Hari ng Bahrain: Handa palakasin ang makasaysayang ugnayan natin sa Russia at palawakin ang mga pagkakataon ng kooperasyon
Kinumpirma ng hari ng Bahrain ang lalim ng ugnayan at pagkakaisa sa Russia laban sa mga agresyon ng Iran
Isinalin ng Qiyas mula sa السياسة — Orihinal na pinagmulan
- Tinanggap ni Lavrov at ipinahayag ang kanyang pagpapahalaga sa posisyon ni Putin at sa kanyang pagkakaisa sa Bahrain laban sa mga huling atake ng Iran.
- Inihayag ang kahalagahan ng patuloy na koordinasyon upang palakasin ang kaligtasan at katatagan sa rehiyon, at protektahan ang mga daang pandagat at ruta ng kalakalan.
Ipinahayag ng Hari ng Bahrain, si Hamad bin Isa Al Khalifa, ngayong Linggo, ang lalim ng magkakaibigang ugnayan at mga ugnayang pangkasaysayan ng pagkakaibigan na nagbubuklod sa Kaharian ng Bahrain at sa Federasyon ng Russia, pati na rin ang magkakaibigang pag-aalala upang patuloy na palakasin at palawakin ang mga oportunidad sa lahat ng larawan, upang matugunan ang mga pangarap ng dalawang bansa at ng kanilang mga mamamayan.
Ayon sa Bahrain News Agency, naganap ito habang tinanggap ng Hari ng Bahrain ang Russian Foreign Minister na si Sergey Lavrov, na nasa pagbisita sa Kaharian upang makilahok sa Ministerial Meeting ng Strategic Dialogue sa pagitan ng Gulf Cooperation Council (GCC) at ng Federasyon ng Russia.
Ipinahayag ng Hari ng Bahrain ang kanyang pagpapahalaga sa mahalagang papel ni Russian President Vladimir Putin sa pagpapalakas ng ugnayan ng dalawang bansa na nakabase sa paggalang at magkakaibigang koordinasyon, at sa mga posisyon ng Federasyon ng Russia at sa tunay na damdamin ng pagkakaisa na ipinahayag ng Russian President tungkol sa Kaharian ng Bahrain laban sa mga masamang atake ng Iran na tumatarget sa teritoryo ng Kaharian, habang binabanggit ang buhay na papel na ginagampanan ng Federasyon ng Russia sa internasyonal na entablado at ang kanyang pag-aalala sa pagpapalakas ng kaligtasan at kapayapaan sa buong mundo.
Ipinahayag din ng Hari ng Bahrain ang kanyang mga pag-asa para sa tagumpay ng Ministerial Meeting ng Strategic Dialogue sa pagitan ng Gulf Cooperation Council ng mga Arabong Estado at ng Federasyon ng Russia, upang palakasin ang magkakaibigang kooperasyon sa lahat ng partido, dahil dito ang kabutihan at kapakanan ng parehong mga partido.
Sa loob ng pagpupulong, ipinalitan din ang mga pananaw tungkol sa mga pangunahing isyu at pangyayari sa rehiyon at internasyonal, at sa mga ginagawa upang palakasin ang kaligtasan, katatagan, at kapayapaan sa rehiyon, na nagdudulot ng kabutihan sa mga bansa at sa kanilang mga mamamayan.
Sa pagpupulong, inihayag ang kahalagahan ng patuloy na koordinasyon upang palakasin ang kaligtasan at katatagan sa rehiyon, at protektahan ang kaligtasan ng mga daang pandagat at ruta ng kalakalan.
Sa kanyang bahagi, ipinahayag ng Russian Foreign Minister ang kanyang malalim na pasasalamat at pagpapahalaga sa Hari ng Bahrain sa mainit na pagtanggap, pagtanggap, at pagiging mapagbigay, pati na rin sa kanyang mga pagsisikap at patuloy na pag-aalala upang suportahan at palakasin ang bilateral na ugnayan ng dalawang bansa.
