulaimani" para sa pagsasanay sa kaligtasan.
Inilarawan ng lokal na pamahalaan, sa isang pahayag, na ang pag-atake ay tumarget sa mga bagong rehistrado habang sila ay natutunan ang pagsasanay at paghahanda sa kaligtasan sa loob ng sentro, at itinuring ang bombardyo bilang isang seryosong eskalasyon ng militar at pag-atake sa kaligtasan at katatagan ng lalawigan.
Inilapit ng pahayag ang buong responsibilidad sa pag-atake at sa mga pagkawala ng buhay na dulot nito sa mga milisyang Houthi, at pinagtibay ang kinakailangan ng pagkuha ng mabilisang hakbang sa militar at kaligtasan upang maiwasan ang pag-ulit ng ganitong uri ng mga pag-atake.
Hiningi ng lokal na pamahalaan ang Pangulo ng Kapulungan ng Pamumuno, ang pamahalaan, at ang koalisyon para sa suporta sa legalidad na magbigay ng mga sistema ng depensa sa hangin at mga kagamitan para sa pagmamasid at maagang babala, at palakasin ang mga kakayahan sa depensa ng lalawigan ng Shabwa.
Pinagtibay din ng pahayag ang pagkilala sa mga biktima bilang "martyrs na may obligasyon," at pagpapatuloy ng kanilang sahod nang permanenteng para sa kanilang mga pamilya, at pagtiyak ng mga karapatan ng mga biktima at sugatan, at pagbabayad ng kanilang mga karapatan nang walang pagkaantala.
Noong mas maaga sa araw na ito, ipinahayag ng opisyal na spokesperson ng mga Sandatahang Lakas ng Yemen, si Colonel Majid Al-Nazili, na ang mga milisyang Houthi ay tumarget sa isang sentro ng pagsasanay para sa mga miyembro ng mga ahensya ng kaligtasan at pulisya sa Shabwa gamit ang tatlong ballistic missile, at inakusahan ang mga milisyang Houthi na sinadyang tumarget sa mga Yemeni at patayin sila sa iba't ibang lalawigan.
