Aking Bayan... Sa Iyo ang Tuloy-tuloy na Dasal ng Puso

Aking bayan, aking lupain na nananatiling naninibugan sa puso, bago pa man ito dumaan ng mga hakbang, at aking kwento ng buhay na walang katapusang kabanata ng pag-ibig at pagkakakilanlan, isinusulat ko ito sa iyo ngayon habang ang mga damdamin ko ay umaagos nang mas mabilis kaysa sa mga salita. Dala ko sa aking puso ang isang tapat na dasal na ingatan ka ng Diyos sa lahat ng masama, at manatili kang ligtas at mapayapa, matatag tulad ng aming nakikita sa iyo, at manatiling ang kalangitan mo ay espasyo ng kapayapaan, ang iyong lupa ay yakap ng kaligtasan, at ang iyong mga tahanan ay puno ng kasiyahan at kapayapaan ng isipan.

Sa kabila ng mga pagbabago at mga pangyayari sa seguridad na kinakaharap ng Kaharian ng Saudi Arabia sa mga nakalipas na araw, bilang anak ng lupang ito, wala akong ibang gagawin kundi itaas ang aking dasal sa Diyos na ingatan ang aming bayan at ang mga naninirahan dito, protektahan ang bawat isa na nakatira sa kanyang lupa, at ilayo ang takot sa aming mga tahanan, ang pag-aalala sa mga puso ng aming mga ina, at ang anumang nakakasira ng kasiyahan ng aming mga anak.

Ang bayan sa ating damdamin ay hindi lamang lupain kung saan tayo nabubuhay, kundi ang kaligtasan na hinahanap natin, ang init na tayo ay bumabalik dito, at ang kapayapaan ng isipan na hindi natin lubos na naaunawaan ang halaga nito maliban na lamang kapag nararamdaman nating kailangan nating dasalin upang manatili ito.

Aking bayan, ilang puso ang nasa iyong lupa na nagmamahal sa iyo, ilang ina ang nagsisimba na manatiling ligtas ang kanilang mga anak, ilang pamilya ang hindi naman hinihingi sa buhay kundi ang tahimik na pamumuhay, matatag na mga araw, at kinabukasan na puno ng pag-asa. Kaya’t ang anumang balita na nakakaapekto sa iyong seguridad ay nagpapalapit sa puso ng dasal para sa iyo, at nagpapataas ng ating mga hangarin na dumaan nang walang sugat ang mga kondisyong ito, na manatiling puno ng kapayapaan ang pamumuhay sa iyong mga lungsod at probinsya, at patuloy na maglakbay ang iyong mga tao at mga pangarap nang walang pag-aalala.

Ngayon, hindi ko isinusulat ito sa aking pagiging mamamayan na may pangalan at pagkamamamayan lamang, kundi bilang isang anak na nararamdaman na may espesyal na lugar ang bayan na ito sa kanyang puso, at ang pagmamahal dito ay hindi lamang mga salitang sinasabi sa mga okasyon, kundi isang damdamin na naninirahan sa mga detalye ng buhay, at lumalabas sa dasal para dito sa mga panahon ng hirap bago pa man ang mga panahon ng kasiyahan. Isinusulat ko ito dahil nagnanais ako ng kaligtasan para sa iyo mula sa aking puso, at dahil naniniwala ako na ang pinakamagandang bagay na maaari nating ibigay sa ating bayan sa ganitong mga kondisyon ay ang tapat na dasal, ang mapanagutang kamalayan, at ang pagtindig kasama ng anumang pagsisikap na nagpapanatili ng kaligtasan at kapayapaan ng isipan ng mga tao.

Sa lahat ng nakatayo kasama ang Kaharian sa mga kondisyong ito, at sa bawat pusong nagdadasal para sa kaligtasan at katatagan nito, sinasabi ko: Salamat sa bawat tapat na damdamin, sa bawat mabuting salita, at sa bawat kilos na nagdadala ng kahulugan ng pagkakaapat at katapatan. Kapag nagtagpo ang mga puso sa iisang hangarin na manatiling ligtas ang mga bayan at mapayapa ang mga mamamayan, nagiging magandang wika ng pagkakatao ang pagkakaisa na lumampas sa mga distansya, at nagpapatunay na ang tunay na pag-ibig ay lumalabas sa mga panahon ng pangangailangan ng suporta.

Aking Panginoon, ipinagkakatiwala ko sa iyo ang aking bayan, ang kanyang lupa at kalangitan, ang kanyang pamumuno at mamamayan, ang kanyang mga tao at mga naninirahan sa kanyang lupa. Aking Panginoon, ingatan mo ang Kaharian ng Saudi Arabia sa pamamagitan ng iyong mata na hindi natutulog, palawakin mo ang biyaya ng kaligtasan at kapayapaan dito, ilayo mo ang anumang masama dito, at gawing kasama ng kapayapaan ng isipan ang mga tao nito, gawing pamagat ng kanyang mga araw ang kapayapaan, at gawing bahagi ng kasiyahan ang kanyang mga tahanan.

Aking Panginoon, ingatan mo ang ating bansa at ang ibang bansang Muslim, ilayo mo ang takot at pagkalito sa ating mga mamamayan, at isulat mo sa lahat ng tao ang mga araw na pinamumunuan ng kapayapaan at katatagan.

Isang Saudi na manunulat