Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alseyassahInternasyonal Ni السياسة

Ang Security Council ay matigas na kinondena ang mga pag-atake ng Houthi sa Saudi Arabia at kinumpirma ang kanyang karapatan sa sariling depensa

Ang Security Council ay matigas na kinondena ang mga pag-atake ng Houthi sa Saudi Arabia at kinumpirma ang kanyang karapatan sa sariling depensa
Buod ng Qiyas

Ang Security Council ay kinondena ang mga pag-atake ng Houthi sa Saudi Arabia at kinumpirma ang kanyang karapatan sa sariling depensa.

Isinalin ng Qiyas mula sa السياسة — Orihinal na pinagmulan

- Humingi ng agad na pagtigil sa eskalasyon ng militar at proteksyon sa nabigasyon sa Dagat Pula at Sastrada ng Bab el-Mandeb... at binigyang-diin ang pagpigil sa pagpasok ng mga sandata hanggang sa mga Houthi

Kinondena ng mga miyembro ng Kapulungan ng Kaligtasan ng Mga Bansa sa Buong Mundo sa pinakamatinding paraan ang patuloy at lumalalang mga atake ng mga milisyang Houthi laban sa Kaharian ng Saudi Arabia, kabilang ang mga agresyon na tumarget sa sibil na pagpapaliparan at imprastraktura ng enerhiya, na nagresulta sa pagkawala ng buhay at pinsala sa mga sibil, na nagpapatibay sa katutubong karapatan ng Kaharian na magdepensa ng sarili ayon sa internasyonal na batas.

Ayon sa isang pahayag na inilabas ng Pangulo ng Kapulungan ng Kaligtasan, ang mga agresyong ito ay kabilang ang mga atake na tumarget sa Pandaigdigang Paliparan ng Hari Khalid noong Oktubre 10 at 11, na nagresulta sa pagkamatay ng 13 tao at pinsala sa higit sa 300 iba pa, kasama ang maraming iba pang atake na tumarget sa ibang paliparan at mga pasilidad na pag-aari ng Saudi Aramco.

Inilarawan ng mga miyembro ng Kapulungan ang kanilang malalim na simpatiya at tapat na pagpaparamay sa mga pamilya ng mga biktima at sa pamahalaan ng Kaharian ng Saudi Arabia at sa kanilang bayan, na nag-asa ng mabilis at ganap na paggaling para sa mga sugatan.

Binago nila ang kanilang matinding pagkondena sa patuloy na mga atake ng mga Houthi at kanilang mga banta sa kalakalan sa nabigasyon sa Dagat Pula at Sastrada ng Bab el-Mandeb, na nagpapatibay sa kahalagahan ng pagpapanatili ng kaligtasan ng mga kalakalang barko at kanilang mga krew.

Binigyang-diin ng mga miyembro ng Kapulungan ng Kaligtasan ang kahalagahan ng buong pagpapatupad ng Resolusyon 2216 na inilabas noong 2015 at mga sumunod na resolusyon, na humihingi ng pagpapalawak ng praktikal na pakikipagtulungan, kabilang ang sa pamahalaang Yemeni, upang pigilan ang mga Houthi na makakuha ng mga sandata, kagamitan na may kaugnayan dito, tulong teknikal, pagsasanay, pondo, at anumang ibang anyo ng suporta na may kaugnayan sa mga aktibidad militar na nagbibigay-daan sa kanila na magpatuloy sa pag-atake.

Inilarawan nila ang kanilang pagkakaisa sa Saudi Arabia sa harap ng mga agresyon na tumarget sa mga sibil at sibil na imprastraktura sa kanilang teritoryo, na nagpapatibay sa kanilang katutubong karapatan na magdepensa ng sarili ayon sa internasyonal na batas.

Hiningi ng mga miyembro ng Kapulungan sa mga Houthi ang agad na pagtigil sa eskalasyon ng militar at mga atake na tumarget sa mga sibil at sibil na imprastraktura, na binago ang kanilang suporta sa pamahalaang Yemeni at kanilang matibay na pangako sa pagkakaisa, soberanya, kalayaan, at integridad ng teritoryo ng Yemen.

Binigyang-diin nila na ang pagkamit ng isang matatag na kapayapaan sa Yemen ay hindi maaaring makamit sa pamamagitan ng karahasan, pwersa, o paggamit ng lakas.

Binago ng mga miyembro ng Kapulungan ng Kaligtasan ang kanilang suporta kay Hans Grundberg, ang Espesyal na Emissary ng Mga Bansa sa Buong Mundo para sa Yemen, at sa kanyang mga pagsisikap na makakuha ng isang komprehensibong politikal na solusyon sa pamamagitan ng negosasyon, na pinamumunuan ng buong Yemeni at pambansang monarkiya.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓